CONTROL PROCEDURES in Polish translation

• procedur kontroli
• procedury kontrolne
• procedury kontroli
• procedur kontrolnych

Examples of using Control procedures in English and their translations into Polish

I consider it crucial to strengthen the Commission's control procedures relating to the application
należy koniecznie wzmocnić procedury kontrolne Komisji dotyczące stosowania

Directorates-Generals' internal control procedures are extended to cover accrual accounting aspects.
Procedury kontroli wewnętrznej w dyrekcjach generalnych zostaną rozszerzone w celu uwzględnienia aspektów związanych z rachunkowością opartą na zasadzie memoriałowej.

Amending Regulation(EC) No 1547/1999 concerning the control procedures to apply to shipments of certain types of waste to China.
Zmieniające rozporządzenie(WE) nr 1547/1999 dotyczące procedur kontrolnych mających zastosowanie do wysyłek niektórych rodzajów odpadów do Chin.

EuropeAid's Director-General declared that he obtained reasonable assurance that existing control procedures gave the necessary guarantees concerning the regularity of transactions.
Dyrektor Generalny EuropeAid oświadczył, że uzyskał wystarczającą pewność, że istniejące procedury kontrolne dają dostateczne gwarancje prawidłowości transakcji.

I am voting in favour of the report because it aims to introduce more transparent control procedures for the aforementioned exports.
Głosuję za przyjęciem tego sprawozdania, ponieważ ma ono na celu wprowadzenie przejrzystszych procedur kontroli wspomnianego wywozu.

Amending Regulation(EC) No 1547/1999 concerning the control procedures to apply to shipments of certain types of waste to:
Zmieniające rozporządzenie(WE) nr 1547/1999 dotyczące procedur kontrolnych mających zastosowanie do wysyłki niektórych rodzajów odpadów do Estonii,

Izodom applies very rigorous quality control procedures, certified by the ISO 9001:2008 accreditation which we received in 1996.
Izodom stosuje niezwykle rygorystyczne procedury kontroli jakości, potwierdzone certyfikatem ISO 9001:2008, który posiadamy od 1996 roku.

The establishment of a European list of ship recycling facilities fulfilling requirements will avoid duplication of work between EU Member States and facilitate their control procedures as flag states.
Sporządzenie europejskiego wykazu stoczni złomowych spełniających wymogi pozwoli uniknąć powielania prac przez państwa członkowskie UE i usprawni stosowane przez nie, jako państwa bandery, procedury kontrolne.

order to ensure the effective application of Regulation(EEC) No 3821/85, certain technical elements and control procedures should be improved.
w celu zapewnienia skutecznego stosowania rozporządzenia(EWG) nr 3821/85 należy wprowadzić poprawki do pewnych elementów technicznych i procedur kontroli.

These very demanding quality control procedures are constantly checked
Te bardzo wymagające procedury kontroli jakości są stale sprawdzane

Specific rules should be established in order to make the control procedures as simple as possible without increasing the risk of double claims.
Należy określić szczególne zasady w celu uproszczenia procedur kontrolnych, na tyle, na ile to tylko możliwe bez zwiększania ryzyka wystąpienia podwójnych wniosków o pomoc.

unclear project selection criteria, weak on the spot checks of claims, and unsatisfactory control procedures for public contract tendering;
niedostateczna kontrole na miejscu w celu sprawdzenia poprawności roszczeń oraz niewłaściwe procedury kontrolne w zakresie udzielania zamówień publicznych;

comment on operating procedures, control procedures, access and security.
skomentować procedur operacyjnych, procedur kontroli, dostępu i bezpieczeństwa.

sectoral programme/project management capacity, financial control procedures and structures regarding public finance in Croatia.
potencjał w zakresie zarządzania programami sektorowymi/projektami, procedury kontroli finansowej i struktury dotyczące finansów publicznych w Chorwacji.

Under the system of ex ante approval, priority is given to ensuring that sufficient control procedures are put in place regarding project implementation and payments.
W ramach systemu zatwierdzania ex ante, priorytetowo traktowane jest zagwarantowanie wprowadzenia odpowiedniej liczby procedur kontrolnych odnoszących się do wdrażania projektu i płatności.

prudent management and control procedures.
powinny posiadać bezpieczne procedury kontrolne.

Like any type of conveyor systems based provider of these on a modular system and intelligent control procedures and standardized accessories.
Podobnie jak wszelkiego rodzaju systemów transportowych w oparciu dostawcą tych na systemie modułowym i inteligentnych procedur kontroli i standardowych akcesoriów.

continue to adopt rigorous control procedures, fully in compliance with the GDPR.
nadal wprowadzamy rygorystyczne procedury kontroli, w pełni zgodne z GDPR.

The traded goods going outside EU are experiencing serious difficulties due to problems in the control procedures, and delays are usually long at the EU border with Russia.
Towary stanowiące przedmiot handlu wychodzące poza UE napotykają powaŜne trudności w związku z problemami w zakresie procedur kontrolnych, a na granicy UE z Rosją zwykle występują znaczne opóźnienia.

financing of operations, implemente better control procedures and improve methods of administrating business.
metody finansowania działalności oraz lepsze procedury kontrolne i udoskonalone metody zarządzania przedsiębiorstwem.