LABORATORY TESTING in Romanian translation

• teste de laborator
• testări de laborator
• laboratoare de încercări
• testele de laborator
• testelor de laborator
• testarea de laborator

Examples of using Laboratory testing in English and their translations into Romanian

Pressure Laboratory performs calibration services for measuring instruments used in industrial applications, laboratory testing of building materials,
Dezabonare Presiune Laboratorul Presiune execută etalonări pentru mijloace de măsurare utilizate în aplicaţii industriale, laboratoare de încercări din industria materialelor de construcţii,

Therefore, appropriate laboratory testing to establish baseline renal or hepatic biochemistry parameters
Motiv pentru care se recomandă teste de laborator pentru stabilirea parametrilor biochimici de bază de natură renală

Mass Laboratory performs calibration services for measuring instruments used in industrial applications, laboratory testing of building materials,
Masă Laboratorul Masă execută etalonări pentru aparate de măsură utilizate în aplicaţii industriale, laboratoare de încercări din industria materialelor de construcţii,

Laboratory testing has proven that exposure to acidic water at a 2.5 pH
Teste de laborator au demonstrat că expunerea la apa acidă la un pH de 2,5

Ensure that laboratory testing and antimicrobial susceptibility reporting follow treatment guidelines(including selective reporting), and include relevant comments
Asigurați-vă că testele de laborator și raportarea privind sensibilitatea la agenți antimicrobieni respectă ghidurile referitoare la tratament(inclusiv raportarea selectivă)

For patients receiving 16 weeks of therapy, additional hepatic laboratory testing should be performed at treatment week 12.
Pentru pacienții cărora li se administrează tratament timp de 16 săptămâni, teste de laborator de evaluare a funcției hepatice suplimentare trebuie efectuate la 12 săptămâni de tratament.

Pressure Laboratory performs calibration services for measuring instruments used in industrial applications, laboratory testing of building materials,
Laboratorul Masă execută etalonări pentru aparate de măsură utilizate în aplicaţii industriale, laboratoare de încercări din industria materialelor de construcţii,

sampling and laboratory testing to detect the presence of African swine fever are carried out in accordance with the diagnostic manual;
prelevările şi testele de laborator cu scopul de a depista prezenţa pestei porcine africane sunt în conformitate cu manualul de diagnostic;

Hepatic laboratory testing including direct bilirubin levels should be performed at baseline,
Efectuarea testelor de laborator hepatice, inclusiv valorile bilirubinemiei directe la iniţierea tratamentului,

Appropriate laboratory testing is recommended prior to treatment
Se recomandă teste de laborator adecvate, înainte de a începe tratamentul,

There are several options for laboratory testing that will help determine the presence of intolerance to this type of carbohydrate.
Există mai multe opțiuni pentru testarea de laborator care va ajuta la determinarea prezenței intoleranței la acest tip de carbohidrați.

For further information on the laboratory testing please contact the Marketing Authorisation Holder
Pentru alte informaţii privind testele de laborator, vă rugăm să contactaţi Deţinătorul Autorizaţiei de punere pe piaţă

GMP takes the holistic approach of regulating the manufacturing and laboratory testing environment itself.
GMP are o abordare holistică de reglementare a mediilor de de fabricație și testelor de laborator în sine.

Appropriate laboratory testing should be conducted prior to initiating therapy with lopinavir/ritonavir
Trebuie efectuate teste de laborator corespunzătoare înainte de iniţierea tratamentului cu lopinavir/ritonavir şi trebuie efectuată o

Laboratory testing with specific immunofluorescence techniques can identify circulating paraneoplastic retinal antibodies(e.g.,
Testele de laborator cu tehnici de imunofluorescenta pot identifica anticorpi circulanti paraneoplazici retinieni(ex. 23-kDa[recoverin],

based on laboratory testing.
pe baza testelor de laborator.

sampling and laboratory testing;
recoltarea de mostre şi testarea de laborator;

Appropriate laboratory testing should be conducted prior to initiating therapy with PREZISTA/ritonavir and patients should be monitored during treatment.
Înainte iniţierii terapiei cu PREZISTA/ritonavir trebuie efectuate teste de laborator corespunzătoare iar pacienţii trebuie monitorizaţi pe parcursul tratamentului.

on-site and laboratory testing according to specific standards
testele pe teren și testele de laborator în conformitate cu standarde specifice

the quality of materials must be indicated, backed by strict laboratory testing.
iar calitatea materialelor trebuie să fie indicată și susținută de teste de laborator stricte.