USABILITY TESTING in Hungarian translation

• a használhatósági tesztek
• a használhatósági tesztelés
• a használhatóság tesztelése
• a usability tesztet
• a használhatósági teszt

Examples of using Usability testing in English and their translations into Hungarian

These methods can be broken down into empirical(usability testing, surveys, and analytics)
Ezeket a módszereket empirikus(használhatósági tesztelés, felmérések és analitikák) vagy ellenőrzési(szakértői felülvizsgálat,

In this post I'm going to explain how you can run usability testing sessions remotely,
Ebben a bejegyzésben elmagyarázom, hogyan futtathatsz le egy használhatósági tesztelést a távolból vagy házon belül, hogy alátámaszd a dizájnodat

Usability testing and Open Innovation processes serve companies to develop their products together with users by incorporating their ideas during development.
A felhasználhatóság tesztelése és a nyílt innovációs folyamatok lehetővé teszik a vállalatoknak a végfelhasználókkal való együttműködést, az ötletek integrálását a termékfejlesztésben.

We could avoid silly discussions on whether usability testing is there to support the team
Felkészülhetünk a parttalan vitákra a tesztek használhatóságát illetően, hogy azok a csapatot

privacy and usability testing to ensure that our customers experience the best possible computing performance, faster set-up
adatvédelmi és használhatósági tesztelésnek vetünk alá annak érdekében, hogy ügyfeleink a lehető legjobb számítási teljesítményt,

However, our large-scale Mobile E-Commerce usability testing shows that 52% of sites don't scale up product images proportionally when switching to landscape mode.
Ennek ellenére, egy széles körű mobil e-kereskedelmi használhatósági teszt azt mutatja, hogy a horizontális tájolásra váltáskor a webhelyek 52% -a nem növeli arányosan a termék képeit.

Nonetheless he points out that in many areas- for example usability testing- the returns on investment for his technology are well-established.
Mindazonáltal elismeri, hogy sok területen- például a felhasználhatósági teszteknél- az e technológiákba való befektetések megtérülése jól ismert, bizonyított.

fine-grained usability testing is required.
aprólékos használhatósági tesztelés szükséges.

Are they pleased by anything? Dedicated usability testing is something professional companies will charge a lot of money for,
A dedikált használhatósági teszt egy olyan dolog, amelyért a professzionális cégek nagyon sokat szoktak fizetni, de valójában egy gyors,

Dedicated usability testing is something professional companies will charge a lot of money for,
A dedikált használhatósági teszt egy olyan dolog, amelyért a professzionális cégek nagyon sokat szoktak fizetni,

Our mobile usability testing shows that most sites understand the importance of product images,
A mobil használhatósági teszt azt mutatja, hogy a legtöbb webhely megérti a termékképek fontosságát,

It is worth having a usability testing done as part of an ergonomic and functional analysis,
A felhasználói használhatósági tesztet érdemes lehet egy ergonómiai és funkcionális elemzés részeként elvégezni,

functional analysis we can also carry out the usability testing, in which we gather information from the users of the website target group regarding their experience in using the given website or portal.
funkcionális elemzés keretein belül felhasználói használhatósági tesztet is tudunk végezni, melyben a honlap célcsoportjába tartozó felhasználók tapasztalatait gyűjtjük össze az adott honlap vagy portál felhasználásával kapcsolatban.

Internationalization testing Performance testing Recovery testing Resilience testing Security testing Scalability testing Stress testing Usability testing Volume testing..
a honosítási tesztelés Teljesítmény tesztelés Helyreállítási tesztelés Ellenálló képesség tesztelés Biztonsági tesztelés Skálázhatósági tesztelés Stressz tesztelés Használhatósági tesztelés Hangerő tesztelés..

organizational research and usability testing, analyzing results
szervezeti kutatás és a használhatóság tesztelése, az eredmények elemzésének

social implications, usability, testing, and play balancing.
társadalmi következményei, a használhatóság, tesztelés, és a játék kiegyensúlyozása.

What is usability testing?
Mi az a usability teszt?

Curious about our approach to usability testing?
Kérdése van Usability Testing szolgáltatásunkkal kapcsolatban?

Usability Testing is Painful.
Az alkalmassági vizsgálat fájdalmas.

Only usability testing shows you where the real problems are.
És csak a vizeletvizsgálat mutatja meg, hogy hol is van a baj.