Examples of using Customs in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The commission includes representatives from the Ministry of the Economy, the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Defence, the Slovenian Intelligence and Security Agency, the Customs Administration, the Police Force, the Nuclear Safety Administration, and the National Chemicals Bureau.
وتضم اللجنة ممثلين من وزارة الاقتصاد ووزارة الشؤون الخارجية ووزارة الدفاع ووكالة المخابرات والأمن السلوفينية وإدارة الجمارك وقوات الشرطة وإدارة السلامة النووية والمكتب الوطني للمواد الكيميائيةCustoms must be respected but only insofar as they do not violate international human rights law, meaning that any practices of infanticide of children with disabilities would be contrary to those provisions and other international human rights law.
وينبغي احترام التقاليد إلا عندما تنتهك القانون الدولي لحقوق الإنسان، مما يعني أن أي ممارسات قتل الأطفال ذوي الإعاقة من شأنها أن تتعارض مع هذه الأحكام والأحكام الأخرى للقانون الدولي لحقوق الإنسان(Local, especially tribal customs appear to prevail and the movement which
ويبدو أن التقاليد المحلية، وﻻ سيما القبلية منها، سائدة وﻻ يبدوThe Constitution provides for the responsibility of the State to promote the equal development of customs and cultures in so far as they are not inconsistent with fundamental rights, human dignity, democracy, and rights and freedoms of others.
ينص الدستور على مسؤولية الدولة عن تعزيز التكافؤ في تنمية التقاليد والثقافات ما دامت غير متعارضة مع الحقوق الأساسية وكرامة الإنسان والديمقراطية وحقوق الآخرين وحرياتهمThe Turkish regime, in its barbaric aggression against Afrin, exceeded all red lines and violated the customs, traditions and laws adopted by all the countries of the world, which formed a charter for the United Nations.
تجاوز النظام التركي في عدوانه البربري على عفرين جميع الخطوط الحمراء وانتهك الأعراف والتقاليد والقوانين التي أجمعت عليها كل دول العالم والتي شكلت ميثاقاً للأمم المتحدةThe Agency has further developed its programme on the security of material and established commendable cooperation with the European Commission, the World Customs Organization and the International Criminal Police Organization(Interpol), with a view to developing guidelines.
وزادت الــوكالة من تطــوير برنامجها المتعلق بأمن المواد وأرست تعاونا محمودا مع المفوضية اﻷوروبية والمنظمة الجمركية العالمية ومنظمة الشرطة الجنائية الدوليــة اﻻنــتربول بقصد تطــوير مبادئ توجيهيةCurrently, lawyer Konstantin Kurochkin is a member of the Business Council for Cooperation with Switzerland, as well as a member of the Council of the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation on customs policy.
حاليا، المحامي كونستانتين كوروشكين هو عضو في مجلس الأعمال للتعاون مع سويسرا، فضلا عن عضو في مجلس غرفة التجارة والصناعة في الاتحاد الروسي بشأن السياسة الجمركيةThe company also prices the products by adding value added to the product such as the cost of internal transport and land freight and add the cost of customs clearance and to complete all necessary procedures with all internal and external bodies.
كما تقوم الشركة بتسعير المنتجات بإضافة القيمة المضافة للمنتج مثل تكلفة النقل الداخلى والشحن البرى وإضافة تكلفة التخليص الجمركى وإستيفاء جميع الإجراءات اللازمة مع جميع الهيئات الداخلية والخارجيةThe Committee expresses its deep concern over the considerable divergence in the Sudan between the constitutional provisions guaranteeing rights and freedoms, on the one hand, and some of the legal provisions, as well as traditional customs and practice, on the other hand.
وتعرب اللجنة عن بالغ قلقها إزاء الاختلاف الشاسع في السودان بين الأحكام الدستورية التي تكفل الحقوق والحريات، من ناحية، وبعض الأحكام القانونية، فضلا عن الأعراف والممارسات التقليدية، من ناحية أخرىCustoms and customs duties.
الجمارك والضرائب الجمركيةSudan Customs.
للجمارك السودانيةCustoms Department.
ادارة الجماركDutch Customs.
الجمارك الهولنديةCustoms Department Customs. .
وموظفي الجمارك دائرة Chittagong Customs.
National Customs.
الجمارك الوطنيDubai Customs Dubai Customs. .
جمارك دبي لجمارك دبيSecurity customs Security & customs. .
الأمن والجمارك الأمن والجماركAustralian Customs.
الجمارك الأسترالية
