CONTINUOUS MEASUREMENT in Hungarian translation

• folyamatos mérés
• folyamatos mérése
• folyamatos mérési

Examples of using Continuous measurement in English and their translations into Hungarian

Continuous measurement: When displayed figures shift to a closer subject,
Folyamatos mérés: ha a megjelenített értékek a közelebbi tárgyra váltanak,

The continuous measurement of the water vapour content of gases released shall not be necessary if the sample of released gas is dried before the analysing thereof.
A füstgázok vízgőztartalmának folyamatos mérése nem szükséges, feltéve, hogy a mintául szolgáló füstgázt a kibocsátás elemzését megelőzően szárították.

Continuous measurement method: continuous measurement along the specified route by single point measurement method,
Folyamatos mérési módszer: folyamatos mérés a meghatározott útvonal mentén egypontos mérési módszerrel,

The continuous measurement of the water vapour content shall not be required if the sampled waste exhaust gas is dried before the emissions are analysed.
Nem szükséges a vízgőztartalom folyamatos mérése, amennyiben az égési gázt a kibocsátott anyagok elemzése előtt szárítják;

When choosing a laser rangefinder for the street, it is important to ensure that the device is equipped with such a useful function as tracking(continuous measurement) and a timer.
Az utcai lézeres távolságmérő kiválasztásakor fontos, hogy az eszköz olyan hasznos funkcióval rendelkezzen, mint a nyomkövetés(folyamatos mérés) és az időzítő.

Continuous measurement of the water vapour content shall not be necessary provided that the combustion gas is dried before the emissions are analysed;
Nem szükséges a vízgőztartalom folyamatos mérése, amennyiben az égési gázt a kibocsátott anyagok elemzése előtt szárítják;

exceeded a long-term objective, fixed continuous measurement is mandatory.
távú célkitűzésekben szereplő értéket, kötelező a helyhez kötött folyamatos mérés.

The continuous measurement and control of peracetic acid is therefore required when there are high demands in terms of disinfection and quality assurance.
A perecetsav folyamatos mérése és szabályozása akkor válik szükségessé, ha magas igényeket támasztanak a fertőtlenítéssel és minőségbiztosítással szemben.

The continuous measurement of the water vapour content of gases released shall not be necessary if the sample of released gas is dried before the analysing thereof.
A vízgőztartalom folyamatos mérése nem kötelező, ha a mintázott füstgázt a kibocsátás elemzését megelőzően szárították.

The continuous measurement of the water vapour content shall not be necessary, provided that the sampled exhaust gas is dried before the emissions are analysed.
A vízgőztartalom folyamatos mérése szükségtelen, ha a füstgázmintát az elemzése előtt megszárítják.

Continuous measurement of emissions is also needed at various scales(country,
A károsanyag-kibocsátás folyamatos mérése azért is nélkülözhetetlen a különböző szinteken(országok, városok, iparágak szintjén),

So that the entirety of a development process is successful, continuous measurement of each development phase is necessary.
Ahhoz, hogy egy fejlesztési folyamat egésze sikeres legyen, szükséges a folyamat minden fázisának folyamatos mérése.

Single-distance measurement, continuous measurement, area measurement, volume measurement, Pythagoras measurement,
Többféle Professzionális Mérési Mód Egyméteres mérés, folyamatos mérés, területmérés,

Dräger X-am 7000 is the innovative solution for the simultaneous and continuous measurement of up to five gases.
Dräger X-am 7000 A Dräger X-am 7000 akár öt gáz egyidejű és folyamatosan mérésére is alkalmas készülék.

including the continuous measurement and analysis of their level of preparedness and performance.
felkészültségük, teljesítményük folyamatos mérését és elemzését.

anoxic volume based on the continuous measurement NH 4-N
NH 3-N folyamatos mérésével meghatározza a nitrifikációhoz

so these are suitable for continuous measurement.
mint a lázmérőknél, így folyamatos mérésre alkalmasak.

This is done with automation of workflows and productivity and continuous measurement of application performance.
Ez az alkalmazás teljesítményének folyamatos mérésével, az infrastruktúra és a munkafolyamatok automatizálásával, valamint az alkalmazás teljesítményének folyamatos mérésével történik.

Dräger X-am® 7000 is the solution for the simultaneous and continuous measurement of up to five gases.
Dräger X-am 7000 A Dräger X-am 7000 akár öt gáz egyidejű és folyamatosan mérésére is alkalmas készülék.

Consequently, continuous measurement and the consequent testing become the most important conversion optimization tools.
Ebből kifolyólag a folyamatos mérés, majd az abból következő tesztelés válnak a legfontosabb konverzióoptimalizáló eszközökké.