REGULAR MONITORING in Croatian translation

• redovito praćenje
• redoviti nadzor
• redovito pratiti
• preporučuju se redovite kontrole
• redovan nadzor
• redovitim praćenjem
• redovitog praćenja
• redovitog nadzora
• redovno praćenje
• redovitog nadziranja
• redovito nadziranje

Examples of using Regular monitoring in English and their translations into Croatian

The proposal also lays down a requirement for regular monitoring and reporting by the Commission on the implementation of the Regulation.
Jednako tako, prijedlogom se utvrđuje zahtjev za redovno praćenje i izvješćivanje Komisije o provedbi Uredbe.

Determining renal function before treatment and its regular monitoring during treatment is recommended in all patients particularly in older people in whom renal function might be reduced.
Preporučuje se određivanje bubrežne funkcije prije liječenja te njezino redovito nadziranje tijekom liječenja za sve bolesnike naročito za starije osobe u kojih bi funkcija bubrega mogla biti smanjena.

The blood levels of IGF-I require regular monitoring so that they can be kept within the normal range for your age and gender.
Razine IGF-I u krvi zahtijevaju redovito praćenje, tako da ih se može održavati unutar normalnog raspona za Vašu dob i spol.

The Directive requires Member States to ensure that regular monitoring of the quality of water intended for human consumption is carried out.
Direktivom se od država članica traži da osiguraju redovito praćenje kvalitete vode namijenjene za ljudsku potrošnju.

management review to ensure the regular monitoring of the compliance with appropriate management methods;
bi se zajamčilo redovito nadziranje sukladnosti s prikladnim metodama upravljanja;

The Commission considers that regular monitoring and reporting is an effective way to stimulate delivery.
Komisija smatra da se redovitim praćenjem i izvješćivanjem može na djelotvoran način potaknuti provedba.

further shows regular monitoring of blood glucose.
dodatno pokazuje redovito praćenje glukoze u krvi.

During regular monitoring, it is appropriate to follow urine succinylacetone,
Tijekom redovitog nadzora dobro je pratiti sukcinilaceton u mokraći,

Regular monitoring and measurement of process efficiency,
Redovitim praćenjem i mjerenjem učinkovitosti procesa

Thank God. And we have recently developed a cost-effective means of magnetic resonance imaging for regular monitoring of fetal growth.
I nedavno smo se razvili- Hvala Bogu. troškovno učinkovito sredstvo za snimanje magnetskom rezonancijom za redovito praćenje rasta fetusa.

Deciding on the course of further decentralisation based on the regular monitoring of implementation, decentralised projects
Odlučivanje o tijeku daljnje decentralizacije temeljem redovitog nadzora provedbe, decentraliziranih projekata

Regular monitoring of liver function;
Redovitim praćenjem funkcije jetre;

its associated transport indicators provide us with a system for regular monitoring and reporting of the effectiveness of integration strategies
s njim povezani pokazatelji u pogledu prijevoza pružaju nam sustav za redovito praćenje i izvješćivanje o učinkovitosti integracijskih strategija

Asthma- with regular monitoring in pulmonary clinic, due to exacerbation
Astma- uz redovita praćenja u pulmološkim ambulantama bolnice,

Each rural development programme should be subject to regular monitoring of the implementation of the programme
Svaki bi program ruralnog razvoja trebao podlijegati redovitom praćenju provedbe programa

The European Skills Panorama helps regular monitoring of skills anticipation and skills assessment at the national
Panorama europskih vještina pridonosi redovitom nadzoru predviđanja i procjene vještina na nacionalnoj

Treatment should be under the supervision of a specialist doctor with regular monitoring concentration of antihemophilic factor in the patient's plasma.
Liječenje treba biti pod nadzorom liječnika specijalista s redovitom nadzoru koncentracija faktora antihemophilic u plazmi bolesnika.

As field studies were limited to 90 days, longer-term treatment should be considered carefully and regular monitoring undertaken by the veterinarian.
Budući da su ispitivanja na terenu bila ograničena na 90 dana dugoročno liječenje treba pažljivo razmotriti te poduzeti redovni nadzor veterinara.

Regular monitoring of programme implementation is planned in accordance with the principle of sound financial management
Redovito praćenje provedbe programa planirano je u skladu s načelima dobrog financijskog upravljanja

With regular monitoring by a doctor- a gynecologist all problems are detected promptly
Uz redovito praćenje od strane liječnika- ginekologa svi problemi su otkrivene odmah