CUSTOMS in Hungarian translation

• szokások
• a vám
• vámügyi
• a vámhatóságok
• a vámügyek
• vámjogi
• customs
• a vámosok
• vámhivatal
• a vámigazgatások
• vámkezelési
• a vámszervek
• a vámkódex
• az vám

Examples of using Customs in English and their translations into Hungarian

Avoiding customs.
Kerülve a vámot.

Yes, Customs, the Feds, Immigration, whatever.
Igen. A vámnál, a szövetségieknél, vagy a bevándorlásiaknál, bárhol.

They had assimilated many European-style customs, including the wearing of gowns by Cherokee women.
Számos európai szokást átvettek, mint pl. a cherokee nők köntösszerű viselete.

According to my FBI source, he was nabbed in customs at LAX.
Az FBI-os forrásaim szerint LAX-ban kapták el a vámnál.

Do you observe any particular Japanese customs?
Ápolsz bármiféle japán szokást?

I have given one to each musician to clear the customs.
Minden zenésznek adtam egyet, hogy a vámnál sima legyen.

A bit harder than Canadian Customs.
Kicsit nehezebb, mint a kanadai vámnál.

And with the amounts that he would have needed… easily could have gotten past military customs.
Amekkora mennyiségre szüksége volt, azt könnyen átvihette a katonai vámon.

That's why you seduced Gail Segalis, to get that through customs.
Ezért csábítottad el Gail Segalist, hogy azt ott átjuttasd a vámon.

Okay, well, tell them Customs is backed up, call in a bomb threat.
Oké, majd azt mondjuk, hogy valami gond van a vámnál, vagy bombariadót rendelünk.

I didn't inform the customs.
Nem informáltam a vámot.

I thought your mom didn't teach you any upir customs.
Azt hittem, az anyád nem tanított meg neked semmilyen vámpír szokást.

Do the Ottoman military successes mean that their religion and customs are dearer before God?
Katonai sikereik jelenthetik-e azt, hogy Isten előtt az ő vallásuk és szokásaik kedvesebbek?

traditions, customs, warfare and culture.
tradícióikat, szokásaikat, harcmodorukat, kultúrájukat.

I take it you weren't detained at customs.
Fogadok, nem tartották ott a vámnál.

Somebody must have tipped off Signa customs.
Valaki biztos beköpött a vámnál.

Groot packs them to avoid customs.
Groot összecsomagolja őket, hogy elkerüljék a vámot.

to know and honor their traditions and customs.
hagyományaik és szokásaik ismerete és tiszteletben tartása.

It is a typical Tatran village with its traditions, customs, and folklore.
Egy jelentős tátraalatti község, amely a tipikus hagyományaival, szokásaival és folklórjával bűvöl el.

The distinctive Tibetan cultural heritage with its characteristic language, customs and traditions is fading away.
A kivételes tibeti kulturális örökség jellegzetes nyelvével, szokásaival és hagyományaival eltűnőben van.