Examples of using Measurement methods in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
new technologies, and measurement methods.
However, whilst the members of this federation do not use the measurement methods set out in the Directive, the federation finds
Jóllehet e szövetség tagjai nem használják az irányelvben meghatározott mérési módszereket, a szövetség úgy véli,boundaries, or measurement methods applied.
a jelentésben alkalmazott mérési módszerekben.such as physical and chemical measurement methods.
mint például a fizikai és kémiai mérési módszerek.The first chapter summarizes the temperature measurement methods, especially those which are based on resistance measurement
Az első fejezetben összefoglalom a hőmérséklet mérési módszereket, különös tekintettel az ellenállásmérésen alapuló megoldásokra,boundary, or measurement methods applied in the Report.
a jelentésben alkalmazott mérési módszerekben.that realistic measurement methods are also to be brought in by the Commission.
másodszor pedig azt, hogy a Bizottság is felvetett reális mérési módszereket.national baselines and measurement methods for the purpose of national indicators and targets.
a nemzeti mutatók és célértékek meghatározására szolgáló mérési módszereket.boundary, or measurement methods applied in the report.
a jelentésben alkalmazott mérési módszerekben.The Commission Joint Research Centre should develop parameters and measurement methods to identify the presence of microplastics and pharmaceutical residues in reclaimed water.
A Bizottság Közös Kutatóközpontjának a visszanyert vízben jelen lévő mikroműanyagok és gyógyszermaradványok azonosítására szolgáló paramétereket és mérési módszereket kell kidolgoznia.boundary or measurement methods applied in the report.
a jelentésben alkalmazott mérési módszerekben.National regulatory authorities should also set out the measurement methods to be applied by the service providers in order to improve the comparability of the data provided.
A nemzeti szabályozó hatóságoknak más illetékes hatóságokkal koordinálva elő kell írniuk a szolgáltatók által használandó mérési módszereket is annak érdekében, hogy a megadott adatok könnyebben összehasonlíthatók legyenek.boundary or measurement methods applied in the report.
a jelentésben alkalmazott mérési módszerekben.boundary or measurement methods applied in this report.
a jelentésben alkalmazott mérési módszerekben.such as physical and chemical measurement methods.
például fizikai és kémiai mérési módszereket.boundary or measurement methods applied in this Report.
a jelentésben alkalmazott mérési módszerekben.Digital Image Correlation is one of the most advanced measurement methods of the modern age,
A Digital Image Correlation napjaink egyik legfejlettebb mérési módszere, mellyel térbeli alak,The Directive gives the Commission regulatory powers to adapt the measurement methods for TNCO yields,
Az irányelv szabályozási hatáskört biztosít a Bizottságnak ahhoz, hogy módosítsa a kátrány-, nikotin- és szénmonoxid-tartalom mérési módszereit, az egészségügyi figyelmeztetéseketConverting the production size to the inner and outer diameter scales can be accelerated through Table 2, but they also have their own measurement methods introduced into the professional office.
A méretek belső és külső átmérőjű méretekké alakíthatók a 2. táblázaton keresztül, de saját mérési módszereik is vannak.We believe that it is beneficial that we can provide truck buyers with fuel consumption information based on common measurement methods.
Hisszük, hogy előnyös, ha a teherautók vásárlóit egységes mérési módszereken alapuló üzemanyag-fogyasztási információkkal láthatjuk el.
