TESTING PROCEDURES in Swedish translation

• testprocedurer
• provningsförfaranden
• testmetoder
• testförfarandena
• provningsmetoder
• testmetoderna
• att testa tillvägagångssätt

Examples of using Testing procedures in English and their translations into Swedish

In any case, IMO develops standards and testing procedures for marine equipment well before its mandatory installation on board ships.
IMO utvecklar i alla händelser standarder och provningsförfaranden för marin utrustning långt innan det blir obligatoriskt att installera utrustningen ombord.

third-party testing bodies worldwide, who strive to ensure a high degree of transparency in all testing procedures.
mindre enhetligt sätt av globala tredjeparts testorgan, som strävar efter att säkerställa en hög grad av insyn i alla testprocedurer.

which can ensure validation of the testing procedures.
som kan garantera validering av testmetoderna.

To ensure that these limit values are respected, testing procedures- both the car's on-board diagnostic equipment
För att dessa gränsvärden skall respekteras krävs ändrade och skärpta provningsförfaranden- både för bilens inbyggda omborddiagnossystem

International guidelines are in place to ensure uniformity of testing procedures for submission of data to regulatory agencies.
Landskampanvisningar är förlägger in för att se till likformighet av att testa tillvägagångssätt för submission av data till reglerande byråer.

HER2 testing must be performed in a specialised laboratory which can ensure adequate validation of the testing procedures see 5.1.
Bestämning av HER2 skall genomföras i ett specialiserat laboratorium som kan säkerställa adekvat validering av testmetoderna se 5. 1.

To ensure validation of testing procedures and the generation of accurate
För att säkerställa validering av testmetoderna och framtagande av noggranna

The characterisation in your report is at best a serious misunderstanding of the testing procedures on a vehicle as flawed as the Bradley.
Utläggningen i er rapport är i bästa fall ett allvarligt missförstånd av testförfarandet på ett fordon som är så bristfälligt som Bradleyn.

Some of these effects can be detected using current testing procedures even though it may not be clear whether the disorder has been brought about through endocrine disruption.
Vissa av dessa effekter kan spåras med befintliga testmetoder, även om det kanske inte framgår tydligt huruvida avvikelsen orsakats av endokrina störningar.

Smell loss was measured using standard testing procedures to determine the type,
Lukt förlust mättes med hjälp av vanliga testmetoder för att bestämma vilken typ, grad

We do not have to wait until worldwide consensus is reached regarding harmonised testing procedures.
Vi behöver inte vänta att man uppnår enighet om den enhetliga testmetoden på ett globalt plan.

also amend some of the test loads and testing procedures required by the Convention.
som anges i konventionen, samt vissa provlaster och provningsprocedurer som krävs enligt samma konvention.

corrosivity of various environments, surface preparation and laboratory testing procedures.
mätning av korrosiviteten i olika miljöer, ytförberedning och laboratorietestprocedurer.

It is also for the Member States to put in place comparable rules by way of standardised measurement and testing procedures.
Det gäller också för medlemsstaterna att införa jämförbara regler genom standardiserade mät- och testförfaranden.

ISO 16890 defines testing procedures and a classification system for air filters used in general ventilation equipment.
ISO 16890 bestämmer testrutiner och klassificeringssystem för luftfilter som används i allmänventilation.

in many cases open the door to agreements, along the lines of mutual recognition, on certification and testing procedures.
i många fall öppna dörren för avtal i form av ett ömsesidigt erkännande av certifierings- och provningsförfaranden.

Other, less reliable testing procedures could conceivably produce much higher figures,
Andra, mindre tillförlitliga testmetoder, kan tänkas ge högre resultat,

Either six months after adoption of a Commission Directive adjusting Directive 75/324/EEC on aerosol dispensers to technical progress to cover all testing procedures used to certify the conformity of products with this Directive.
Antingen senast sex månader efter antagandet av ett kommissionsdirektiv som anpassar direktiv 75/324/EEG om aerosolbehållare till den tekniska utvecklingen för att omfatta alla provningsförfaranden som används för att intyga produkternas överensstämmelse med detta direktiv.

shall comply with the provisions on the selection of engines, testing procedures and reporting of results for the different engine categories.
ska vara förenlig med bestämmelserna om val av motorer, provningsmetoder och rapportering av resultat för de olika motorkategorierna.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 55 concerning the detailed arrangements with regard to the selection of engines, testing procedures and reporting of results referred to in paragraph 1.
Kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 55 i syfte att komplettera denna förordning med närmare bestämmelser vad gäller val av motorer, provningsförfaranden och rapportering av resultat enligt punkt 1 i den här artikeln.