TESTING PROCEDURES in Hungarian translation

• vizsgálati eljárások
• tesztelési eljárás
• teszteljárást
• vizsgálati eljárásokat
• vizsgálati eljárásokon
• tesztelési eljárásokat
• tesztelő eljárásoknak vannak

Examples of using Testing procedures in English and their translations into Hungarian

other recognized testing procedures.
további elismert vizsgálati eljárásokon alapulnak.

legal bases as well as new guidelines and testing procedures.
szemléltetik a normatív és jogi alapokat, valamint az új irányvonalakat és vizsgálati eljárásokat is.

First part of the thesis describes the most common testing procedures used during the production process.
A diplomaterv első része az áramkörök gyártása során leginkább használt tesztelési eljárásokat mutatja be.

other recognized testing procedures.
további elismert vizsgálati eljárásokon alapulnak.

The EESC believes that IMO develops standards and testing procedures for marine equipment well before its mandatory installation on board ships.
Az EGSZB úgy véli, hogy az IMO már jóval a hajók fedélzetén történő kötelező elhelyezésüket megelőzően előírásokat és tesztelési eljárásokat dolgoz ki a tengerészeti felszerelések tekintetében.

technologies, testing procedures, and qualification methods applied in Hungarian in international practice.
a nemzetközi gyakorlatban alkalmazott szabványokat, előírásokat, technológiákat, vizsgálati eljárásokat és a megfelelőség-igazolási módszereket.

The heavy use of steroids at these games created new rules and testing procedures for Olympic athletes.
A túlzott használata a ezek a játékok létrehozott új szabályok és vizsgálati eljárásokat steroidsat olimpiai sportolók.

In any case, IMO develops standards and testing procedures for marine equipment well before its mandatory installation on board ships.
Az IMO mindenesetre már jóval a hajók fedélzetén történő kötelező elhelyezésüket megelőzően előírásokat és tesztelési eljárásokat dolgoz ki a tengerészeti felszerelések tekintetében.

And thanks to our worldwide network and standardized testing procedures, we are able to perform these services at any location
Nemzetközi hálózatunknak és szabványosított vizsgálati eljárásainknak köszönhetően bárhol és a termelés bármely szakaszában el

Euro NCAP's testing procedures become more demanding each year as the safety body increases the number of tests and the their rigorousness.
Az Euro NCAP vizsgálati eljárásai minden évben egyre igényesebbé válnak, mivel a biztonsági szervezet növeli a vizsgálatok számát és szigorúságát.

Another objective is to simplify testing procedures based on international standards and reduce costs of producers linked to them.
A felülvizsgálat további célja a nemzetközi standardokon alapuló tesztelési eljárások egyszerűsítése és a gyártók teszteléssel kapcsolatos költségeinek csökkentése.

We use defined and proven tesa testing procedures to check whether an adhesive tape will do what we have promised.
A tesa jól körülírt és kipróbált teszteljárásait használjuk annak ellenőrzésére, hogy egy adott ragasztószalag beváltja-e majd, amit ígér.

component is returned to a customer, it undergoes the same rigorous testing procedures we apply to our new products.
alkatrészt visszaküldenénk az ügyfélhez, ugyanolyan szigorú tesztelési eljárásokon esik keresztül, mint amelyeket új termékeink esetében alkalmazunk.

the very latest production and testing procedures ensure long-lasting products.
a legmodernebb gyártási és tesztelési eljárások gondoskodnak a termékek hosszú élettartamáról.

Ultra-Fresh has had to pass the most stringent testing procedures for safety and efficacy to meet international regulatory guidelines.
Az Ultra-Freshnek meg kellett felelnie a legszigorúbb biztonsági és hatékonysági vizsgálati eljárásoknak, hogy megfeleljenek a nemzetközi szabályozási irányelveknek.

Seagull Scientific can provide an overview of our quality and testing procedures.
a Seagull Scientific betekintést nyújt minőségi és vizsgálati eljárásaiba.

We are the first car manufacturer to surpass the criteria that Euro NCAP has applied to the AEB Interurban and City testing procedures.
A Volvo a legelső olyan autógyártó a világon, amely képes volt meghaladni az Euro NCAP által az AEB Interurban és AEB City tesztelési eljárásokban megállapított normákat.

Reliable: 25 years of experience makes Kingston the most trusted name in memory with high-quality components and rigorous testing procedures.
Megbízható: A Kingston 25 éves tapasztalatának, kiváló minőségű alkatrészeinek és szigorú tesztelési eljárásainak köszönhetően.

I welcome the ambitious plan of the EASA to simplify testing procedures for aircraft under 1 tonne and for aircraft with a maximum take-off mass under 2 tonnes.
Üdvözlöm az EASA arra irányuló nagyratörő terveit, hogy egyszerűsítse az 1 tonna alatti légi járművek és a 2 tonna alatti legnagyobb felszállási tömeggel rendelkező légi járművek vizsgálati eljárásait.

With the most advanced testing procedures, the heart, the circulation,
A legfejlettebb vizsgálati eljárásokkal a szív, a keringés, a légzés