KONTROLPROCEDURER in English translation

• control procedures
• monitoring procedures
• verification procedures
• inspection procedures
• procedures for checks

Examples of using Kontrolprocedurer in Danish and their translations into English

nej til mistillid og uigennemskuelige kontrolprocedurer.
but'No' to mistrust and abstruse control procedures.

Alt dette kræver effektive, men også ensartede kontrolprocedurer eller en kontrolkoordinering.
All of this requires not only effective but also uniform control procedures or coordination of control activities, as appropriate.

udfører en række operationelle kontrolprocedurer inden for deres ansvarsområde.
implement a set of operational control procedures within their sphere of responsibility.

Jeg stemmer for betænkningen, fordi den tilstræber at indføre mere gennemsigtige kontrolprocedurer for ovennævnte udførsler.
I am voting in favour of the report because it aims to introduce more transparent control procedures for the aforementioned exports.

Den afslørede en elendig sikkerhedskultur og utilstrækkelige sekundære kontrolprocedurer ved MOX-fremstillingen.
It exposed a poor safety culture and an inadequate secondary control procedure in the manufacture of MOX fuel.

En stramning af administrations-, evaluerings- og kontrolprocedurer med henblik på at opnå en klarere ansvarsfordeling og en bedre overholdelse af subsidiaritetsprincippet.
A tightening of the administration, evaluation and monitoring procedures to improve accountability on the one hand and the operation of subsidiarity on the other;

Den Portugisiske Republik har foerst for nylig indfoert kontrolprocedurer for vejtransport og boer derfor bemyndiges til at udskyde datoen for ivaerksaettelsen af dette direktiv;
Whereas the Portuguese Republic has only recently introduced checking procedures in road transport and should accordingly be permitted to defer the date of application of this Directive;

resultaterne af deres opkrævnings- og kontrolprocedurer herunder også specifikke foranstaltninger til bekæmpelse af svig.
results of their collection and control procedures(including specific measures against fraud); geographical and functional coordination between tax services within and across Member States.

som godkendelse af kravene, for salg eller ensartede kontrolprocedurer ved udførsel ud af Fællesskabet.
such as the harmonisation of requirements for sales and the uniformity of the control procedure for extra-community exportation.

Udviklingen med hensyn til dataoverførsel og kontrolprocedurer har gjort rapporten om gennemførelsen af planen for udvælgelse af de regnskabsførende bedrifter, der er omhandlet i artikel 6 i forordning(EØF)
The development of data delivery and control procedures has made the report on the implementation of the selection plan for returning holdings referred to in Article 6 of Regulation(EEC)

Det er nødvendigt at indføre fælles kontrolprocedurer i drifts- og efter behandlingsfaserne for et deponeringsanlæg med henblik på at identificere enhver mulig negativ virkning på miljøet,
Whereas it is necessary to establish common monitoring procedures during the operation and after-care phases of a landfill in order to indentify any possible adverse environmental effect of the landfill

hvilket gør det muligt at gennemføre kontrolprocedurer i kinesiske havne
which will make it possible to carry out control procedures in Chinese ports

de i bilag V anførte kan medlemsstaterne i deres forvaltnings- og kontrolprocedurer indbygge en eller flere af det integrerede systems komponenter.
listed in Annex V, incorporate in their administration and control procedures one or more components of the integrated system.

har hver part ret til hos den eksporterende part at iværksætte revisions- og kontrolprocedurer, der kan omfatte følgende.
each Party shall have the right to carry out audit and verification procedures of the exporting Party, which may include.

tilladte finansieringsformer og kontrolprocedurer.
authorised financing and monitoring procedures.

De krav, som materiellet skal opfylde, er ikke de samme i de forskellige medlemsstater med hensyn til omfang og kontrolprocedurer; disse forskelle skaber hindringer for samhandelen inden for Faellesskabet;
Whereas the requirements to be met by such equipment differ from one Member State to another in respect of their extent and differing inspection procedures; whereas these differences are, therefore, likely to raise barriers to trade within the Community;

de ikke er nødvendige for kontrolprocedurer, som allerede er indledt.
if they are not required for monitoring procedures which have already begun.

Takket være EU er der blevet iværksat nye kontrolprocedurer, som vil medvirke til at beskytte både miljøet
Thanks to the European Union, new controls have been put in place that will help protect humans

ECB sikrer, at de i bilag V og VI anførte kontrolprocedurer vedrørende fuldstændighed og korrekthed er udført af CIS 2,
The ECB shall ensure that the completeness and correctness checks specified in Annexes V and VI are carried

som følger af dette direktiv, og de indfører om nødvendigt kontrolprocedurer og særlige procedurer for at sikre, at eneretstjenester respekteres.
where appropriate, establish controls and specific procedures to ensure that the reserved services are respected.