EFFECTIVE MONITORING in Polish translation

• skuteczny monitoring
• skutecznego monitorowania
• efektywne monitorowanie
• skutecznej kontroli
• skuteczne nadzorowanie
• skutecznego nadzoru
• efektywny monitoring
• skuteczne monitorowanie
• skutecznego monitoringu
• efektywnego monitorowania

Examples of using Effective monitoring in English and their translations into Polish

they receive effective monitoring as well as an integrated tool for security and centralized management throughout all subsystems.
otrzymali skuteczny monitoring jak również zintegrowane narzędzie oferujące scentralizowane zarządzanie wszystkimi podsystemami.

The effective monitoring of macro-prudential risks
W związku z tym efektywne monitorowanie ryzyka makroostrożnościowego

labelling and traceability of GMOs in order to enable effective monitoring and controls of health and environmental effects;
możliwości odszukania GMO w celu umożliwienia skutecznego nadzoru i kontroli skutków dla zdrowia i środowiska;

The widely advocated use of financial instruments is being undermined by many cases of misuse due to a lack of information and effective monitoring at MS level.
Na szeroko popieranym korzystaniu z instrumentów finansowych cieniem kładą się liczne nadużycia, do których dochodzi z uwagi na brak informacji i skutecznego monitorowania na szczeblu państw członkowskich.

Implement and enforce conservation and management measures through effective monitoring, control and surveillance.
Wprowadzają w życie i zapewniają środki w zakresie ochrony i zarządzania poprzez efektywne monitorowanie, kontrolę i nadzór.

The new regulation contributes indirectly to improving road safety by a more effective monitoring of undertakings which operate in several Member States.
Nowe rozporządzenie pośrednio przyczynia się do poprawy bezpieczeństwa drogowego poprzez bardziej skuteczny monitoring przewoźników wykonujących przewozy w kilku państwach członkowskich.

The EESC has argued in several Opinions that an effective monitoring of the application of EU rules and agreements by the Commission in
W swoich opiniach EKES wielokrotnie podkreślał, że niezbędne jest skuteczne monitorowanie przez Komisję stosowania unijnych przepisów

in an independent manner, effective monitoring of compliance with the Recommendation.
w sposób niezależny, skutecznego monitorowania zgodności z zaleceniem.

Furthermore, they cushion the major challenges faced while implementing agile methodologies, such as the effective monitoring of work progress
Co więcej, pozwalają na sprawniejsze radzenie sobie z największymi wyzwaniami związanymi z implementacją zwinnych metodyk, jakimi są efektywne monitorowanie postępów prac

business planning, effective monitoring of management and reporting.
zarządzanie ryzykiem, skuteczny monitoring zarządzania i sprawozdawczość.

Targeted discussions, agenda-setting, and effective monitoring at European level can be most helpful to define a consistent sense of direction at regional level.
Ukierunkowana dyskusja, ustalenie agendy oraz skuteczne monitorowanie na szczeblu europejskim mogą być najbardziej pomocne przy określaniu spójnego kierunku działań na poziomie regionalnym.

Thus, undertaking offers can be accepted only in cases where they have the effect of eliminating the injurious dumping and allow effective monitoring.
Dlatego też, oferty zobowiązania mogą zostać przyjęte tylko w przypadkach gdy wywołują skutek w postaci usuwania szkodliwego dumpingu oraz umożliwienia skutecznego monitoringu.

should contribute to the effective monitoring and application of EU law.
powinno przyczynić się do skutecznego monitorowania i stosowania prawa UE.

Stricter legislation in the area of blood alcohol levels need to be accompanied by effective monitoring and enforcement.
Bardziej surowemu prawu w zakresie poziomu stężenia alkoholu we krwi muszą towarzyszyć skuteczny monitoring i egzekwowanie przepisów.

The Committee calls on the EU institutions to ensure effective monitoring of implementation of the SDGs using appropriate indicators of sustainable human progress.
Komitet wzywa instytucje UE, by zapewniły skuteczne monitorowanie realizacji SDG z wykorzystaniem stosownych wskaźników dotyczących trwałego ludzkiego postępu.

I would stress the need for effective monitoring both of recipients, and of altruistic
Chciałbym zwrócić uwagę na potrzebę efektywnego monitorowania zarówno biorców, jak również altruistycznych

Or if there is a different mechanism in place to ensure an equivalent level of adequate and effective monitoring.
Lub funkcjonuje już inny mechanizm zapewniający równoważny poziom odpowiedniego i skutecznego monitorowania.

Stricter legislation in the area of blood alcohol levels needs to be accompanied by effective monitoring and enforcement.
Bardziej surowemu prawu w zakresie poziomu stężenia alkoholu we krwi muszą towarzyszyć skuteczny monitoring i egzekwowanie przepisów.

Effective monitoring may combine regular inspections with unscheduled, surprise inspections,
Skuteczne monitorowanie może łączyć w sobie regularne kontrole ze spontanicznymi niezapowiedzianymi kontrolami,

Such a procedure should also enable the Commission to carry out effective monitoring and simplify the administrative control of agreements.
Procedura taka powinna również umożliwiać Komisji przeprowadzenie skutecznego monitorowania oraz uprościć kontrolę administracyjną porozumień.