DODATNA ISPITIVANJA in English translation

• additional studies
• additional tests
• additional testing
• further studies
• more tests
• further investigations
• additional trials

Examples of using Dodatna ispitivanja in Croatian and their translations into English

nećemo znati dok ne napravimo dodatna ispitivanja.
we won't know until we have done more tests.

Također bi trebalo provesti dodatna ispitivanja kako bi se ocijenilo je li potrebno utvrditi graničnu vrijednost za smjese policikličkih aromatskih ugljikovodika radi bolje zaštite radnika od tih smjesa.
Further investigations should also be carried out to assess whether it is necessary to set a limit value for PAHs mixtures in order to better protect workers from those mixtures.

Prema potrebi, dodatna ispitivanja koja se tiču drugih faktora iz točke 2.2.1. kao što su korozija, vanjska oštećenja.
(c) where necessary, additional tests concerning other factors referred to in 2.2.1 such as corrosion,

Tvrtka će provesti dodatna ispitivanja kako bi se pobliže istražilo djelovanje kombinacije lijeka Ceplene
The company will carry out further studies to look in more detail at the effectiveness of the combination of Ceplene and interleukin-2

Od gospodarskih se subjekata često traži da dostave posebnu dokumentaciju ili provedu dodatna ispitivanja svojih proizvoda.
Economic operators are often required to produce specific documentation or carry out additional tests for their products.

Dodatna ispitivanja usporedila su Tygacil s antibiotikom ertapenemom u 813 bolesnika s dijabetesom s umjerenim do ozbiljnim infekcijama stopala.
An additional study compared Tygacil with the antibiotic ertapenem in 813 diabetic patients with moderate to severe foot infections.

Mnogo više nedostataka u usporedbi s lokalnim izvorima, dodatna ispitivanja materijala i otpornosti,
A higher incidence of defects compared to local sources, additional inspection of materials and tolerance,

imate anemiju, će napraviti Dodatna ispitivanja utvrditi temeljni uzrok anemije utvrditi kako za uspješno liječenje anemije.
they are going to want to run extra tests to determine the underlying cause of anemia to determine how to treat anemia successfully.

Morat ćemo napraviti dodatna ispitivanja ali kažem da je pogođen dvaput.
Well I will have to make further tests but what I am saying is that he was shot twice.

Dodatna ispitivanja pokazala su da je Synflorix doveo do povećanja broja protutijela nakon primanja booster cjepiva.
The additional studies showed that Synflorix led to an increase in antibody production following booster vaccinations.

U prilog primjeni cjepiva u dječaka i muškaraca provedena su dva dodatna ispitivanja u kojima je uspoređen razvoj zaštitnih protutijela u muškaraca s onima u žena.
To support the use in boys and men, two other studies compared the development of protective antibodies in males versus females.

Napominjemo da trebate pažljivo razmotriti hoćete li odabrati razvrstavanje prema najgorem mogućem scenariju samo kako bi izbjegli dodatna ispitivanja.
Note that you should carefully consider whether to rely on the worst-case classification just to avoid more testing.

Dodatna ispitivanja i analiza podataka iz objavljene literature pokazala su da je Inductos djelotvorniji od koštanog prestaka u poticanju fuzije lumbalne kralježnice,
Additional studies and analysis of data from the published literature showed that Inductos was more effective than bone graft at inducing fusion of the lower back vertebrae,

Dodatna ispitivanja kombinacije s peginterferonom alfa
Additional studies of the combination with peginterferon alfa

također smo proveli i dodatna ispitivanja za generiranje dodatnih podataka o performansama sustava u ekstremnim uvjetima.
we have also conducted additional testing to generate additional data on the performance of the system, even in extreme conditions.

Provedena su dva dodatna ispitivanja na 40 zdravih dobrovoljaca kako bi se dokazalo da su injekcije Cubicina jednako sigurne kao infuzije
Two further studies were carried out in a total of 40 healthy volunteers to show that Cubicin injections are as safe as the infusions,

Provedena su i četiri dodatna ispitivanja na više od 3 000 dojenčadi,
Four additional studies were carried out in over 3,000 infants,

Ta nova dijagnostika u postupku je ulaska na tržište, ali potrebna su dodatna ispitivanja kako bi se uspostavila djelotvornija upotreba postojećih antimikrobnih sredstava u sektorima zdravlja ljudi
Such novel diagnostics are in the process of entering the market but more tests are needed to guide a more efficient use of existing antimicrobials in the human

Nisu bila potrebna dodatna ispitivanja jer je Zoledronatna kiselina Teva Pharma generički lijek koji se daje infuzijom
No additional studies were needed as Zoledronic acid Teva Pharma is a generic medicine that is given by infusion

Nisu bila potrebna dodatna ispitivanja jer je Ibandronic acid Accord generički lijek koji se daje infuzijom
No additional studies were needed as Ibandronic acid Accord is a generic medicine that is given by infusion