CONTINUOUS MONITORING in Croatian translation

• kontinuirano praćenje
• stalno praćenje
• kontinuirani nadzor
• trajnim praćenjem
• stalni nadzor
• kontinuiranu kontrolu
• kontinuiranog praćenja
• stalnog praćenja
• trajnom nadzoru

Examples of using Continuous monitoring in English and their translations into Croatian

Continuous monitoring of accounting records as well as preparing tax returns
Kontinuirani nadzor pravilnosti vođenja računovodstvenih evidencija i izrade poreznih prijava

Members should be allowed to participate in the continuous monitoring of the management of collective management organisations.
Članovima bi trebalo biti omogućeno sudjelovanje u trajnom nadzoru upravljanja organizacijama za kolektivno ostvarivanje prava.

Visual progress- the client's profile allows continuous monitoring of body changes,
Vizualni napredak- profil klijenta omogućava kontinuirano praćenje promjene na tijelu,

High-capacity technical system 2 Our system enables high quality work performance as well as the continuous monitoring of a large number of cases in a short period of time.
Sustav nam omogućava visokokvalitetan rad na velikom broju predmeta kao i kontinuiranu kontrolu velikog broja predmeta uz veliku uštedu vremena.

which demands continuous monitoring of therapy effectiveness,
koji zahtijeva stalno praćenje učinkovitosti terapije,

Ensures continuous monitoring of family members who are home alone(such as older children,
Osigurava kontinuirano praćenje članova obitelji koji su sama kod kuće(kao što su starije djece,

(13) Members should be allowed to take part in the continuous monitoring of the management of collective management organisations.
(24) Članovima bi trebalo biti omogućeno sudjelovanje u trajnom nadzoru upravljanja organizacijama za kolektivno ostvarivanje prava.

The report will also examine the need for further action to ensure the continuous monitoring and evaluation of the outlined actions.
U tom će se izvješću razmotriti potreba za daljnjim djelovanjem kako bi se omogućilo stalno praćenje i ocjenjivanje opisanih mjera. Kontekst.

Yes, but only after extensive background checks and continuous monitoring to ensure they have no terrorist connections.
Da, ali tek nakon opsežnih provjere i kontinuiranog praćenja kako bi se osiguralo da nema terorističkih veza.

What distinguishes us are the continuous monitoring of the production lines
Ono što nas razlikuje od ostalih je kontinuirano praćenje proizvodnih linija

The Committee considers that some form of continuous monitoring of Member State action on terrorism is needed, and therefore asks the European Commission to consider establishing procedures to identify and remedy any inappropriate measures.
Odbor smatra da treba uspostaviti neki oblik stalnog praćenja mjera koje države članice donose na području terorizma.

During the continuous monitoring of the product quality, a stability testing was carried out, which indicated the presence of a higher content of degradation products with respect to the product specification.
Tijekom kontinuiranog praćenja kakvoće lijeka provedeno je ispitivanje stabilnosti koje je pokazalo prisutnost većeg sadržaja razgradnih produkata djelatne tvari u odnosu na specifikaciju lijeka.

Apparently, they install them in armored trucks to allow continuous monitoring from security HQ.
Navodno su ih instalirati oklopnim kamionima Kako bi se omogućilo kontinuirano praćenje iz sigurnosnih HQ.

resulting from continuous monitoring of techology development
pogodnosti proizašle iz kontinuiranog praćenja razvoja tehnologije

so producing maps with new images is very fast which enables continuous monitoring of spatial appearances and events.
je izradba karte s novim snimcima vrlo brza, što omogućuje kontinuirano praćenje prostornih pojava i događanja.

resulting from continuous monitoring of techology….
pogodnosti proizašle iz kontinuiranog praćenja razvoja tehnologije te potreba klijenata i tržišta.

An in vivo microdialysis sampling method coupled to microbore high-performance liquid chromatography was employed for continuous monitoring of free mangiferin in rat blood.
Metoda uzorkovanja in vivo mikrodijalizom povezana s tekućinskom kromatografijom visokog učinka sa mikrobore je korištena za kontinuirano praćenje slobodnog mangiferina u krvi štakora.

based on continuous monitoring of KhNUE graduates' achievements.
na osnovu kontinuiranog praćenja dostignuća KhNUE diplomaca.

It has a solid and secure technological platform that allows to provide continuous monitoring via web/ mobile applications.
To ima solidnu i sigurnu tehnološku platformu koja omogućuje pružanje kontinuiranog praćenja vozila.

and reliability during continuous monitoring in the entire year.
stabilnost i pouzdanost tijekom kontinuiranog praćenja tijekom cijele godine.