TESTING in French translation

• test
• dépistage
• tester
• essai
• testing
• contrôle
• essais
• tests
• épreuves
• analyses
• testant
• contrôles

Examples of using Testing in English and their translations into French

inspection and testing must be in accordance with Recognized Standards without the exercise of any optional easement
l'inspection et les épreuves doivent être conformes aux normes reconnues, sans possibilité d'allégement

especially when in my case we use several Crowd Testing services, it is necessary to each time ask yourself which capture tool to use,
dans mon cas on utilise plusieurs services de Crowd Testing, il faut à chaque fois se demander quel outil de capture utiliser, voire investir dans

Prototype: building and testing In the following chapter, the individual tools are described for the exploration
Prototyper: construire et tester Le chapitre suivant décrit les différents outils qui servent aux phases d'exploration

to perform its own testing and analysis to determine the suitability of the products for the intended process,
d'exécuter ses propres tests et analyses pour déterminer l'adéquation des produits au processus,

Dow AgroSciences to develop field testing with biological compounds
Dow AgroSciences pour développer des essais sur le terrain de composés biologiques

more than half have integrated HIV testing and counselling and/or antiretroviral therapy in general outpatient care.
plus de la moitié proposent désormais le conseil et le dépistage du VIH et/ou la thérapie antirétrovirale dans le cadre des soins ambulatoires généraux.

The goal of this stress testing in the budgetary process
L'objectif de ce Stress test dans le processus budgétaire

All testing should be done at certified
Toutes les analyses doivent être effectuées dans des laboratoires certifiés

Meter testing of pulse outputs(LED/disc mark/S0)
Contrôle des compteurs par leurs impulsions de sortie(LED/marques/S0)

support scientific activities such as specialized diagnostic testing and research in support of food safety,
répartis partout au pays, soutiennent des activités scientifiques telles que des épreuves diagnostiques spécialisées et de la recherche

This instrument is being increasingly used in analytical reference methods such as those of the American Society for Testing and Materials(ASTM), the International Organization for Standardization(ISO),
Cet appareil est de plus en plus utilisé dans des méthodes analytiques de référence, comme celles de l'American Society for Testing and Materials(ASTM), de l'Organisation internationale de normalisation(ISO)

of the Ministers or conducting our own testing of the evidence.
approuver sans discuter la position des ministres ou tester nous-mêmes la preuve.

That's partly why some people like to say‘testing is dead'- they think testing isn't needed as a special focus because they note that anyone can find at least some bugs some of the time.
Ce qui en partie explique pourquoi certaines personnes aiment à dire que le«test est mort»- ils pensent que les tests ne nécessitent pas d'attention particulière, car ils constatent que tout le monde peut trouver au moins quelques bugs de temps en temps.

Defects or damages resulting from service, testing, adjustment, installation,
Les défauts ou les dommages découlant de service, essais, réglages, installation,

If, however, the WARNING cannot be followed and pressure testing of the piping system must include the filter,
Toutefois, s'il est impossible de se conformer à l'AVERTISSEMENT et que le test de pressurisation du système de tuyauterie doit inclure le filtre,

gas specifically proven by drilling, testing, or production, or estimated to exist with high certainty from geological or geophysical information.
commercialisable prouvé par forage, essai ou production, ou dont l'existence est évaluée avec grande certitude à l'aide de données géologiques ou géophysiques.

for further inspection, testing, or treatment, observation
recherche ou pour inspection, analyses, et/ou traitements,

To systematically extend diagnostic testing, the International Bureau is encouraging the postal administrations of developing countries to use their resources under the Quality of Service Fund(QSF) to have diagnostic
Pour étendre systématiquement le contrôle diagnostique, le Bureau international encouragera les administrations postales des pays en développement à utiliser leurs ressources au titre du Fonds pour l'amélioration de la qualité de service(FAQS)

International Organization for Standardization(ISO), and American Society for testing and materials ASTM.
ASTM American Society for testing and materials.

AA.3 Program Requirements for Leak Testing In order to ensure that the leak testing requirements of the regulations are met, applicants and licensees must verify that the leak testing is carried out in accordance with the following expectations.
AA.3 Attentes du programme relatives aux épreuves d'étanchéité Pour être certains de satisfaire aux exigences réglementaires en matière d'épreuves d'étanchéité, les demandeurs et titulaires de permis doivent vérifier que les épreuves d'étanchéité sont réalisées conformément aux attentes suivantes.