CONTROL PROCEDURES in Greek translation

• διαδικασίες ελέγχου
• ελεγκτικές διαδικασίες
• διαδικασίες δικλίδων
• διαδικασιών ελέγχου
• ελεγκτικών διαδικασιών
• διαδικασία ελέγχου
• ιαδικασίες ελέγχων

Examples of using Control procedures in English and their translations into Greek

The administrative and control procedures(29) applied by paying agencies must include cross-checks wherever possible
Οι διοικητικές και ελεγκτικές διαδικασίες(29) που εφαρ μόζουν οι οργανισμοί πληρωμών πρέπει να περιλαμβάνουν δια σταυρωτικούς ελέγχους,

We have advanced equipment and strict quality control procedures to ensure product quality,
Έχουμε προηγμένο εξοπλισμό και αυστηρές διαδικασίες ελέγχου ποιότητας για την εξασφάλιση της ποιότητας των προϊόντων,

THE RELIABILITY AND COMPARABILITY OF THE DATA The control procedures Observations on the reservations Exhaustiveness of GNP Transparency of adjustments 32 and 33.
ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ ΚΑΙ ΣΥΓΚΡΙΣΙΜΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ∆ιαδικασίες ελέγχων Παρατηρήσεις σχετικά με τις επιφυλάξεις Πληρότητα του ΑΕΠ ∆ιαφάνεια των προσαρμογών 32-33.

Delays due to ex ante control procedures and retendering were one of the costs of ensuring fair
Οι καθυστερήσεις που οφείλονται στις διαδικασίες ελέγχου εκ των υστέρων και στην επανάληψη του διαγωνισμού ήταν μια από τις δαπάνες για τη διασφάλιση δικαίας

Real improvements can only be obtained when the control procedures are properly implemented in the Member States.
Πραγματικές βελτιώσεις μπορούν να επιτευχθούν μόνον όταν εφαρμόζονται ορθά στα κράτη μέλη οι ελεγκτικές διαδικασίες.

The development of IT tools and the streamlining of control procedures will secure the efficiency of the measures proposed.
Η ανάπτυξη εργαλείων πληροφορικής και η απλούστευση των διαδικασιών ελέγχου θα συμβάλουν στην αποτελεσματικότητα των προτεινόμενων μέτρων.

there is no evidence in the RER that there should be system weakness in the control procedures.
εναπομένον ποσοστό σφάλματος ότι υπάρχει συστημική αδυναμία στις ελεγκτικές διαδικασίες.

The money will be recovered because of inadequate control procedures or non-compliance with EU rules on agricultural expenditure.
Τα εν λόγω κονδύλια θα πρέπει να ανακτηθούν λόγω των ανεπαρκών διαδικασιών ελέγχου και της μη συμμόρφωσης με την ευρωπαϊκή νομοθεσία στις αγροτικές δαπάνες.

The review also confirmed the serious weaknesses in ARTM's control procedures identified by the Court in the special report(48).
Η επιθεώρηση επιβεβαίωσε επίσης τις σοβαρές αδυναμίες των ελεγκτικών διαδικασιών της ARTM που επισήμανε το Συνέδριο στην ειδική έκθεση(49).

Coordination of control procedures in accordance with the provisions of legislation on‘control of projects
Συντονισμός των διαδικασιών ελέγχου, σύμφωνα με όσα προβλέπει η σχετική νομοθεσία περί«ελέγχου έργων

Budget because of non-compliance with E.U. rules or inadequate control procedures on agricultural expenditure.
Λόγω μη συμμόρφωσης με τους ενωσιακούς κανόνες ή λόγω πλημμελών διαδικασιών ελέγχου των γεωργικών δαπανών.

The money returns to the EU budget because of non-compliance with EU rules or inadequate control procedures on agricultural expenditure.
Το ποσό αυτό θα επιστραφεί στον προϋπολογισμό της ΕΕ λόγω μη συμμόρφωσης με τους ευρωπαϊκούς κανόνες ή λόγω πλημμελών διαδικασιών ελέγχου των γεωργικών δαπανών.

Under the new proposals, the current system of manual stamping of passports would be replaced by automation of certain preparatory border control procedures.
Σύμφωνα με τη νέα πρόταση, το σημερινό σύστημα χειροκίνητης σφράγισης των διαβατηρίων θα αντικατασταθεί από την αυτοματοποίηση ορισμένων προπαρασκευαστικών διαδικασιών ελέγχου των συνόρων.

in particular to ensure consistency in border control procedures.
προσώπου για σκοπούς αναγνώρισης, ιδίως για τη διασφάλιση της συνοχής των διαδικασιών ελέγχου των συνόρων.

The current system of manual stamping of passports would be replaced by automation of certain preparatory border control procedures.
Το σημερινό σύστημα χειροκίνητης σφράγισης των διαβατηρίων θα αντικατασταθεί από την αυτοματοποίηση ορισμένων προπαρασκευαστικών διαδικασιών ελέγχου των συνόρων.

also external control procedures.
αλλά και εξωτερικών διαδικασιών ελέγχου.

in particular to ensure consistency in border control procedures.
ιδίως προκειμένου να διασφαλιστεί η συνοχή των διαδικασιών ελέγχου των συνόρων.

The synthesis report provides a first consideration of the cost-effectiveness of control procedures 1.37.
Η συγκεφαλαιωτική έκθεση παρέχει μια πρώτη ανάλυση της οικονομικής αποδοτικότητας των διαδικασιών ελέγχου 1.37.

Although these do not have a direct effect on the amounts of the transactions they often indicate a failure to apply control procedures properly.
Αν και τα παραπάνω δεν έχουν άμεσες συνέπειες στα ποσά των συναλλαγών, ωστόσο συχνά δείχνουν την αποτυχία ορθής εφαρμογής των διαδικασιών ελέγχου.

They must be competent in the enforcement of the requirements of Conventions and of the relevant port State control procedures.
Πρέπει να γνωρίζουν καλά την επιβολή των απαιτήσεων των Συμβάσεων και των σχετικών διαδικασιών ελέγχου από το κράτος του λιμένα.