LABORATORY TESTING in French translation

• essais en laboratoire
• tests de laboratoire
• analyses de laboratoire
• épreuves de laboratoire
• examens de laboratoire
• essai en laboratoire

Examples of using Laboratory testing in English and their translations into French

Clinical surveillance and laboratory testing should always be applied in series to clarify the status of NAI suspects detected by either of these complementary diagnostic approaches.
La surveillance clinique et les examens de laboratoire devraient toujours être appliqués en série pour clarifier les cas suspects détectés par l'une ou l'autre de ces approches complémentaires.

Any additional documents Permits to Import, laboratory testing results, Phytosanitary Certificates, Bills of Lading, etc.
Tout autre document permis d'importation, résultats des analyses de laboratoire, certificats phytosanitaires, connaissement, etc.

Ultrasound and laboratory testing are special procedures, but their availability should not be a prerequisite for the provision of abortion services.
L'échographie et les tests de laboratoire sont des procédures spéciales dont la nécessité ne devrait pas constituer une condition préalable à la prestation de services d'avortement.

conduct disease surveillance, laboratory testing and analysis.
effectue une surveillance des maladies, des épreuves de laboratoire et des analyses.

Where the provisions of this annex are used as the basis for laboratory testing the following provision shall apply.
Si les dispositions de la présente annexe servent de base pour les essais en laboratoire, la disposition suivante s'applique.

Laboratory testing may confirm clinical suspicion,
Les examens de laboratoire peuvent en effet confirmer une suspicion clinique,

The standard principles of measurement uncertainty resulting from laboratory testing variation would be applied to the raw test results when they are interpreted to determine the detected LLP levels.
Les principes de l'incertitude de mesure qui découlent des écarts des analyses de laboratoire seraient appliqués aux résultats bruts des tests pour déterminer le niveau de la PFC.

High-tech research, which includes state-of-the-art laboratory testing and the most modern and advanced production techniques
Le centre de recherches de haute technologie, qui comprend des tests de laboratoire et des techniques de production les plus modernes

workers in remote areas are encouraged to report unusual wildlife events and investigations/laboratory testing is well supported.
les employés des régions reculées sont encouragés à signaler tout épisode inhabituel sur la faune sauvage et les enquêtes/ épreuves de laboratoire sont bien soutenues.

In the case of laboratory testing, the integrating period of time set out in paragraph 7.5 shall apply.
En cas d'essai en laboratoire, la période d'intégration doit être celle du paragraphe 7.5.

A condition frequently reported after military conflicts is characterized by persistent symptoms for which physical examination and laboratory testing is often unrevealing.
Il se caractérise par des symptômes persistants dont la cause ne peut souvent être expliquée par l'examen physique et les analyses de laboratoire.

Among these, 394 cases have been confirmed by laboratory testing, and 95 people have died.
Parmi eux, 394 cas ont été confirmés par des tests de laboratoire, et 95 personnes sont décédées.

One reason for the under-reporting of cases is that only cases confirmed by specific laboratory testing are reported.
L'une des raisons qui fait que le nombre de cas signalés est inférieur à la réalité, c'est que seuls sont déclarés les cas confirmés par des examens de laboratoire spécifiques.

The Delegate of Tunisia drew attention to the fact that information on the state of infection of animals is generally based on laboratory testing.
Le Délégué de la Tunisie a attiré l'attention sur le fait que les informations relatives au statut d'une infection chez un animal reposaient généralement sur des épreuves de laboratoire.

In the case of laboratory testing, the integrating period of time of 7.5 seconds shall apply.
En cas d'essai en laboratoire, la période d'intégration doit être de 7,5 s.

the best approach is to avoid use of supplements containing biotin prior to laboratory testing.
la meilleure approche est d'éviter l'utilisation de suppléments contenant de la biotine avant les analyses de laboratoire.

Controlled laboratory testing ensures that all vehicles are tested under identical conditions
Une méthode d'essai en laboratoire rigoureusement contrôlée garantit que tous les véhicules sont testés

Additional medical services amounting to $70,000 were incurred for such services as laboratory testing services, provision of whole blood and veterinary services.
Des dépenses médicales supplémentaires d'un montant de 70 000 dollars ont été encourues pour divers services analyses de laboratoire, fourniture de sang et services vétérinaires.

In the case of laboratory testing, the integrating period defined in paragraph 7.5. shall apply.
En cas d'essai en laboratoire, la période d'intégration définie au paragraphe 7.5 s'applique.

Laboratory testing of Soil and Water measures contamination resulting from air emissions,
Les tests de laboratoires du sol et de l'eau mesurent la contamination résultant des émissions dans l'air,