MONITORING IN SPANISH TRANSLATION

• supervisión
• vigilancia
• seguimiento
• monitoreo
• monitorización
• supervisar
• control
• vigilar
• monitorear
• monitoring
• monitoreando
• monitorizar

Examples of using Monitoring in English and their translations into Spanish

Work includes nest monitoring, banding and research into population dynamics,
El trabajo incluye la monitorización de nidos, el anillado y la investigación de

fraud monitoring and prevention, developing new services,
auditorías, control y prevención de fraudes, desarrollo de nuevos servicios,

The monitoring of transactions in international trade has assisted in preventing the diversion of ephedrine
La vigilancia de las operaciones de comercio internacional ha ayudado a impedir la desviación de efedrina

Fourteen Parties require financial and/or technical support to assist with activities such as monitoring, awareness raising, development of conservation
Catorce Partes requieren apoyo financiero y/o técnico para ayudar con actividades como monitoreo, sensibilización, desarrollo de estrategias de conservación

should be among the first project activities so that monitoring of project impact can begin right from the start.
debería figurar entre las primeras actividades del proyecto para que sea posible supervisar los efectos desde el primer momento.

stability control, emission monitoring etc.
la supervisión de emisiones,etc.

implementation and monitoring of projects.
ejecución y seguimiento de proyectos.

In addition to monitoring for malware activity in the ecosystem to be able to revoke Developer IDs(if applicable)
Además de vigilar la actividad del malware en el ecosistema para revocar los ID de Desarrollador que sean necesarios y de emitir actualizaciones de XProtect,

The electronic unit of SICRES telemanagement allows the monitoring, analysis and technical support in real time,
La unidad electrónica de telegestión SICRES permite una monitorización, análisis y soporte técnico en tiempo real,

fraud monitoring and prevention, developing new products,
auditorías, control y prevención del fraude,

which starts a pilot project of Human Rights Monitoring, in light of the policies implemented from 2012 to 2015, during the Government Project"Bogotá Humana.
convenio con la CISDPDH, que inicia un Proyecto Piloto de Monitoreo de Derechos Humanos a luz de las políticas implementadas desde 2012 hasta 2015, durante el Proyecto de Gobierno"Bogotá Humana.

including the coordination of health and safety and environmental monitoring, which is located in the parishes of Selmes
incluyendo la coordinación de seguridad y salud y vigilancia del medio ambiente,

responsible for the organisation, monitoring and assess ment of adult literacy practices in the country.
organismo que se encargó de organizar, supervisar y evaluar la práctica de la alfabetización de adultos en el país.

Through testing and monitoring throughout the year, our teachers
A través de pruebas y seguimiento durante todo el año, nuestros maestros

it is evident that environmental auditing is a mechanism for planning, monitoring and monitoring actions aimed at correcting environmental irregularities, whether in the scope of public bodies
es evidente que la auditoría ambiental es un mecanismo de planificación, supervisión y seguimiento de las acciones encaminadas a corregir las irregularidades ambientales está dentro de los organismos públicos

The strategies followed in the project combine research on the species and its environment, monitoring and follow-up of the population in Roncesvalles
Las estrategias seguidas en este proyecto combinan la investigación acerca de la especie y su entorno, la monitorización y seguimiento de la población en Roncesvalles

providing key instruments for the definition and monitoring of public policies in favour of indigenous peoples in Mexico,
proporcionando instrumentos clave para definir y vigilar las políticas públicas en favor de los pueblos indígenas de México,

assist in the development, monitoring and assessment of regional strategies
ayudar al desarrollo, vigilancia y evaluación de las estrategias regionales

The IJC recommends to Governments that a mechanism be established for institutional consultation so that monitoring can be undertaken and appropriate public policies can be formulated to address the
La CCI[] recomienda a los gobiernos el establecimiento de un mecanismo para consultas institucionales de modo que se pueda llevar a cabo el monitoreo necesario y se puedan formular políticas públicas adecuadas para atender los impactos potenciales futuros de nuevas

and coordination and monitoring of their implementation.
y coordinación y control de su ejecución.