TESTING PROCEDURES in French translation

• procédures d'essai
• procédures de test
• méthodes d'essai
• procédures de dépistage
• procédures de contrôle
• procédures d'examen
• procédures d'épreuve
• procédures de tests
• procédures d'essais
• procédures d' essai

Examples of using Testing procedures in English and their translations into French

After enduring rigorous testing procedures by UL, the Elsafe Infinity model became the first UL listed in-room safe in the 1037 category for anti-theft devices.
Après avoir enduré les procédures de tests rigoureux par l'UL, le modèle Infinity est devenu le premier coffre-fort listé par l'UL dans la catégorie 1037 pour les dispositifs antivol.

The anti-doping rules shall include a list of Prohibited Substances, appropriate testing procedures and a list of approved laboratories for Sample analysis.
Les règles antidopage devront comprendre une liste des substances interdites, des procédures de contrôle adaptées et une liste des laboratoires autorisés à réaliser l'analyse des échantillons.

Human Services certifies laboratories and determines both testing procedures and the drugs to be tested.
homologue des laboratoires et détermine à la fois les procédures de dépistage et les drogues que ces tests visent à détecter.

Performance Assurance calibration and validation system ensures consistency through step-by-step testing procedures.
iC IR METTLER TOLEDO assure une cohérence optimale via des procédures de test guidées.

Both have ENERGY STAR standards, testing procedures and certified product lists that are the same or very similar.
Les deux pays possèdent des normes ENERGY STAR, des procédures d'essai et des listes de produits admissibles qui sont identiques ou très similaires.

Note testing procedures for new crosswalks
Présentez les procédures d'essais des nouvelles concordances

Maximum air leakage rates and testing procedures are specified for air barrier assemblies in opaque building assemblies that act as environmental separators.
Les taux de fuite d'air maximaux et les méthodes d'essai sont spécifiés pour les pare-air dans les ensembles de construction opaques qui constituent des éléments de séparation des milieux différents.

The audit concluded that testing procedures were sufficient to address the key control activities and risks.
L'audit a permis de conclure que les procédures de tests étaient suffisantes pour gérer les principales activités de contrôle et les principaux risques.

For example, the share of transfused blood that is tested and the accuracy of testing procedures vary from country to country.
Par exemple, le pourcentage de sang transfusé qui est contrôlé et la précision des procédures de contrôle diffèrent d'un pays à l'autre.

validation system ensures consistency through step-by-step testing procedures.
de validation METTLER TOLEDO assure une cohérence optimale via des procédures de test guidées.

the approval of manufacturing facilities, testing procedures and controlled research
l'approbation des installations de fabrication, les procédures d'essai et les études contrôlées,

Additional testing procedures may also be used,
D'autres méthodes d'essai peuvent aussi être utilisées,

All calibration testing procedures and worksheet completion relevant to this document.
L'application de toutes les procédures d'essais d'étalonnage et la consignation des données sur les feuilles de travail pertinentes, conformément au présent document.

laborious research and testing procedures that can take up several years.
ainsi que des procédures de test qui peuvent durer plusieurs années.

Please read all the instructions provided in this User Guide and practice the blood glucose testing procedures before using the System.
Veuillez lire toutes les instructions fournies dans ce guide de l'utilisateur et essayez les procédures de contrôle de la glycémie avant d'utiliser le système.

aligns its standards and testing procedures with those in the United States.
harmonise ses normes et ses procédures d'essai avec celles des États-Unis.

Standard creep testing procedures are detailed in ASTM E-139,
Des méthodes d'essai normalisées sont décrites dans les normes ASTM E-139,

Based on scientific principles the user is guided on how to optimize his routine testing procedures and how to avoid unnecessary or even erroneous testing..
En se basant sur des principes scientifiques, l'utilisateur apprend à optimiser les procédures de tests de routine et à éviter les tests inutiles, voire erronés.

This standard regulates in detail how testing procedures have to be defined, validated and described.
Cette norme prescrit en détail les points essentiels dans la conception, le description et la validation des procédures d'essais.

The software guides you through the testing process with comprehensive testing procedures and detailed wiring diagrams.
Le logiciel vous guide tout au long du processus de test au moyen de procédures de test complètes et de schémas de câblage détaillés.