MERILNE METODE in English translation

• measurement methods
• measuring methods

Examples of using Merilne metode in Slovenian and their translations into English

ocenjevanje merilne metode ali pripisovanje vrednosti materialom.
the assessment of a measurement method, or for assigning values to materials.

upoštevajo splošno priznane najsodobnejše merilne metode, skupaj z metodami iz dokumentov, katerih referenčne številke so bile v ta namen objavljene v Uradnem listu Evropske unije.
reliable, accurate and reproducible measurement methods, including methods set out in documents whose reference numbers have been published for that purpose in the Official Journal of the European Union.

Navedene metode bi morale upoštevati priznane najsodobnejše merilne metode, vključno s harmoniziranimi standardi,
Those methods should take into account recognised state-of-the-art measurement methods including, where available,

upoštevajo splošno priznane najsodobnejše merilne metode, skupaj z metodami iz dokumentov, katerih referenčne številke so bile v ta namen objavljene v Uradnem listu Evropske unije.
reliable, accurate and reproducible measurement methods, including methods set out in documents whose reference numbers have been published for that purpose in the Official Journal of the European Union.

Navedene metode bi morale upoštevati priznane najsodobnejše merilne metode, vključno s harmoniziranimi standardi,
Those methods should take into account recognised state-of-the-art measurement methods including, where available,

tudi za obvladovanje in nadzor, merilne metode za jedrske snovi,
surveillance technologies, measurement methods of nuclear material,

96/59/ES bi bilo treba pooblastiti Komisijo, da določi referenčne merilne metode za določanje vsebnosti PCB-ja v kontaminiranih snoveh
power should in particular be conferred on the Commission to fix the reference methods of measurement to determine the PCB content of contaminated materials

medicinska(ISM)- Radijske motnje- Omejitve in merilne metode", v novi različici je sklicevati na standarde en skupine 55016"Specifikacija opreme in metod merjenja radijskih motenj značilnosti in dell' imuniteto".
medical(ISM)- Radio disturbance characteristics- Limits and methods of measurement", in the new version reference is made to the standards of the Group EN 55016"Specification for equipment and methods of measurement of radio disturbance and immunity".

medicinska(ISM)- Radijske motnje- Omejitve in merilne metode", v novi različici je sklicevati na standarde en skupine 55016"Specifikacija opreme in metod merjenja radijskih motenj značilnosti
medical(ISM)- Radio disturbance characteristics- Limits and methods of measurement", in the new version reference is made to the standards of the Group EN 55016"Specification for equipment and methods of measurement

Za ta namen je na voljo več različnih merilnih metod.
Various measurement methods are available for this.

Nova merilna metoda olajša doslej nemogoče vpogled.
New measurement method facilitates hitherto impossible insights.

Pri vsakodnevnem svetovanju uporabljamo eno ali več merilnih metod.
In consultation with you, we choose one or more measurement methods for the day-to-day work.

Merilna metoda je logično zaporedje generično opisanih operacij, ki se uporabljajo.
A measurement method is defined as a logical sequence of operations described.

CraneQ temelji na naprednih in tradicionalnih merilnih metodah.
CraneQ is based on advanced and traditional measurement methods.

Prednosti v primerjavi z drugimi merilnimi metodami.
Benefits compared with other measuring methods.

Zaradi različnih merilnih metod lahko pride do napake 1-3cm dovoljenega območja.
Due to different ways of measuring, there may be a 1-3cm error.

Referenčna merilna metoda.
Reference method of measurement.

Kako upoštevati nove koncepte merilnih metod v postopku vzajemne izmenjave.
How to take into account new concepts of measurement techniques in the reciprocal exchange procedure.

Potrjena in mednarodno priznana merilna metoda za cigarete, ki jih zvije uporabnik, se lahko sprejme s postopkom komitologije.
Validated and internationally recognised measurement methods for RYO could be adopted by using the comitology procedure.

je druga merilna metoda, pri čemer je 7 ali manj najmanjša učinkovitost
is another measurement method, with 7 or lower being least efficient