Examples of using Testing methods in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
AC Adapter CA-CP200B All data is based on Canon's standard testing methods.
Napajalnik CA-CP200B Vsi podatki temeljijo na Canonovih standardnih načinih preverjanja.The testing methods and cycles for safety appliances including the insulating boots
Whereas testing standards and testing methods can have great influence on the future performance of equipment;
Ker imajo lahko standardi in preskusne metode velik vpliv na prihodnje zmogljivostne lastnosti opreme;Technical services which use virtual testing methods shall provide evidence of their ability to work in a Computer-Aided-x environment;
Tehnične službe, ki uporabljajo virtualne preskusne metode, predložijo dokazila o usposobljenosti za delo v okolju za računalniško podprto delo;New alternative testing methods will be validated by the EU
Nove alternativne metode testiranja bo ovrednotila EU,improved product testing methods and ISO9001 certification guarantee system,
izboljšane metode preskušanja izdelkov in certifikacijski sistem za certifikacijo ISO9001,Taking into account criteria for different testing methods laid down in Community feed and food law.
Ob upoštevanju kriterijev za različne preskusne metode, določenih v zakonodaji Skupnosti o krmi in živilih.We research, hone our testing methods, write programs-
Raziskujemo, izpopolnjujemo naše metode testiranja, pišemo programe-They also develop testing methods, conduct quality tests,
Razvijajo tudi metode testiranja, izvajajo preizkuse kakovosti,The breakdown and direct high voltage testing methods have been added to the extended accreditation list,
V razširjeno akreditacijsko listino so dodane še metode preizkušanja z udarnimi in enosmernimi visokimi napetostmi, prav takoDifferent testing methods relied upon by the Member States
Različne preskusne metode, ki jih uporabljajo države članice,Standards Key requirements for products coming onto the Austrian market are regulated by standards and testing methods are used to confirm adherence to these requirements.
Norme Pomembne zahteve za proizvode, ki v Avstriji prihajajo na trg, so predpisane v normah- prav tako kot tudi metode preskušanja, s katerimi je mogoče dokazati upoštevanje teh zahtev.Current testing methods tend to focus more on the final product rather than the entire food chain.
Trenutni načini testiranja so bolj osredotočeni na končen proizvod kot pa na celo prehrambno verigo.Testing methods: Amendment 26 stresses that the testing methods shall provide end-users with reliable
Preskusne metode: V Spremembi 26 je določeno, da preskusne metode končnim uporabnikom zagotavljajo zanesljiveinformation encoding principles have been subjected to numerous tests by recognised international scientists who employed credible testing methods demonstrating the concept really works.
postopki informiranja so prešli številna Not all functions of the flash are supported. All data is based on Canon standard testing methods(according to CIPA Standards)
Vsi podatki temeljijo na standardnih Canonovih testnih metodah(v skladu s standardi CIPA),the cosmetics industry uses alternative testing methods instead of animal tests.
kozmetična industrija uporablja alternativne metode testiranja namesto provided suitable testing methods are available;
so na voljo ustrezne preskusne metode;Our bamboo poles have undergone rigorous testing methods and have been able to withstand many different types of weather climates and environments.
Naše bamboo Poljaki so bili strogo preskusnih metod in so bili sposobni prenesti veliko različnih vrst vreme podnebja in okolja.Where this is not possible the number of animals used must be reduced or the testing methods refined so as to cause less harm to the animals.
Kjer te niso mogoče, je treba čimbolj zmanjšati število uporabljenih živali ali izboljšati preskusne metode, da se živalim povzroči kar najmanj trpljenja.
