MÅLEMETODER in English translation

• measurement methods
• measuring methods
• measurement techniques
• measurement procedures

Examples of using Målemetoder in Danish and their translations into English

der er tilgængelig gennem andre målemetoder.
what is available through other measuring methods.

Der er i 2002 udarbejdet en samlet rapport over alle de afværgeteknikker og målemetoder, der er afprøvet siden ordningen trådte i kraft.
In 2002, an overall report was prepared of all of the prevention techniques and measurement methods tested since the inception of the scheme.

Jeg er enig med hr. Blokland i, at det er meget vigtigt, at vi i kompromiset optager noget om målemetoder.
I share Mr Blokland's view that it is vital that we should include in the compromise something about measuring methods.

METTLER TOLEDO har udviklet en omfattende samling af validerede målemetoder for over 100 fødevareprodukter.
METTLER TOLEDO has established an extensive library of validated measurement methods for over 100 food products.

Det vigtigste for mig er, at disse målemetoder ikke bliver de samme i hele EU.
What matters most to me is that those measuring methods will not be the same across the entire European Union.

Ledningsevne teknologi bestemmer udladningskapaciteten af et batteri ved at teste batteriets interne egenskaber ved hjælp af elektroniske målemetoder.
Conductivity technology determines the discharge capacity of a battery by testing the internal characteristics of the battery by electronic measurement methods.

fremmest dens ambitiøse mål, og dernæst at Kommissionen også skal indføre realistiske målemetoder.
its ambitious targets and, secondly, that realistic measurement methods are also to be brought in by the Commission.

Dette var et opfølgningsdirektiv 75/440, der omfatter målemetoder, indsamlingshyppighed og analyse af de parametre,
This was a follow-up to Directive 75/440, and covers the methods of measurement, frequency of sampling

EØF om målemetoder og analysehyppighed for overfladevand« KOM(88) 752 endelig udg.
EEC concerning the methods of measurement and the frequency of analysis of surface water' COM(88) 752 final.

Rådets direktiv 79/869/EØF af 9. oktober 1979 om målemetoder og hyppighed for prøveudtagning og analyse af overfladevand,
Council Directive 79/869/EEC of 9 October 1979 concerning the methods of measurement and frequencies of sampling

Tilpasning og modernisering af målemetoder, prøveudtagningsmetoder og analysemetoder foretages efter forskriftsproceduren i artikel 32, stk. 2, og så vidt muligt
The adaptation and modernisation of measuring, sampling and analysis methods shall follow the procedure referred to in Article 32(2),

Vi knyttede hver af disse søjler til mål og målemetoder, så vi kan være transparente
We tied each of these pillars to goals and metrics so that we can be transparent

Med disse udfordrende målemetoder og mål opnår vi en styrkelse af den bæredygtige udvikling af vores aktiviteter
With these challenging metrics and goals, we arrange to strengthen the sustainable development of our activities

Her ville jeg gerne se ikke bare standarder, men også målemetoder, for de findes ikke i Europa.
In this context, I would like to see not only standards but also measuring procedures, because we do not have any of these in Europe.

prøveindsamlings- og målemetoder.
sampling and measuring.

skal der opstilles kriterier og udarbejdes effektive målemetoder.
criteria must be established and effective methods of measurement devised.

udvikle evaluerende målemetoder.
developing piloting evaluation metrics.

bindende juridiske mål såvel som uddannelse og målemetoder, overvågning og beregninger,
legally binding targets, as well as education and methods for measuring, monitoring and calculating results,

harmonisere og supplere de nationale bestræbelser vedrørende referencematerialer og målemetoder.
supplement national efforts in the field of reference materials and methods of measurement.

opbevaring af prøver samt anvendte målemetoder var de samme som i de foregående år.
sample preservation and measurement were the same as those used in previous years.