Examples of using Regular intervals in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Response to long-term therapy should be monitored at regular intervals by a veterinary surgeon.
Učinak liječenja treba pratiti veterinar u redovnim vremenskim razmacima.we will be taking regular intervals.
imat ćemo stanke u pravilnim razmacima.add a little honey and take at regular intervals(about 1.5 hours)
This ought to be done at regular intervals or something like that for most effective results in less time.
To bi trebalo biti učinjeno u redovitim intervalima ili nešto slično za najučinkovitije rezultate u manje vremena.Arrange with someone to'check in' at regular intervals and have a coded way of telling them how it's going,
Dogovorite s nekim da se prijavljuju' u redovitim razmacima i imaju kodirani način govoreći im kako to ide, pogotovoThus, the anti-virus program checks the PC at regular intervals on outdated software
Dakle, anti-virus program provjerava računalo u pravilnim razmacima na zastarjelim softveromThis data is transmitted by radio at regular intervals to a receiving aerial on the underfloor and forwarded to the control unit.
Ti podaci se putem radioveze u redovitim intervalima šalju prijemnoj anteni na donjem postroju i prosljeđuju upravljačkom uređaju.If cleaning at regular intervals not hold, then perhaps you will soon not only bacteria,
Ako čišćenje u redovitim razmacima ne držite, onda možda uskoro ćete ne samo bakterije, ali i neprijateljski kukci,Should it be made by injection, insert the injection cannulae directly into the wall at regular intervals, to be placed according to the type of product
U slučaju ubrizgavanja predviđeno je korištenje kanile za inekciju direktno u zid u pravilnim razmacima, za pozicioniranje ovisno o tipu izrađevine€̃time adjustmentâ€TM means an automatic adjustment of current time at regular intervals and within a maximum tolerance of one minute,
Prilagodba vremena znai automatska prilagodba aktualnog vremena u redovnim intervalima i s maksimalnim odstupanjem od jedne minuteEvery month for the first year of treatment at regular intervals decided by your doctor after the first year of treatment.
Vaki mjesec tijekom prvih godinu dana liječenja u redovitim intervalima(koje odredi Vaš liječnik) nakon prve godine liječenja.Taking smaller meals at regular intervals and sleeping with pillows propped up remain sound ideas to dispel both of these problems.
Uzimanje manjih obroka u redovitim razmacima i spavanje s jastucima podupirući se ostaju dobre ideje kako bi se uklonili oba ova problema.A wooden stockade with a series of watchtowers or bastions at regular intervals formed a 2-mile-long(3.2 km) enclosure around Monk's Mound and the Grand Plaza.
Drvena ograda s nizovima osmatračnica ili bastiona u pravilnim intervalima tvorile su 3 kilometra dugu ogradu oko Monk's Mounda i Grand Plaze.Flashing light" means a light flashing at regular intervals at a frequency of 120 flashes
Bljeskajuće svjetlo znači svjetlo koje bljeska u pravilnim razmacima, s učestalošću od 120 bljesakaAt regular intervals, you do the work of copying the data into Excel,
U redovitim intervalima podatke kopirate u program Excel,Clean the detergent drawer at regular intervals as indicated below in order to prevent accumulation of powder detergent over time.
Čistite ladicu za deterdžent u redovnim intervalima kao što je naznačeno u nastavku kako biste spriječili akumuliranje deterdženta u prahu tokom vremena.An independent assessment of the entire heating and air-conditioning system should occur at regular intervals during its lifecycle in particular before its replacement or upgrading.
Tijekom vijeka trajanja sustava trebalo bi u redovitim razmacima provoditi neovisne procjene čitavog sustava grijanja i klimatizacije, a posebno prije zamjene ili dogradnje.Old and new cards appear at regular intervals to help you learn the information quickly and effectively.5.
Stari i novi kartice pojavljuju u pravilnim intervalima će vam pomoći da brzo i efikasno naučiti informacije.5.Organize project review meetings at regular intervals to review actual progress cost to complete identify problem areas
Organizirati pregled projektnih sastanaka u redovnim razmacima napisati komentar stvarnim troškovima napredak završiti identificirati problematična područjaThe implementation process needs to be reviewed at regular intervals to identify failings or improvements immediately.
Postupak provedbe potrebno je podvrći reviziji u pravilnim razmacima kako bi se odmah pronašli nedostatci ili poboljšanja.
