CONTINUOUS MEASUREMENT in Czech translation

• kontinuální měření
• trvalé měření
• nepřetržité měření
• průběžné měření
• spojité měření

Examples of using Continuous measurement in English and their translations into Czech

The on-line 7000RMS(Real-time Microbial System) delivers continuous measurement of microbes and inert particles in real time.
Náš systém 7000RMS zajišťuje nepřetržité měření koncentrace mikrobů a interních složek v reálném čase.

The system monitors the status of all electrical equipment and performs continuous measurement of the parameters of each part of the circuit P,
Systém sleduje stav všech elektrozařízení a provádí kontinuální měření parametrů každé části obvodu P,

In-line analytics provides the real-time and continuous measurement required for corrosion prevention without over-
In-line analytické měření poskytuje průběžné měření v reálném čase, které je zapotřebí

Selective NDIR analyzer for continuous measurement of one gas component which absorbs in the infra-red spectral range.
Selektivní analyzátor NDIR pro kontinuální měření jedné složky plynu, která se absorbuje v infračerveném spektrálním rozsahu.

The TCM5 FLEX transcutaneous monitor provides accurate and continuous measurement of oxygenation and ventilation status of neonatal
Transkutánní monitor TCM5 FLEX poskytuje přesné a nepřetržité měření míry okysličení a stavu ventilace u novorozenců,

The TCM5 FLEX transcutaneous monitor provides accurate and continuous measurement of oxygenation and ventilation status of neonates.
Transkutánní monitor TCM5 FLEX poskytuje přesné a nepřetržité měření míry okysličení a stavu ventilace u novorozenců.

Continuous measurement of oxygenation and ventilation status detects sudden changes in the respiratory status in the fragile neonate.
Nepřetržité měření míry okysličení a stavu ventilace detekuje náhlé změny v respiračním statusu.

A data presentation from continuous measurement systems in a form of tables, plots and attributes informing about exceeding limits in geographic
Důležitou součástí systému je též prezentace dat z kontinuálních měřicích systémů formou tabulek,

each functional group of a given substance has a unique fingerprint which can be trended over time and provides continuous measurement of component concentration as a function
funkční skupině dané látky přidělen jedinečný identifikátor, který lze postupně převést na trend, což umožňuje kontinuální měření koncentrace složek ve formě funkce

Continuous measurements from in-line analytical systems enable reliable,
Průběžné měření pomocí in-line analytických systémů umožňuje spolehlivé

For continuous measurements, press button 9 until the indicator for continuous measurement appears on the display.
Pro trvalé měření stiskněte tlačítko 9, až se na displeji objeví ukazatel trvalého měření..

if you take continuous measurements… Atoms won't change so as long as they're watching us.
nemůžeme změnit náš stát. tak dlouho, dokud nás sledují, pokud provádíte nepřetržité měření.

The continuous measurements are recorded on the SmartRock memory
Nepřetržitá měření pak nahrávána do své paměti

The continuous measurements are recorded on SmartBox
Nepřetžité měření je zaznamenáváno na SmartBox

So as long as they're watching us, we can't change our state. Atoms won't change if you take continuous measurements.
Pokud budete vykonávat nepřetržitá měření… nedokážeme náš stav změnit. Pokud nás sledují, Atomy se nezmění.

Atoms won't change if you take continuous measurements… so as long as they're watching us, we can't change our state.
Pokud budete vykonávat nepřetržitá měření… nedokážeme náš stav změnit. Pokud nás sledují, Atomy se nezmění.

For continuous measurements, the measuring tool can be moved relative to the target,
Při trvalém měření lze měřícím přístrojem pohybovat relativně vůči cíli,

Battery life> 10 hours of continuous measurement.
Životnost baterie> 10 hodin stálého měření.

Do not move the instrument during measuring except during continuous measurement.
Během měření metr nepřemisťujte kromě průběžného měření.

RCON2 also allows for continuous measurement of electrical resistivity over time,
RCON2 také povoluje nepřetržité měření elektrického odporu v čase,