INFRINGEMENT PROCEDURES in Swedish translation

• överträdelseförfaranden
• förfaranden vid överträdelser
• överträdelseärenden
• vertrdelsefrfaranden

Examples of using Infringement procedures in English and their translations into Swedish

Significance and impact of infringement procedures.
Betydelse och effekt av överträdelseförfarandena.

The same applies to the large number of infringement procedures.
Samma sak gäller det stora antalet fördragsbrottsärenden.

Today's request takes the form of a reasoned opinion under EU infringement procedures.
Uppmaningen tar formen av ett motiverat yttrande enligt EU: s överträdelseförfarande.

The request takes the form of a reasoned opinion under EU infringement procedures.
Begäran tar formen av ett motiverat yttrande inom EU: överträdelseförfarande.

Today the Commission issued a reasoned opinion under EU infringement procedures.
Uppmaningen tar formen av ett motiverat yttrande enligt EU: s överträdelseförfarande.

Improving the effectiveness and transparency of infringement procedures.
Förbättrad effektivitet och öppenhet vid överträdelseförfarandena.

The tightening of current infringement procedures should also contribute to ensuring a level playing field across the Union.
Skärpning av nuvarande förfaranden vid överträdelser bör också bidra till att skapa likabehandling i hela unionen.

Infringement procedures were opened against a number of Member States in January 2013 that had failed to comply with their transposition obligations.
I januari 2013 inleddes överträdelseärenden mot ett antal EU-länder som inte hade införlivat direktivet.

That is why the Commission has launched infringement procedures with a letter of formal notice today against Cyprus, France, Luxembourg and Spain.
Drfr inleder kommissionen vertrdelsefrfaranden mot Cypern, Frankrike, Luxemburg och Spanien genom att snda formella underrttelser till dem.

Infringement procedures were opened in January 2013 against 17 Member States that had failed to comply with their transposition obligations.
I januari 2013 inleddes överträdelseärenden mot 17 EU-länder som inte införlivat direktivet.

The total number of infringement procedures is at a consistently lower level as compared to five years ago.
Det totala antalet vertrdelsefrfaranden har minskat stadigt under de senaste fem ren.

current infringement procedures, regulatory simplification
nuvarande förfarande vid överträdelse, förenkling av bestämmelser

inspection at sea and in port and infringement procedures.
inspektion till havs och i hamn samt förfaranden vid överträdelse.

Should the problems persist, the Commission will take infringement procedures against the Member States in question.
Om problemen inte åtgärdas kommer kommissionen att inleda överträdelseförfaranden mot de berörda medlemsstaterna.

The Commission will continue to pursue infringement procedures swiftly and effectively to ensure full compliance with EU legislation in this area.
Kommissionen kommer att fortsätta driva överträdelseförfarandena snabbt och effektivt för att säkerställa fullständig överensstämmelsen med EU: lagstiftning på området.

The European Commission has today launched infringement procedures against France, Germany, Austria
EU-kommissionen inleder i dag överträdelseförfaranden mot Frankrike, Tyskland, Österrike och Finland om bilaterala luftfartsavtal med Ryssland,

The rules governing infringement procedures are set out in under Article 258 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Reglerna för överträdelseförfarandena finns i artikel 258 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

The Commission will launch infringement procedures as necessary in order to ensure the correct implementation of this legislation.
Kommissionen kommer vid behov att lansera förfaranden vid intrång för att säkerställa korrekt genomförande av lagstiftningen.

The complaint and infringement procedures set out in the Treaty cannot be the sole instruments in dealing with the growing public awareness
Det klagomåls- och överträdelseförfarande som anges i fördraget får inte vara det enda instrument som hanterar den växande offentliga medvetenheten

The infringement procedures in connection with application of the advertising rules demonstrate the need for close monitoring.
Överträdelseförfarandena i samband med tillämpningen av reklambestämmelserna visar att en uppmärksam övervakning behövs.