TESTING PROCEDURES in Italian translation

• procedure di prova
• procedure di test
• procedure di collaudo
• procedure di verifica
• procedure di controllo
• procedure di testing
• metodi di prova
• procedure d'analisi
• le procedure d'esame

Examples of using Testing procedures in English and their translations into Italian

Each single product is carefully submitted to adequate quality and testing procedures, to ensure a constant standard quality in times.
Ogni singolo prodotto viene attentamente sottoposto a controlli qualitativi e procedure di collaudo adeguate, allo scopo di garantire uno standard di qualità costante nel tempo.

We work hard to ensure that our cars fulfil all safety requirements and pass all testing procedures that the ratings agencies develop.
Lavoriamo sodo per garantire che le nostre automobili soddisfino tutti i requisiti di sicurezza e superino tutte le procedure di test sviluppate nell'ambito dei programmi di valutazione delle agenzie indipendenti.

the levels of pollutants released can be significantly higher than those indicated by exhaust emission data recorded using traditional testing procedures.
quindi, i livelli di inquinanti emessi possono essere notevolmente superiori a quelli indicati dai rilevi delle emissioni allo scarico eseguiti secondo le procedure di prova tradizionali.

Italian legislation set more stringent testing procedures than those provided in the EU drinking water Directive 98/83/EC.
La legislazione italiana prevede procedure di controllo più rigorose di quelle stabilite dalla direttiva 98/83/CE relativa alla qualità delle acque destinate al consumo umano.

Allows reduction of manual calculations and testing procedures, thereby reducing the risk of error.
Consente di ridurre i calcoli e le procedure di testing manuali e di conseguenza anche il rischio di errori.

lay down common testing procedures.
stabiliscono prassi comuni per le procedure di collaudo.

and faulty testing procedures,” the report's authors conclude.
difettoso e procedure di test,” gli autori del rapporto concludere.

decide to adopt more stringent testing procedures than those defined in the OIE Manual.
paragrafo 2, di adottare procedure di prova più rigorose di quelle definite nel manuale UIE.

Quality training module covering all details of regulatory requirements and local testing procedures.
possiamo fornire un modulo di formazione completo sui requisiti delle normative e le procedure di verifica locali.

Other amendments to the annexes include new testing procedures to take account of particulates. 2.
Le altre modifiche apportate agli allegati riguardano i nuovi metodi di prova per tener conto dell'emissione di particelle. 2.

The review of the 2013 KBA testing procedures was conducted as a confidence-building measure that the Commission had proposed to the Member-States.
La revisione delle procedure di controllo KBA 2013, proposta dalla Commissione agli Stati membri, è stata condotta come misura di rafforzamento della fiducia.

when the testing procedures fail, it is time to write the minimum code necessary for them to pass.
nel momento in cui le procedure di testing falliscono, arriva il momento di scrivere il codice minimo per farli passare.

registration systems and requirements on testing procedures;
i requisiti relativi alle procedure di collaudo;

pilot programmes are proposed with a view to developing appropriate testing procedures.
sono proposti programmi pilota al fine di sviluppare adeguate procedure di prova.

10 producing lines with 5 strict quality testing procedures.
di un'ottima fornitura di materie prime e 10 linee di produzione con 5 rigorose procedure di test di qualità.

IR Instrument Performance Assurance calibration and validation system ensures consistency through step-by-step testing procedures.
validazione per la garanzia delle prestazioni degli strumenti iC IR di METTLER TOLEDO garantisce la coerenza mediante procedure di verifica dettagliate.

robust harmonised testing procedures to establish appropriate sampling strategies to accurately determine levels in samples.
ricercatori preparati e procedure d'analisi armonizzate ed efficaci con cui stabilire adeguate strategie di campionamento, per determinare con precisione i livelli presenti nei campioni.

This process may take an extremely long time to accomplish in view of the complexity of the current long-standing and successful national testing procedures.
Portare a termine un tale processo può richiedere tempi estremamente lunghi data la complessità delle procedure di controllo nazionali di vecchia data attualmente utilizzate, che danno ottimi risultati.

submitting them to rigorous testing procedures.
sottoponendoli a rigorose procedure di testing.

We also tell you some interesting details about certain products- namely the stories behind the production and testing procedures.
Inoltre, per alcuni articoli vi sveliamo dettagli interessanti, ovvero le storie che si nascondono dietro la loro produzione e le procedure di collaudo.