TESTING METHODS in Hungarian translation

• vizsgálati módszerek
• tesztelési módszerek
• vizsgálati módszereket
• vizsgálati módszerekkel
• tesztelési módszereket
• vizsgálati módszert
• tesztelési módszerei

Examples of using Testing methods in English and their translations into Hungarian

All the necessary steps were taken to prevent any claims of researcher bias or improper testing methods.
Mindent megtettünk, hogy elkerüljük az esetleges előítéleteket vagy nem megfelelő tesztelési módokat.

To specify recognised testing methods for marine biotoxins;
Részletezni az elfogadott vizsgálati módszert a tengeri biotoxinra.

(7) Harmonised testing methods are necessary for the application of this Directive.
(7) Ezen irányelv alkalmazásához összehangolt vizsgálati módszerekre van szükség.

Ideal materials and careful testing methods ensure that our solutions work smoothly
Ideális alapanyagok és gondos vizsgálati módszerek biztosítják, hogy termékeik tartós

Harmonised and accurate testing methods will be instrumental in providing comparable information on tyre parameters.
Az összehangolt és pontos vizsgálati módszerek hozzájárulnak a gumiabroncsok paramétereire vonatkozó összehasonlítható információk közléséhez.

BDD(Behavior Driven Development) and other testing methods with hands-on exercises.
a BDD(Viselkedésvezérelt Fejlesztés) és más tesztelési módszerek alapjain, a handson gyakorlatokon keresztül haladja meg.

The analysis and testing methods for heat-treated milk for direct human consumption consist in determining a product's:-.
A közvetlen emberi fogyasztásra szánt hőkezelt tejre vonatkozó elemzési és vizsgálati módszerek a termék következő jellemzőinek meghatározására terjednek ki:-.

Our quality assurance policy means using a team of quality control experts working with state-of-the-art tools to implement strict in-line testing methods.
Minőségbiztosítási politikánk azt jelenti, hogy a legfejlettebb eszközökkel dolgozó minőség-ellenőrzési szakértőkből álló csoportot alkalmazunk a szigorú in-line tesztelési módszerek végrehajtására.

The sampling and testing methods listed in section 3 of the Annex to this Decision shall be used for determining the acceptability of waste at landfills.
E határozat mellékletének 3. szakaszában felsorolt mintavételező és vizsgálati módszereket kell használni a hulladék hulladéklerakókban történő átvehetőségének meghatározásához.

Furthermore, the testing methods set out in UNECE Regulation No 41 are equivalent in scope
Ráadásul a 41. számú ENSZ-EGB-előírásban meghatározott vizsgálati módszerek mind alkalmazási körüket, mind a tudományos megközelítést

Our factory have the advanced product manufacturing lines and strict testing methods, thus we can meet all the different needs from different customers.
Üzemünk rendelkezik a fejlett termékgyártási vonalakkal és szigorú vizsgálati módszerekkel, így a különböző ügyfelek különböző igényeit kielégíthetjük.

(c)"specifications" means the energy-efficiency and performance requirements, including testing methods, used to determine qualification of energy-efficient office equipment products for the common logo.
Közös műszaki előírások”: az energiahatékonysággal és a teljesítménnyel szembeni követelmények, beleértve az energiahatékony irodai berendezéseknek a közös emblémának megfelelő minősítése meghatározására használt vizsgálati módszereket.

Since there are already detailed performance requirements and testing methods for aviation security screening equipment,
Mivel már léteznek részletes teljesítőképességi követelmények és tesztelési módszerek a légiközlekedés-védelmi átvizsgáló berendezésre vonatkozóan,

Micro switch use scientific testing methods to determine the extent to which various materials,
Mikro kapcsolót tudományos vizsgálati módszerek segítségével meghatározni, hogy mely különböző anyagok,

Explore various user testing methods to help inform the optimization of your designs to create more effective experiences.
Fedezze fel a különböző felhasználói tesztelési módszereket, hogy segítsen tájékoztatást nyújtani az Ön tervei optimalizálására, hogy hatékonyabb élményeket hozzon létre.

Whereas the Scientific Veterinary Committee in its report of 3 June 1996 has given an opinion concerning microbiological testing methods offering equivalent guarantees and whereas account should be taken of it;
Mivel az Állat-egészségügyi Tudományos Bizottság 1996. június 3-i jelentésében véleményt fogalmazott meg az egyenértékű garanciákat kínáló mikrobiológiai vizsgálati módszerekkel kapcsolatosan, és mivel ezt figyelembe kell venni;

competencies to develop new testing methods that directly impact patient diagnosis, treatment, and outcomes.
hogy új vizsgálati módszereket dolgozzanak ki, amelyek közvetlenül befolyásolják a beteg diagnózisát, kezelését és eredményeit.

accepted testing methods is preferred.
által elfogadott tesztelési módszerek kerülnek alkalmazásra.

Labelling of Dangerous Substances in the European Union; Part 2:‘Testing Methods'.
címkézése az Európai Unióban" című kiadvány"Vizsgálati módszerek" című 2. részében.

When you have harvested bud sample you want to test for cannabinoid percentage there are basically two testing methods to employ; quantitative or qualitative.
Amikor leszüreteltük a virágmintát, amit kannabinoid tartalomra szeretnénk tesztelni, alapvetően két vizsgálati módszert alkalmazhatunk; mennyiségi vagy minőségi.