REGULAR INTERVALS in Polish translation

• regularnych odstępach czasu
• regularnych odstępach czasowych
• regularnych interwałach
• stałych odstępach czasu
• regularnych odstepach
• regularne przerwy
• regularne odstępy

Examples of using Regular intervals in English and their translations into Polish

BlogsBot posts contents to blog at regular intervals of time. There is even a built-in….
Treść postów BlogsBot do bloga w regularnych odstępach time. There jest….

Application Manual assessment at regular intervals enables the identification
Ręczne kontrole prowadzone w regularnych odstępach umożliwiają identyfikację

Even the motor in the fields is given rest at regular intervals.
Nawet traktor na polu ma przerwy na wystygnięcie.

Sergeant, have these men join the pickets on the right flank at regular intervals.
Sierżancie, dołączcie tych ludzi do posterunku na prawej flance w regularnych odstępach.

Take your doses on regular intervals.
Weź dawek w regularnych odstępach.

trying to arrange the flowers at regular intervals.
próbujÄ c zorganizowaÄ kwiaty w regularnych odstÄ pach czasu.

Take your doses at regular intervals.
Przyjmuj dawki w regularnych odstępach.

Nandrolone Phenylopropionate must be injected frequently and in regular intervals, every 2-3 days.
NANDROLONE Phenylopropionate musi podawany czÄsto i w regularnych odstÄpach czasu, co 2-3 dni.

It measures changes in the volume of output at close and regular intervals.
Mierzy zmiany w wielkości i końcowy wynik w regularnym odstępach.

It measures changes in the volume of output at close and regular intervals.
Mierzy zmiany w wielkości produktu końcowego i regularne interwały.

sometimes at very regular intervals.
czasem w bardzo regularnych odstępach.

Keep trying, Chekov, at regular intervals.
Próbuj dalej. W regularnych odstępach.

Baseline brain and spinal cord MRI imaging with repeat scans at regular intervals is often prescribed to monitor the changes that result from progressive brain overgrowth.
Ponadto zalecane jest wykonywanie badań MRI mózgu oraz rdzenia kręgowego w regularnych odstępach czasowych, aby monitorować zmiany wynikające z postępującego przerostu głowy.

If the period is set to 0 seconds, the communication is not performed in regular intervals, but reading the data is performed immediately after the previous reading has been finished.
W przypadku wprowadzenia periodu 0 sekund komunikacja nie odbywa się w regularnych interwałach, ale odczyt danych jest wykonany zaraz po zakończeniu poprzedniego odczytu.

At regular intervals, a payload spawns at the center of the battleground that can be contested by both teams.
W regularnych odstępach czasowych w centrum mapy pojawia się ładunek, o który mogą walczyć obie drużyny.

Ex post evaluations are the counterpart of impact assessments and they examine, at regular intervals, whether EU policies and programmes have achieved their objectives10.
Ewaluacje ex post stanowią uzupełnienie ocen wpływu i służą badaniu, w regularnych odstępach czasowych, czy osiągnięte zostały cele polityki i programów UE10.

whereas the impact of the aid must be assessed at regular intervals;
skutki tej pomocy muszą być oceniane w stałych odstępach czasu;

by which enables/disables reading the data from the Server in regular intervals.
którym można uruchomić/zatrzymać odczyt danych z serwera w regularnych interwałach.

Proceed with your next dose immediately and continue at regular intervals as advised by your doctor.
Podać natychmiast kolejną dawkę i kontynuować leczenie w regularnych odstępach czasowych, zgodnie z zaleceniem lekarza.

by which enables/disables reading the data from the Server in regular intervals.
którym można uruchomić/zatrzymać odczyt danych z serwera w regularnych interwałach.