CONTINUOUS MONITORING in Czech translation

• průběžné sledování
• průběžné monitorování
• nepřetržité sledování
• nepřetržité monitorování
• neustálé sledování
• stálé monitorování
• kontinuální monitorování
• průběžného monitorování
• kontinuální monitoring
• nepřetržitý monitoring

Examples of using Continuous monitoring in English and their translations into Czech

social security administration tasks in connection with employees require corporations to have an organized workflow and continuous monitoring of related laws.
dalších záležitostí týkajících se správy sociálního zabezpečení v souvislosti se zaměstnanci vyžaduje dobře zorganizované procesy a neustálé sledování souvisejících zákonů a předpisů.

transparent mechanism for continuous monitoring of the activities supported.
přehledný mechanismus pro stálé monitorování podporovaných činností.

PROMOTIC dual monitor application for continuous monitoring of a small hydropower plant with four adustable-blade-type turbines.
Dvojmonitorová aplikace PROMOTIC pro kontinuální monitorování malé vodní elektrárny se čtyřmi kaplanovými turbínami.

System for continuous monitoring of the operation of a hybrid steam boiler in Klatovy heating plant built on the Schneider Premium PLC.
Systém pro kontinuální monitoring provozu hybridního parního kotle v klatovské teplárně postavený na PLC Schneider Premium.

Continuous monitoring of the rope tension:
Kontinuální monitorování napnutí lana:

The system carries out continuous monitoring of the biogas station focusing on the sludge management,
Systém provádí kontinuální monitoring bioplynové stanice se zaměřením na kalové hospodářství,

The particle analyzer is available as an online version for the continuous monitoring of critical production processes.
Analyzátor částic je k dispozici v online verzi pro nepřetržitý monitoring kritických výrobních procesů.

Actual implementation of the experiments in corresponding experimental facilities of the research reactor LVR-15 including continuous monitoring of experimental conditions(thermal-hydraulic,
Vlastní provedení experimentů v příslušných experimentálních zařízeních výzkumného reaktoru LVR-15 včetně průběžného monitorování experimentálních podmínek(termohydraulických,

Experiments in the experimental facilities of the research reactor LVR-15, including continuous monitoring of experimental conditions thermohydraulic,
Provedení experimentů v příslušných experimentálních zařízeních výzkumného reaktoru LVR-15 včetně průběžného monitorování experimentálních podmínek termohydraulických,

analysis of their composition, continuous monitoring of substrata and products in ongoing enzyme reactions,
možnosti kontinuálního monitorování substrátů a produktů probíhajících enzymových reakcí,

Without continuous monitoring, errors such as load cell overload, poor communication between modules,
Bez neustálého sledování mohou vážicí moduly zůstat po dlouhou dobu bez povšimnutí chyby,

Jerry continues the battle of wits to plan for Team A to poach house cheese, despite continuous monitoring of a Tom unredeemed.
Jerry pokračuje v bitvu důvtipu se plánují pro tým A vařit dům sýr, a to navzdory nepřetržitému monitorování Tom nesplacené.

Continuous monitoring of training load will help you recognize your personal limits and adjust your training intensity
Díky průběžnému monitoringu tréninkové zátěže poznáte vaše osobní limity a budete potom moci přizpůsobit intenzitu

Another benefit of the continuous monitoring service is the significantly shorter fix time in response to elevator outages
Další výhodou neustálé monitorovací služby je výrazné zkrácení času odstávky výtahu po dobu opravy

We offer a unique know how based on continuous monitoring of laws and regulations covering medical devices
Nabízíme unikátní know-how založené na několikaleté zkušenosti s průběžným monitorováním právní úpravy zdravotnických prostředků

Continuous monitoring of the rope position using advanced technology guarantees absolute operational efficiency for ropeway operators
Nepřetržitá kontrola polohy lana nejmodernější technologií garantuje provozovatelům lanových drah absolutní efektivnost

Thanks to continuous monitoring of trends and utilization of state-of-the-art technologies, NIVEKO has become a synonym for a pool of uncompromising quality.
Díky soustavnému sledování trendů a využívání nejnovějších technologií se NIVEKO stalo synonymem kvalitního bazénu bez kompromisů.

metabolites plays a crucial role in the continuous monitoring to ensure maintenance of normal bodily functions.
metabolitů hraje zásadní roli v nepřetržitém monitorování s cílem udržet normální tělesné funkce.

It is also important that continuous monitoring and safety criteria will be in place as well.
Je také důležité, že budou hotová i kritéria pro trvalé sledování a bezpečnost.

allowing a 350 azimuth rotation to ensure a continuous monitoring of the vehicle's surroundings.
což umožňuje otáčení azimutu o 350, aby bylo zajištěno nepřetržité sledování okolí vozidla.