TESTING METHODS in Polish translation

• metody badań
• metody testowania
• metod badawczych
• metod przeprowadzania testów
• metod badania
• metod badań
• metod testowania
• metody badania
• testowanie metod
• metody badawcze

Examples of using Testing methods in English and their translations into Polish

higher values than 95% RH at 30°C due to technical and physical limitationsin the testing methods.
fizyczne ograniczenia metod badania wartości wyższe niż 95% RH przy 30°C nie są brane pod uwagę.

Our factory have the advanced product manufacturing lines and strict testing methods, thus we can meet all the different needs from different customers.
Nasza fabryka posiada zaawansowane linie produkcyjne i surowe metody testowania, dzięki czemu możemy zaspokoić wszystkie potrzeby różnych klientów.

Harmonised and accurate testing methods will be instrumental in providing comparable information on tyre parameters.
W zapewnianiu porównywalnych informacji dotyczących parametrów opon zasadniczą rolę odegrają zharmonizowane i dokładne metody badań.

PL_BAR_ Decree by the Minister for the Economy and Labour on quality specifications for biocomponents and quality testing methods for biocomponents_BAR_ 29.9.2005_BAR.
PL_BAR_ Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy w sprawie wymagań jakościowych dla biokomponentów oraz metod badań jakości biokomponentów_BAR_ 29.9.2005_BAR.

providing any reasons for the control testing methods which the manufacturer is to use;
podając wszystkie powody dla kontrolnych metod badania, które ma stosować producent;

provided that suitable harmonised testing methods are available;
pod warunkiem że istnieją odpowiednie zharmonizowane metody badań;

new or modified testing methods should be developed for the evaluation of potential risks of nano-projects to the environment or human health;
zdrowia ludzkiego powodowanych przez nanocząstki należy opracowywać nowe lub zmieniać już istniejące metody testowania;

Preparatory work for the establishment of a European Centre-Laboratory for the protection and welfare of animals and the Validation of Alternative Testing Methods_BAR_ 2006_BAR.
Prace przygotowawcze na rzecz stworzenia europejskiego ośrodka/laboratorium do spraw ochrony i dobrostanu zwierząt oraz walidacji alternatywnych metod badań._BAR_ 2006_BAR.

This global growth matched with constant innovation in testing methods and therapies makes your work dynamic,
Ten globalny rozwój połączony z ciągłymi innowacjami w zakresie metod testowania i terapii sprawia, że twoja praca jest dynamiczna,

Teknos FR facade is tested and classified in accordance with internationally recognised testing methods.
Do sprawdzenia i klasyfikacji systemu Teknos FR Facade wykorzystano uznawane na całym świecie metody testowania.

Different testing methods relied upon by the Member States
Różne metody badania stosowane przez państwa członkowskie

Since there are already detailed performance requirements and testing methods for aviation security screening equipment,
Ponieważ istnieją już szczegółowe wymogi eksploatacyjne i metody badań sprzętu do kontroli bezpieczeństwa w lotnictwie,

Whereas it is useful to provide for the designation of certain bodies for collaborating in the harmonization of testing methods and of the assessment of results;
Wskazane jest wprowadzenie zasady wyznaczania pewnych organów do współpracy w zakresie harmonizacji metod badań oraz oceny wyników badań;.

the cosmetics industry uses alternative testing methods instead of animal tests.
przemysł kosmetyczny stosuje alternatywne metody testowania w zamian za testowanie na zwierzętach.

Non-destructive testing equipment using eddy current testing methods for components, uxo unexploded ordnance,
Nieinwazyjne urządzenia do badań za pomocą prądów wirowych metody badania dla komponentów, niewybuchów, niewybuchów defektoskopia,

new material analysis and testing methods.
nowe analizy materiału oraz Testowanie metod.

Testing methods: lateral,
Metody badań: spłaszczanie boczne,

the Commission has developed technical guidance[3] on sampling and testing methods.
Komisja opracowała wytyczne techniczne[3] w zakresie pobierania próbek i metod badań.

and other testing methods with hands-on exercises.
i inne metody testowania z ćwiczeniami handson.

The defence attorney would ask if your testing methods were in line with FBI protocol, yes or no?
Że obrońca zapyta, czy twoje metody badawcze były zgodne z protokołem FBI,"tak czy nie"?