TESTNE METODE in English translation

• test methods
• testing methods
• test method

Examples of using Testne metode in Slovenian and their translations into English

bi se določili posebna merila in/ali testne metode ter z njimi povezane mejne vrednosti, ob upoštevanju splošnih načel in postopkov za analiziranje
out in Annex II, specific criteria and/or test methods and associated limit values should be set for each class of landfill,

skupaj s podzemnimi skladišči, določila posebna merila in/ali testne metode ter z njimi povezane mejne vrednosti.
specific criteria and/or test methods and associated limit values should be set for each class of landfill, including if necessary specific types of landfill within each class, including underground storage.

na voljo ustreznih informacij o tveganjih v povezavi z namensko proizvedenimi nanomateriali, obstoječe testne metode pa morda ne zadostujejo za obravnavo vseh vprašanj, ki se zastavljajo v zvezi z namensko proizvedenimi nanomateriali.
there is inadequate information on the risks associated with engineered nanomaterials and existing test methods may not be sufficient to address all of the issues arising in relation to engineered nanomaterials.

so na voljo ustrezne usklajene testne metode in da so takšne zahteve stroškovno učinkovite po potrebi prilagoditev razvrščanja glede na oprijem tehničnim specifikacijam pnevmatik,
provided that suitable harmonised testing methods are available and provided that such requirements are cost-effective adaptation, where relevant, of the grip grading to

Merjeno skladno s testnimi metodami, določenimi v Uredbi ES 1222/2009.
When measured according to the test methods set out in Regulation EC 1222/2009.

Zmogljivosti izmerjene v skladu s testnimi metodami, ki jih predpisuje Uredba ES 1222/2009.
Performance measured in accordance with the testing methods set by Regulation CE 1222/2009.

Učinkovitost vsakega izdelka je potrjena s priznanimi testnimi metodami v študijah na prostovoljcih.
Genuine effectiveness of every product is verified by recognised test methods on study volunteers.

ASTM D3302»Standardna testna metoda za določanje skupne vlage v premogu«.
ASTM D 3302 Standard Test Method for Total Moisture in Coal.

Na voljo je veliko mednarodno sprejetih testnih metod;
A number of internationally accepted test methods are available;

Testna metoda: flash vzorčenje,
Test method: flash sampling,

Uredbo o testnih metodah.
A regulation on test methods.

Odgovoren je za razvoj testnih metod za preverjanje vzdržljivosti pnevmatik pri Continentalu.
He is responsible for the test method development for tyre endurance at Continental.

Meritev krvnega tlaka je pomembna diagnostična testna metoda.
Blood pressure measurement is an important diagnostic test method.

Drugih testnih metod.
Other proof methods.

Nova testna metoda, razvita za gensko mutacijo, ki povzroča pljučno hipertenzijo.
New testing method developed for genetic mutation that causes pulmonary hypertension.

Vedno se upoštevajo navodila, ki so podana v testnih metodah v členu 13(3),
The guidance given in the test methods referred to in Article 13(3),

(1) Zmogljivosti izmerjene v skladu s testnimi metodami, ki jih predpisuje Uredba ES 1222/2009.
When measured according to the test methods set out in Regulation EC 1222/2009.

EURL-ECVAM je od začetka svojega obstoja validiral približno 50 testnih metod na različnih toksikoloških področjih za testiranje kemikalij,
Since its establishment, EURL ECVAM has validated around 50 test methods in various toxicological areas for the testing of chemicals,

ECVAM izdaja tudi priporočila o validiranih testnih metodah s povzetkom njihove zmogljivosti
ECVAM also issues recommendations on validated test methods summarising their performance

Stopnja jedkosti se lahko izmeri v skladu s testno metodo iz pododdelka 37.4 dela III ►M4 UN RTDG ◄: Priročnik testov in kriterijev.
The corrosion rate can be measured according to the test method of Part III sub-section 37.4 of the►M4 UN RTDG◄, Manual of Tests and Criteria.