MEASUREMENT METHODS in Danish translation

• målemetoder
• metoder til måling

Examples of using Measurement methods in English and their translations into Danish

uncertainty may be caused by bias in the test conditions and uncertainty in the measurement methods used to determine the relative performance of the studied products.
kan der opstå usikkerhed på grund af systematiske fejl eller forudsætninger i afprøvningsbetingelser og usikkerhed i de målemetoder, der bruges til at bestemme de undersøgte produkters relative ydelse.

in the Member States, it is necessary to permit, under certain conditions, the use of sampling and measurement methods other than the reference methods laid down in the Directive;
analysemetoder i medlemsstaterne boer det under visse omstaendigheder vaere muligt at anvende andre proeveudtagnings- og maalemetoder end de referencemetoder, der er foreskrevet i direktivet;

The traditional ground resistance measurement method is the voltage-current method..
Den traditionelle målemetode for jordmodstand er spændingsstrømmetoden.

This measurement method is applicable to compressors.
Denne målemetode anvendes på motorkompressorer.

This measurement method is applicable to tower cranes.
Denne målemetode anvendes på tårnkraner.

COM(91) 497 relates to maximum design speed and torque(measurement methods) and maximum net engine power permissible limit value and measurement method.
Forslaget KOM(91) 497 omhandler konstruktivt bestemt maksimalhastighed(målemetoder) for to- og trehjulede motordrevne køretøjer samt maksimalt drejningsmoment og maksimal nettoeffekt(største tilladte værdi og målemetode) for motorer til sådanne køretøjer.

In the thread measurement, the definition of thread tolerance standard, structure form and parameter is the basis of selecting measurement method, its application size is determined by comprehensive inspection method..
I trådmåling er definitionen af trådtolerancestandard, strukturform og parameter grundlag for valg af målemetode, dens applikationsstørrelse bestemmes af omfattende inspektionsmetode.

Better measurement methods in RTD;
Bedre målemetoder inden for forskning og teknologisk udvikling.

The measurement methods laid down in Article 4 and the definitions relating thereto;
De i artikel 4 anførte målemetoder og definitionerne i tilknytning hertil.

Sensors operating to suitable measurement methods can be used to monitor gases and liquids.
Til overvågning af gasformige og flydende medier, kan sensorer bruges sammen med hensigtsmæssige kombination af målemetoder.

The technical provisions concerning the measurement methods must be supplemented and adapted as necessary to technical progress and the progress in European standardisation.
De tekniske forskrifter for målemetoder skal i fornødent omfang kunne suppleres og tilpasses til den tekniske udvikling og udviklingen inden for europæisk standardisering.

Technical specs Product info Accessories Spare parts Support& Video Product info Direction:+/- 1 degree Measurement methods: horizontal distance, vertical distance, inclination(percent inclination) and height measurement..
Tekniske specifikationer Produktinformation Tilbehør Reservedele Support og Video Produktinformation Retning:+/- 1 grad Målemetoder: horisontal afstand, lodret afstand, hældning(procent hældning) og højdemåling.

such as the development of common measurement methods in Europe, for which the Environment Agency needs to collect information throughout the Union.
udvikling af fælles målemetoder i Europa. Vi må i EU samle information gennem Miljøagenturet; det må spille en væsentlig rolle her.

Whereas current measurement methods and information do not allow for the appropriate labelling of washing machines without an integral method of heating hot water;
Ud fra følgende betragtninger: Nuværende målemetoder og oplysninger tillader ikke en hensigtsmæssig mærkning af vaskemaskiner, som ikke har en indbygget vandvarmer; sådanne apparater er

COMMISSION DECISION of 21 April 1997 on harmonized measurement methods to determine the mass concentration of dioxins
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. april 1997 om harmoniserede målemetoder til bestemmelse af massekoncentrationen af dioxiner og furaner i luftformige emissioner,

of Directive 94/67/EC, harmonized measurement methods to determine the mass concentration of dioxins and furans in atmospheric emissions must be made available at Community level in accordance with the procedure laid down in Article 16;
der på fællesskabsplan er harmoniserede målemetoder til rådighed til bestemmelse af massekoncentrationen af dioxiner og furaner;

43 on the need to tighten up demands in relation to the requirements of the Water Framework Directive relating to the harmonisation of measurement methods and the compatibility and pertinence of the related data.
kan Kommissionen tilslutte sig ændringsforslag 14, 41 og 43 om nødvendigheden af at skærpe kravene i forbindelse med, hvad der fastsættes i vandrammedirektivet om harmonisering af målemetoder og om de relevante datas sammenlignelighed og relevans.

Whereas there has been a delay in the development and adoption of measurement methods(EN 50242); whereas in the absence of a harmonised measurement standard,
Udarbejdelsen og vedtagelsen af målemetoder(EN 50242) er blevet forsinket; da der ikke findes en harmoniseret målestandard,

particularly with regard to biomonitoring and measurement methods.
især hvad angår biomonitorering og målemetoder.

use more precise and reliable measurement methods for cigarette yields and to develop measurement methods for the other tobacco products.
muligt at udvikle og anvende mere nøjagtige og pålidelige metoder til måling af indholdet i cigaretter samt at udvikle målemetoder for de andre tobaksvarer.