LABORATORY TESTING in Portuguese translation

• testes laboratoriais
• testes de laboratório
• análises laboratoriais
• exames laboratoriais
• ensaios laboratoriais
• ensaios de laboratório
• análise laboratorial
• teste de laboratório
• teste laboratorial
• exames de laboratório

Examples of using Laboratory testing in English and their translations into Portuguese

Results of routine laboratory testing may reveal some information related to the underlying disease.
Resultados de testes laboratoriais de rotina pode revelar algumas informações relacionadas à doença de base.

X-rays and laboratory testing may support a diagnosis
As radiografias e análises laboratoriais podem apoiar o diagnóstico

Collection of samples and laboratory testing to detect the presence of avian influenza virus shall be carried out in accordance with Annex III.
As colheitas de amostras e os exames laboratoriais destinados a detectar a presença do vírus da gripe aviária devem ser efectuados em conformidade com o anexo III.

The aim was to make textile products from conventional production having undergone laboratory testing for harmful substances obvious to consumers by using a label‘Confidence in Textiles.
O objetivo era fazer com que produtos têxteis de produção convencional tendo testes de laboratório submetidos a substâncias nocivas óbvias para os consumidores usando um rótulo‘Confiança nos Têxteis.

In cases with systemic infections underlying this disorder, further laboratory testing may be ordered to isolate the causative infectious organism.
Nos casos de infecções sistêmicas subjacentes a esta desordem, testes laboratoriais adicionais podem ser requisitados para isolar o organismo causador infeccioso.

I find it hard to welcome the idea that laboratory testing is to be allowed before the patent period has expired.
Não consigo habituar-me à ideia de que os ensaios laboratoriais com patentes protegidas já possam ser possíveis antes da expiração da patente.

Collection of samples and laboratory testing to detect the presence of Newcastle-disease virus shall be carried out in accordance with Annex III.
As colheitas de amostras e as análises laboratoriais destinadas a detectar a presença do vírus da doença de Newcastle devem ser efectuados em conformidade com o anexo III.

Laboratory testing is of little clinical benefit in determining the degree of dehydration.
Os exames laboratoriais são de pouca ou nenhuma utilidade para se determinar o grau de desidratação.

Design, laboratory testing, prototyping, small batch processing, industrial simulation… can be performed independently and confidentially.
Projetos, testes de laboratório, prototipagem, processamento em baixa escala do processo de“Bath” e simulações industriais podem ser realizadas de forma independente e confidencialmente.

additional hepatic laboratory testing should be performed at treatment week 12.
devem ser efetuados testes laboratoriais hepáticos adicionais à semana de tratamento 12.

Hepatic laboratory testing including direct bilirubin levels should be performed at baseline,
Efetuar análises laboratoriais hepáticas incluindo análise dos níveis de bilirrubina direta no início do tratamento,

In the course of diagnosing this disease, laboratory testing is not of much help as the results are usually within normal ranges.
No decurso de diagnosticar esta doença, testes de laboratório não ajuda tanto quanto os resultados são geralmente dentro da normalidade.

Definición Inglés: Laboratory testing and diagnostic imaging services offered to consumers outside of the patient-physician relationship.
Definición Portugués: Exames laboratoriais e serviços diagnósticos de imagem oferecidos aos consumidores fora da relação médico-paciente.

temperature and also sampling and laboratory testing;
bem como a colheita de amostras e ensaios laboratoriais;

The safety profiles of the two medicines were also considered similar, based on laboratory testing.
Os perfis de segurança dos dois medicamentos foram também considerados semelhantes, com base em testes laboratoriais.

standard fluid samples will be taken for laboratory testing.
amostras de fluido padrão será levado para análise laboratorial.

Appropriate laboratory testing should be conducted prior to initiating therapy with PREZISTA/ritonavir
Devem ser realizadas análises laboratoriais apropriadas antes do início da terapêutica com PREZISTA/ritonavir

Your veterinarian will perform a physical examination with full laboratory testing, including complete blood tests,
Seu veterinário irá realizar um exame físico com testes de laboratório pleno, incluindo exames de sangue completos,

Second, individual ring-tailed lemurs accustomed to living in a troop may not respond well to isolation for laboratory testing.
Segundo, um lémur-de-cauda-anelada acostumado a viver num grupo pode não responder bem ao isolamento para testes laboratoriais.

viscoelasticity also needs laboratory testing to quantify the material behavior.
viscoelasticidade também necessitam de ensaios laboratoriais para que o comportamento do material seja quantificado.