LABORATORIJSKA ISPITIVANJA in English translation

• laboratory tests
• laboratory studies
• the laboratory testing
• laboratory trials
• lab testing

Examples of using Laboratorijska ispitivanja in Croatian and their translations into English

Laboratorijska ispitivanja na štakorima dokazala su smanjene ženske plodnosti kod doze od 100 mg/kg/dan, te embriotoksičnost i
Laboratory studies in rats have shown evidence of impaired female fertility at dose of 100 mg/kg/day,

RADNI DOKUMENT br. 3 o istrazi mjerenja emisija u automobilskom sektoru- Poglavlje 3.: Laboratorijska ispitivanja i stvarne emisije tijekom vožnje.
Documents: WORKING DOCUMENT No 3 on the inquiry into emission measurements in the automotive sector- Chapter 3: Laboratory tests and real-world emissions.

Nakon toga provedena su laboratorijska ispitivanja kako bi se utvrdilo razdoblje zaštite od štenećaka,
Laboratory studies were conducted subsequently to determine the period of protection against distemper,

Laboratorijska ispitivanja s imidaklopridom ili moksidektinom kod štakora
Laboratory studies with either imidacloprid or moxidectin in rats

Laboratorijska ispitivanja uključivala su probni model infekcije bakterijom Mycoplasma synoviae, kao i ispitivanje učinka cijepljenja na abnormalnosti ljuski jaja.
The laboratory studies included a challenge model of Mycoplasma synoviae infection as well as a study looking at the effect of vaccination on eggshell abnormalities.

Laboratorijska ispitivanja su pokazala da su konji razvili zaštitu tri tjedna nakon primarnog cijepljenja.
The laboratory studies showed that horses developed protection three weeks after the primary vaccination course.

Laboratorijska ispitivanja pokazala su da je cjepivo postiglo svoj puni učinak
The laboratory studies showed that the vaccine had its full effect against PCV2 by two weeks

Laboratorijska ispitivanja pokazala su da je razdoblje zaštite tri godine za štenećak,
The laboratory studies showed the period of protection to be three years for canine distemper,

muha ispitano je u 24 laboratorijska ispitivanja i dva terenska ispitivanja..
flies was investigated in 24 laboratory studies and in two field studies..

Opisana su laboratorijska ispitivanja svojstava svježeg betona sa zgurom kao zamjenom za uobičajeni agregat.
The laboratory testing of fresh concrete, with slag as replacement for ordinary aggregate, is described.

Laboratorijska ispitivanja se obično daje dovoljno informacija za vaš veterinar može potvrditi dijagnozu.
The laboratory testing usually provides sufficient information for your veterinarian to be able to confirm a diagnosis.

obično ocjenjivati jetre i bubrega funkcije kroz laboratorijska ispitivanja svake 24 ili 48 sati.
kidney functions through laboratory testing every 24 or 48 hours.

U tijeku dijagnosticiranja ove bolesti, laboratorijska ispitivanja nije mnogo pomoći jer rezultati su obično u roku od normalne raspone.
In the course of diagnosing this disease, laboratory testing is not of much help as the results are usually within normal ranges.

Laboratorijska ispitivanja iz krvi za određivanje razine bijelih krvnih stanica,
Laboratory examination of the blood test to determine the level of white blood cells,

NGK je napravio ogroman korak naprijed u svjećici- tehnologije s novim Iridium IX. Laboratorijska ispitivanja su pokazala da Iridium napravio iz normalane svjećice pravo'otkriče' visoke tehnologije.
NGK has taken a massive step forward in spark plug technology with the new Iridium IX. Laboratory testing has shown that Iridium turns a normal spark plug into a‘power plug.

Provedena su brojna laboratorijska ispitivanja u mačaka kako bi se utvrdila djelotvorna doza protiv relevantnih parazita.
A number of laboratory studies were conducted in cats to determine the effective dose against the relevant parasites.

Laboratorijska ispitivanja redovito se provode i u svim fazama redovne proizvodnje,
Laboratory testing is regularly carried out at all stages of regular production,

Terenska i laboratorijska ispitivanja kvaliteta otpadnih voda naselja
Water protection field and laboratory testing of municipal and industrial wastewater,

Laboratorijska ispitivanja dokazala su da ga Eucerin pH5 preparati iz linije za osjetljivu kožu aktiviraju kako bi se zaštitni mehanizam kože ojačao iznutra prema van.
Lab tests proved that the Eucerin Sensitive Skin products activate it to strengthen skin's natural defences from the inside out.

Vaš veterinar svibanj također uzeti uzorak tkiva iz unutrašnjosti dušnika za laboratorijska ispitivanja.
Your veterinarian may also take a tissue sample from the inside of the trachea for laboratory testing.