AUDIT PROCEDURES in Hungarian translation

• ellenőrzési eljárásokat
• könyvvizsgálati eljárásokat
• ellenőrzési eljárások
• könyvvizsgálati eljárások
• könyvvizsgálói eljárásokat

Examples of using Audit procedures in English and their translations into Hungarian

management system and audit procedures comply with the requirements of this Regulation.
irányítási rendszere és ellenőrzési eljárásai megfelelnek-e e rendelet követelményeinek.

we were not able to perform our audit procedures using the available source documents.
nem tudtuk elvégezni ellenőrzési eljárásainkat a rendelkezésre álló forrásdokumentumok felhasználásával.

additional audit procedures may be necessary.
további ellenőrzési eljárásokra lehet szükség.

For example, the auditor may respond to an ineffective control environment by: Conducting more audit procedures as of the period end rather than at an interim date.
Például a könyvvizsgáló az alábbiak által válaszolhat a nem hatékony ellenőrzési környezetre: több könyvvizsgálati eljárást hajt végre az időszak végén, mint közben;

This organization has created the basis for an industry wide Quality Management system with tight audit procedures and certification process.
Ez a szervezet fektette le egy iparágszintű, szigorú ellenőrzési eljárásokkal és tanúsítási folyamattal rendelkező minőségbiztosítási rendszer alapjait.

disclosures before planning all remaining further audit procedures.
közzétételre vonatkozóan az összes hátralévő további könyvvizsgálati eljárás megtervezése előtt.

These additional audit procedures revealed weaknesses in documentation,
A kiegészítő ellenőrzési eljárások hiányosságokat tártak fel a dokumentáció,

Remote audit procedures can be applied for most of the generic certification schemes such as ISO 9001,
Távolról kivitelezhető a legtöbb, általános tanúsítási rendszerre vonatkozó auditálási eljárás, beleértve az ISO 9001, ISO 14001, ISO 45001

as part of its standard audit procedures, their contribution to overall internal control.
a Számvevőszék a standard ellenőrzési eljárásai részeként értékelni fogja, hogyan járulnak ezek hozzá az általános belső kontrollhoz.

In the other case, the external auditor certified that the audit procedures were carried in connection with a specific grant whereas in reality the audit work was based on another sample.
A másik esetben a külső ellenőr igazolása szerint az ellenőrzési eljárásokat egy adott támogatással kapcsolatban végezték el, holott a valóságban az ellenőrzés egy másik mintára vonatkozott.

Divergence of opinions on accounting treatments or audit procedures shall not be proper grounds for dismissal.
A számviteli vagy a könyvvizsgálati eljárások tekintetében fennálló véleményeltérés nem minősül megfelelő indoknak.

Requirements regarding national audit procedures, the rectification of deficiencies
Pontosítani kell a nemzeti ellenőrzési módszerekre, a hiányosságok kiigazítására,

The audit procedures employed included a documentary review,
Az alkalmazott ellenőrzési eljárások részeként felülvizsgáltuk a dokumentációt,

Divergences of opinions on accounting treatments or audit procedures are not considered to be proper grounds for dismissal.
A számviteli vagy a könyvvizsgálati eljárások tekintetében fennálló véleményeltérés nem minősül megfelelő indoknak.

Stresses, also, that audit procedures and financial corrections must be carried out in a more timely manner
Hangsúlyozza azt is, hogy az ellenőrzési eljárásokat és a pénzügyi kiigazításokat még inkább a kellő időben és a megállapodás szerinti

All audit procedures and processes should ensure that the production techniques
Minden auditálási eljárásnak és folyamatnak biztosítania kell, hogy a gyártási technológia

The reasons for the assessment given to a risk are relevant in determining the nature of audit procedures.
Egy kockázatra adott becslés okai relevánsak a könyvvizsgálati eljárások jellegének meghatározásakor.

It is up to the CB's professional judgement to design the audit procedures in order to gather sufficient
A tanúsító szervek szakmai megítélésén alapul, hogy úgy alakítsák ki az ellenőrzési eljárásokat, hogy elégséges

the audit approach taken by the Court comprises analytical audit procedures, testing of transactions at the level of the Joint Undertaking and an assessment of
erre vonatkozóan a Számvevőszék ellenőrzési módszere analitikus ellenőrzési eljárásokat, a Közös Vállalkozás szintjén végrehajtott tranzakciók tesztelését,

The CourtŐs audit approach comprises analytical audit procedures, testing of a sample of transactions at the level of each Joint Undertaking and an assessment of
A Számvevőszék ellenőrzési módszere analitikus ellenőrzési eljárásokat, az egyes közös vállalkozások szintjén végrehajtott tranzakciók tesztelését,