AUDIT PROCEDURES in Slovenian translation

• revizijske postopke
• postopkih revizije
• postopki presoj
• revizijskih postopkov
• revizijski postopki
• revizijskih postopkih
• zijski postopki
• postopki preverjanja

Examples of using Audit procedures in English and their translations into Slovenian

thereby permits monitoring working methods and audit procedures of the external audit firms concerned.
omogoča tudi spremljanje metod dela in revizijskih postopkov zadevnih zunanjih revizijskih podjetij.

management system and audit procedures comply with the requirements of this Regulation.
sistem vodenja in postopki presoje organizacije skladni z zahtevami iz te uredbe.

(c) An MNE will have its own governance system and audit procedures in place and any services provided will be subject to that governance process.
(c) mednarodno podjetje razpolaga z lastnim sistemom upravljanja in postopki pregleda, vse storitve pa so podvržene temu procesu upravljanja;

The objective of the accreditation auditor is to design and perform audit procedures in such a way as to enable the auditor to obtain Sufficient Appropriate Audit Evidence to be able to draw reasonable conclusions on which to base the auditor's opinion.
Revizorjev cilj je, da nartuje in izvede revizijske postopke na nain, ki revizorju omogoa pridobiti zadostne in ustrezne revizijske dokaze, da lahko sprejme primerne sklepe, na katerih utemelji revizorjevo mnenje.

Owing to the limitations described above in paragraph 16 we had to adjust our audit procedures and were only able to compare the(partially redacted) information on selected
Zaradi omejitev, opisanih v odstavku 16, smo morali prilagoditi svoje revizijske postopke in smo z razpoložljivimi merili/smernicami in posledičnimi ocenami lahko primerjali le(delno redigirane)

(1) Organisations shall be able to demonstrate that the management system and the audit procedures address the actual environmental performance of the organisation with respect to the direct
(1) Organizacije so sposobne dokazati, da sistem ravnanja in postopki presoj obravnavajo dejansko okoljsko uspešnost organizacije glede na neposredne in posredne vidike,

its transparent processes may eventually require different audit procedures, given the complexity of the technological environment.”.
lahko njene pregledne postopke na koncu zahtevajo različne revizijske postopke, glede na kompleksnost tehnološkega okolja.".

presentation of accounts is considered in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances.
pred stavitvi računovodskih izkazov, da se lahko oblikujejo revi zijski postopki, ki so primerni glede na okoliščine.

for which the Court remains exclusively responsible, the audit approach comprises analytical audit procedures, direct testing of transactions
sta še vedno v izključni pristojnosti Sodišča, vključuje analitične revizijske postopke, neposredno preizkušanje transakcij

Update DG AGRI's audit manual by including detailed audit procedures and documentation requirements for the verification of the data supplied by Member States
Posodobi revizijski priročnik GD AGRI z vključitvijo podrobnih revizijskih postopkov in zahtev v zvezi z dokumentacijo za preverjanje podatkov, ki jih predložijo države članice

The documents made available for sampling did not allow us to perform meaningful and appropriate audit procedures to verify whether in practice the guidance/criteria in the assessment tool are coherent
Dokumenti, ki so bili na voljo za vzorčenje, niso omogočali izvedbe smiselnih in ustreznih revizijskih postopkov, s katerimi bi se preverilo, ali so smernice/merila v orodju za ocenjevanje v praksi skladni

The audit procedures described in paragraphs A14-A25 below may be used as risk assessment procedures,
Revizijski postopki, opisani v odstavkih A14A25, so lahko uporabljeni kot postopki ocenjevanja tveganj,

guidance on designing the audit procedures, sampling integration,
smernice glede oblikovanja revizijskih postopkov, integracije vzorčenja,

the external auditor certified that the audit procedures were carried in connection with a specific grant whereas in reality the audit work was based on another sample.
so bili revizijski postopki izvedeni v zvezi s specifično donacijo, medtem ko je revizijsko delo v resnici temeljilo na drugem vzorcu.

we advise in the making of decisions on the award of public procurement and in audit procedures.
svetujemo pri sestavi odločitev o oddaji javnega naročila ter pri revizijskih postopkih.

Some audit evidence is obtained by performing audit procedures to test the accounting records,
Nekateri revizijski dokazi so pridobljeni z izvajanjem revizijskih postopkov za preizkuanje raunovodskih evidenc,

regularity of underlying transactions, and designs audit procedures that are appropriate in the circumstances.
pravilnost z njimi povezanih transakcij, da se pripravijo okoliščinam primerni revizijski postopki.

risk assessment and risk-specific audit procedures.
oceni tveganja in revizijskih postopkih.

consulting services regarding public procurements and audit procedures.
svetovanje s področja javnih naročil ter revizijskih postopkov.

presentation of accounts is considered in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances.
predstavitvi računovodskih izkazov, da se lahko oblikujejo revizijski postopki, ki so primerni glede na okoli ščine.