EFFECTIVE MONITORING IN SPANISH TRANSLATION

• eficaz de seguimiento
• seguimiento efectivo
• control eficaz
• control efectivo
• monitoreo efectivo
• eficaces de vigilancia
• eficaces de supervisión
• vigilancia efectiva
• supervisión efectiva
• vigilar eficazmente
• supervisar eficazmente
• fiscalización eficaz

Examples of using Effective monitoring in English and their translations into Spanish

Establish, as appropriate, an effective monitoring system, such as social audits,
Establezcan, cuando proceda, un sistema eficaz de seguimiento, como las auditorías sociales, para investigar los

Persistent traditional stereotypes were obstacles to the establishment of effective monitoring systems and systems to gather data
Persistentes estereotipos tradicionales eran obstáculo a la creación de sistemas eficaces de vigilancia y sistemas para reunir datos

Recommendations were made for the development of an effective monitoring and evaluation mechanism of the work programme of the Ten-Year Programme.
Se formularon recomendaciones para la creación de un mecanismo eficaz de seguimiento y de evaluación en relación con el programa de trabajo del Programa decenal.

there is no effective monitoring of such companies,
no existe una supervisión efectiva de dichas empresas,

For the UNDAFs to be an effective monitoring and accountability tool,
Para que el MANUD sea un instrumento eficaz de seguimiento y rendición de cuentas,

Effective monitoring of the steps taken by the participating organizations to ensure timely
Seguimiento efectivo de las medidas tomadas por las organizaciones participantes para asegurar el examen oportuno

The Committee is concerned by the lack of effective monitoring of violence against children in schools
Al Comité le preocupa la falta de un control eficaz de la violencia contra los niños en las escuelas

To support this assessment, an effective monitoring and evaluation mechanism of all related programming activity must be put in place to track performance.
Con miras a esta evaluación, deberá establecerse un mecanismo eficaz de seguimiento y evaluación de todas las actividades relacionadas con la programación, a fin de verificar el rendimiento.

Modern periodontology is based on effective monitoring of periodontal disease activity during the follow-up of patients.
La periodoncia moderna se basa en un control eficaz de la actividad de la enfermedad periodontal durante el seguimiento del paciente.

requiring genuine implementation, effective monitoring and enhanced accountability for overall progress of the 2030 Agenda.
requiere una implementación genuina, un control efectivo y una mayor rendición de cuentas para el progreso general de la Agenda 2030.

Article 10(h) requires the establishment of appropriate cooperative mechanisms for effective monitoring, control, surveillance and enforcement.
El párrafo h del artículo 10 requiere que se establezcan mecanismos de cooperación apropiados para realizar una labor eficaz de seguimiento, control, vigilancia y ejecución.

Find out how to set up effective monitoring of SD-WAN networks at your remote sites.
Descubra cómo implementar un monitoreo efectivo de las redes SD-WAN en sus sitios remotos.

It recommended that the Council adopt measures to ensure effective monitoring of progress in this regard,
Recomendó al Consejo que adoptara medidas para garantizar un control eficaz de los progresos a ese respecto,

such recommendations should specifically refer to ensuring effective monitoring on the borders of Albania
las recomendaciones deben referirse específicamente a garantizar un control efectivo de las fronteras de Albania

was thus an effective monitoring tool.
constituye un instrumento eficaz de seguimiento.

They emphasized the importance of effective monitoring of the sanctions and expressed full support for the work of the Monitoring Group.
Destacaron la importancia de vigilar eficazmente la aplicación de las sanciones y expresaron pleno apoyo a la labor del Grupo de Vigilancia.

based on effective monitoring, data sharing
basado en el monitoreo efectivo, la colaboración de los datos

Essentially for humanitarian reasons, we must pursue the question of international regulation and effective monitoring to limit the manufacture,
Un objetivo que debe perseguirse por razones esencialmente humanitarias es una reglamentación internacional y un control eficaz para limitar la producción,

Target-setting of that nature gives no basis for effective monitoring of performance, and should be replaced by professional and realistic analysis.
Esta forma de determinar objetivos no ofrece ninguna base para supervisar eficazmente las actuaciones y debe ser sustituida por un análisis profesional y realista.

They too are subject to various limitations which impede their effective monitoring of all human rights actually
También están sujetos a diversas limitaciones que les impiden vigilar eficazmente todos los derechos humanos afectados real