CUSTOMS PROCEDURES in Polish translation

• procedur celnych
• postępowania celnego
• procedury celne
• procedurami celnymi
• procedurom celnym

Examples of using Customs procedures in English and their translations into Polish

Concerning the accession of the European Community to the Protocol of Amendment to the International Convention on the simplification and harmonisation of customs procedures Kyoto Convention.
Dotycząca przystąpienia Wspólnoty Europejskiej do Protokołu zmian do Międzynarodowej konwencji dotyczącej uproszczenia i harmonizacji postępowania celnego Konwencja z Kioto.

While this Convention simplified customs procedures, it did not exempt drivers from knowing
Konwencja, jakkolwiek uprościła procedury celne, nie zwalniała kierowców z obowiązku znajomości

The measures include a Community-wide management of customs procedures and a paperless environment,
Środki te obejmują zarządzanie procedurami celnymi na poziomie wspólnotowym

At GEODIS, we use our extensive experience in global customs procedures- and proven competence centers- to provide support for your products' classifications.
W GEODIS wykorzystujemy nasze rozległe doświadczenie w zakresie globalnych procedur celnych- i sprawdzonych centrów kompetencji- w celu zapewnienia wsparcia dla klasyfikacji produktów.

Burdensome customs procedures for import, export
Uciążliwe procedury celne w zakresie przywozu,

You will also find helpful, practical tips on how best to deal with customs procedures and get fascinating behind-the-scenes insights into the way we make it all happen.
Znajdziesz tu także pomocne i praktyczne wskazówki, jak najlepiej radzić sobie z procedurami celnymi i wgląd w to, co się dzieje„za kulisami”.

intellectual property and customs procedures.
prawom autorskim i procedurom celnym.

No matter what mode of transportation or customs procedures you face, we record each movement of goods end-to-end.
Bez względu na to, jaki tryb transportu lub procedur celnych został wybrany, kompleksowo rejestrujemy każdy ruch towarów.

GEODIS' Customs Optimization solutions offer simplified customs procedures, reducing both costs and delays across your international supply chain.
Rozwiązania w zakresie optymalizacji celnej firmy GEODIS oferują uproszczone procedury celne, redukując zarówno koszty, jak i opóźnienia w międzynarodowym łańcuchu dostaw.

improved supervision of simplified customs procedures throughout the Union.
poprawienie nadzoru nad uproszczonymi procedurami celnymi całej Wspólnoty.

e.g. thanks to simplified customs procedures, shorter stopovers at the border
np. dzięki uproszczonym procedurom celnym, krótszym postojom na granicy

on simplified customs procedures for imports( 18), the Court.
na temat uproszczonych procedur celnych( 18) Trybunał odno.

such as sanitary and phytosanitary measures, customs procedures and competition rules.
na przykład ograniczenia sanitarne i fitosanitarne, procedury celne i przepisy dotyczące konkurencji.

its liberalisation, customs procedures and the possibility of taking advantage of Union's funds in companies.
jej liberalizacją, procedurami celnymi oraz możliwościami wykorzystania w przedsiębiorstwach unijnych funduszy pomocowych.

This option would address the problems of implementing interconnected IT systems to speed up customs procedures more adequately.
Wariant ten pozwoliłby rozwiązać problemy związane z wdrażaniem wzajemnie połączonych systemów informatycznych w celu odpowiedniejszego przyspieszenia procedur celnych.

Customs procedures shall be established in order to show and check that these requirements have actually been fulfilled.
W celu wykazania, że wymogi te rzeczywiście zostały spełnione i kontroli ich wypełniania ustala się procedury celne.

This will ease administrative procedures for ships entering or leaving ports, as well as customs procedures.
Przyczyni się to do uproszczenia procedur administracyjnych dotyczących statków wchodzących do portu lub wychodzących z niego, a także procedur celnych.

WTO rules in a number of areas such as customs procedures, licensing and intellectual property.
zasady WTO w szeregu dziedzin, takich jak procedury celne, przyznawanie licencji i własność intelektualna.

Our tax experts offer comprehensive consultancy services in the area of customs burdens and customs procedures.
Nasi eksperci podatkowi oferują kompleksowe usługi doradcze w zakresie obciążeń celnych oraz procedur celnych.

complicated customs procedures, subsidized production or exports.
skomplikowane procedury celne, subsydiowanie produkcji lub eksportu.