CUSTOMS PROCEDURES in Hungarian translation

• a vámeljárások
• vámügyi eljárásokat
• a vámeljárásokat

Examples of using Customs procedures in English and their translations into Hungarian

is to help customs administrations in participating countries to facilitate legitimate trade and to simplify and speed up customs procedures.
hogy támogatást nyújtson a részt vevő országok vámigazgatásai részére a jogszerű kereskedelem előmozdításához, valamint a vámeljárások egyszerűsítéséhez és felgyorsításához.

Technical work is also needed to harmonise and modernise the customs procedures in the EAC's major ports of entry.
A technika hozzájárulása is szükséges, hogy összehangolják és modernizálják a vámeljárásokat az EAC kikötőiben.

by avoiding duplicative product testing requirements, lengthy customs procedures and costly legal fees.
hogy mentesülnek a dupla terméktesztelési előírások, a hosszadalmas vámeljárások és a magas jogi költségek alól.

and by simplifying customs procedures.
és egyszerűsíti a vámeljárásokat.

simplify customs procedures and set high standards and rules.
egyszerűsíteni fogja a vámeljárásokat és magas szintű normákat és szabályokat határoz majd meg.

a fact that motivated the government to ensure efficient customs procedures.
ami arra ösztönözte a kormányt, hogy biztosítsa a hatékony vámeljárásokat.

simplifies customs procedures and sets high standards and rules.
egyszerűsíteni fogja a vámeljárásokat, és magas szintű normákat és szabályokat határoz meg.

simplify customs procedures and set high standards and rules.
egyszerűsíteni fogja a vámeljárásokat és magas szintű normákat és szabályokat határoz meg.

They are fully trained for all documentation, customs procedures at the airport and able to supervise the loading of all flights.
Teljes kiképzést kaptak mindennemű adminisztrációs, illetve vámügyi eljárás elvégzésére és képesek felügyelni az összes járat berakodását.

Simplified customs procedures offer simplifications compared to normal customs procedures, which greatly affect both the cost factor and the time factor.
Az egyszerűsített vámeljárások egyszerűbbek a szokásos vámeljárásokhoz képest, amelyek nagymértékben befolyásolják mind a költségtényezőt, mind az idő tényezőt.

In order to expedite Customs procedures contiguous Contracting Parties shall endeavour to place their respective Customs offices
A vámeljárás meggyorsítása érdekében az egymással szomszédos Szerződő Felek arra fognak törekedni, hogy vámhivatalaikat

Catawiki has no influence on, and is not able to assist with the customs procedures, and we apologise for any inconvenience caused by delivery delays as a result of this.
A Catawiki nincs befolyással a vámeljárásokra, és nem tud segíteni ezzel kapcsolatban, de elnézést kér a szállítási késedelmek okozta esetleges kellemetlenségekért.

The"Blue Belt" concept, the common European maritime space promoted by the Roadmap aims at the reduction of administrative burdens on customs procedures in intra-EU maritime transport.
Az útiterv által népszerűsített„kék övezet”, azaz az egységes európai tengerészeti térség elképzelése a vámeljárásokkal kapcsolatos adminisztratív terhek csökkentését célozza az EU-n belüli tengeri közlekedésben.

Burdensome customs procedures for import, export
Nehézkes import, export és tranzit vámeljárások, valamint nem tisztességes

Simplified customs procedures are based on authorisations issued after an examination of the economic operator
Az egyszerűsített vámügyi eljárások olyan engedélyeken alapulnak, melyek kiadására a gazdasági szereplő és megbízhatóságának az Uniós

(c) the placing of vessels or aircraft under inward processing customs procedures and their re-export after inward processing to a destination in a third country;
A vízi vagy légi járművek aktív feldolgozásra vonatkozó vámeljárás alá vonását, valamint az aktív feldolgozást követő újbóli kivitelét egy harmadik országban található rendeltetési helyre;

Simpler customs procedures will further benefit the EU's industry, including in sectors like pharmaceuticals,
Az egyszerűbb vámeljárások révén még nagyobb előnyöket élvez majd az uniós ipar olyan ágazatokban,

Thanks to simplified customs procedures, shorter stopovers at the border
Az egyszerűbb vámeljárások miatt, a rövidebb várakozási idők miatt a határon

Also simpler customs procedures will further benefit the EU's industry,
Az egyszerűbb vámeljárások révén még nagyobb előnyöket élvez majd az uniós ipar olyan ágazatokban,

origin and customs procedures are often applied differently in each Member State,
származásra és vámeljárásokra vonatkozó uniós szabályokat az egyes tagállamokban gyakran eltérő módon,