Examples of using Regular monitoring in English and their translations into Polish
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Regular monitoring and regular testing of networks.
Regular monitoring should be undertaken.
Regularne monitorowanie powinno być przeprowadzane.Dose reduction and regular monitoring of the patient is required in such cases.
W tych przypadkach jest wymagane zmniejszenie dawki leku i regularne monitorowanie pacjentów.Regular monitoring of liver function is recommended during dinutuximab immunotherapy.
W trakcie immunoterapii dinutuksymabem zaleca się regularne monitorowanie czynności wątroby.Possible delays in implementation to be mitigated by regular monitoring.
Ewentualne opóźnienia w realizacji należy ograniczyć poprzez regularne monitorowanie.Regular monitoring of the platelet count and haematocrit is recommended.
Zaleca się systematyczne monitorowanie liczby płytek krwi i hematokrytu.The Agency is subject to regular monitoring and reporting requirments.
Agencja podlega regularnemu monitorowaniu i wymogowi sprawozdawczości.TThere should be regular monitoring and evaluation, including independent external evaluations, of the measures taken52.
KKonieczny jest systematyczny monitoring i ocena, w tym niezależne oceny zewnętrzne52.Therefore, regular monitoring of serum sodium levels is recommended during treatment with vinflunine.
Z tego powodu w trakcie leczenia winfluniną zaleca się systematyczną kontrolę stęŜenia sodu w surowicy.The Agency is subject to regular monitoring and reporting requirments.
Agencja podlega wymogom regularnego nadzoru i sprawozdawczości.Regular monitoring and checkups are necessary to evaluate the dog's response to treatment
Regularne monitorowanie i kontrole są konieczne do oceny psa odpowiedź na leczenieRegular monitoring of blood counts
Regularne monitorowanie morfologii krwiwe must first introduce regular monitoring of the impact of those organisations which receive European funding.
należy po pierwsze wprowadzić regularny monitoring efektów działania tych organizacji, które korzystają z pieniędzy europejskich.The Commission shall ensure the regular monitoring and supervision of the implementation of the actions financed by the Community.
Komisja zapewnia regularne monitorowanie i nadzór nad realizacją działań finansowanych przez Wspólnotę.If concomitant use of the abovementioned substances is needed, regular monitoring of potassium serum levels is recommended see section 4.5.
Jeśli lekarz uzna potrzebę jednoczesnego zastosowania wyżej wymienionych środków, zaleca się przeprowadzanie regularnej kontroli stężenia potasu w surowicy patrz punkt 4. 5.In addition, regular monitoring of renal function is advised during concomitant administration of potentially nephrotoxic agents,
Zaleca się również regularne kontrolowanie czynności nerek w leczeniu skojarzonym preparatami potencjalnie nefrotoksycznymi, niezależnie od wyjściowegoThe enhanced political dialogue and the regular monitoring need to continue after the opening of accession negotiations.
Po otwarciu negocjacji akcesyjnych należy kontynuować wzmocniony dialog polityczny i regularne monitorowanie.only undertaken with increased caution and regular monitoring of both serum potassium levels
rozpoczynać takie równoległe leczenie wyłącznie przy zapewnieniu regularnej kontroli stężenia potasu w surowicyIf concomitant use of the above mentioned agents is deemed appropriate, regular monitoring of serum potassium is recommended see section 4.5.
Jeżeli stosowanie wyżej wymienionych substancji jest wskazane, należy regularnie monitorować stężenie potasu w surowicy patrz punkt 4. 5.vitamin D and regular monitoring of calcium is especially important in these patients, see above.
witaminy D oraz regularne kontrolowanie stężenia wapnia jest szczególnie ważne w tej grupie pacjentów, patrz wyżej.
