SIMPLIFIED PROCEDURES in Polish translation

• uproszczone procedury
• uproszczenie procedur
• uprościły procedury
• uproszczonych procedur
• procedur uproszczonych
• uproszczonymi procedurami

Examples of using Simplified procedures in English and their translations into Polish

In implementing this Regulation, the Commission will use the simplified procedures provided for in the new Financial Regulation.
Podczas wdrażania tego rozporządzenia Komisja wykorzysta uproszczone procedury przewidziane w nowym rozporządzeniu finansowym.

The performance so far of the Directive's simplified procedures(Annex IA;
Dotychczasowa skuteczność procedur uproszczonych przewidzianych w dyrektywie(załącznik IA,

COMMISSION DECISION of 22 October 1993 establishing the criteria for simplified procedures concerning the deliberate release into the environment of genetically modified plants pursuant to Article 6(5) of Council Directive 90/220/EEC.
Ustanawiająca kryteria dla uproszczonych procedur dotyczących zamierzonego uwalniania do środowiska roślin genetycznie zmodyfikowanych zgodnie z art. 6 ust. 5 dyrektywy Rady 90/220/EWG.

Member States may establish simplified procedures in respect of movements under suspension of excise duty which take place entirely on their territory.
Państwa członkowskie mogą ustanowić uproszczone procedury w odniesieniu do przepływów w procedurze zawieszenia poboru akcyzy odbywających się w całości na ich terytorium.

including risk assessment, simplified procedures at import and export,
wraz z oceną ryzyka, uproszczonymi procedurami przywozu i wywozu,

The report shall address the implementation of the Directive and the functioning up to that date of the simplified procedures frame formulations,
Sprawozdanie dotyczy wdrażania dyrektywy oraz działania procedur uproszczonych receptury ramowe,

Examples are longer ex ante market regulation cycles, simplified procedures for imposing remedies in termination markets, streamlining certain overlapping consumer protection provisions.
Ma to miejsce np. w przypadku dłuższych cykli regulacji rynku ex ante, uproszczonych procedur nakładania środków naprawczych na rynkach zakańczania połączeń, uproszczenia niektórych powielających się przepisów o ochronie konsumentów.

Simplified procedures as outlined in Articles 36- 38,
Uproszczone procedury opisane w art. 36-38, a w szczególności w

The report shall address the implementation of the Directive and the functioning up to that date of the simplified procedures frame formulations,
Sprawozdanie dotyczy wdrażania dyrektywy oraz działania procedur uproszczonych(receptury ramowe,

However, the Commission(TAXUD) encourages the use of these simplified procedures and is developing standard procedures
Komisja(TAXUD) zachęca jednak do stosowania tych uproszczonych procedur i opracowuje procedury standardowe

advance binding rulings, simplified procedures for entry and release of goods,
wiążącymi interpretacjami, uproszczonymi procedurami wprowadzenia i zwolnienia towarów,

Streamlined and simplified procedures for operations must be in line with the specific aims
Usprawnione i uproszczone procedury związane z realizacją operacji powinny odpowiadać specyfice celów

Overview on the characteristics of simplified procedures ECA-Control Model for simplified procedures Overview of the observations for the nine audited Member States Overview on errors in the samples.
Przegląd właściwości procedur uproszczonych Model kontroli procedur uproszczonych stosowany przez Europejski Trybunał Obrachunkowy Zestawienie uwag dotyczących dziewięciu skontrolowanych państw członkowskich Zestawienie błędów w próbach.

That is why we have defended maintaining simplified procedures for micro-enterprises and why we have introduced a measure exempting small-scale craftspeople from a compulsory CE label.
Dlatego broniliśmy zachowania uproszczonych procedur dla mikroprzedsiębiorstw i dlatego też wprowadziliśmy środek polegający na wyłączeniu rzemieślników prowadzących działalność w niewielkiej skali z obowiązku oznakowania CE.

The government immediately introduced simplified procedures for the reconstruction and renovation of buildings destroyed in this natural disaster.
Rząd niezwłocznie wprowadził uproszczone procedury związane z odbudową i remontem zniszczonych budynków.

Each Member State shall have the right to establish simplified procedures in certain circumstances for goods not required to move in the territory of another Member State.
Każde Państwo Członkowskie ma możliwość wprowadzania procedur uproszczonych, mających zastosowanie w niektórych okolicznościach w odniesieniu do towarów, które nie mają być przewożone przez terytorium innego Państwa Członkowskiego.

Of respondents would like simplified procedures to be included in institutional rules for smaller claims
Respondentów chciałoby uproszczonych procedur, które należy uwzględnić w przepisach instytucjonalnych dla mniejszych roszczeń

accessible and simplified procedures and representativeness of Member States constitute the key pillars of an instrument that restores the primacy of the value of participatory democracy.
dostępne i uproszczone procedury oraz reprezentatywność państw członkowskich stanowią główne filary tego instrumentu, który przywraca nadrzędność wartości demokracji partycypacyjnej.

The RCA's anti-corruption strategy has been focusing on developing simplified procedures and increasing IT usage for clearing operations.
Strategia RCA w zakresie korupcji skupia się na tworzeniu uproszczonych procedur i coraz większym korzystaniu z technologii informatycznych przy odprawach celnych.

who benefit from simplified procedures relating to production
którzy korzystają z procedur uproszczonych dotyczących produkcji