Examples of using Customs data in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Automated System of Customs Data Entry, Control and Management.
النظام اﻵلي ﻹدخال ومراقبة وإدارة البيانات الجمركية أسيكوداAutomated System for Customs Data(ASYCUDA).
النظام الآلي للبيانات الجمركية(أسيكوداRecording of such Customs data remains the prerogative of the country concerned.
ولا يزال تسجيل البيانات الجمركية هذه من صلاحيات البلد المعنيIndian customs data elements have been mapped with reference to the WCO model.
وقد نظمت عناصر البيانات الجمركية الهندية بالاستناد إلى نموذج منظمة الجمارك العالميةThe Committee might therefore seek clarification as to why the customs data was used;
ولذا قد تطلب اللجنة توضيحاً بشأن السبب في استخدام بيانات الجماركThe WCO Customs Data Model originates from G7 efforts to standardize, harmonize and reduce Customs data requirements.
ونتج نموذج البيانات الجمركية للمنظمة الجمركية العالمية عن جهود مجموعة البلدان السبعة من أجل توحيد متطلبات البيانات الجمركية وتنسيقها والحد منهاSeveral African countries are also using the Automated System for Customs Data introduced by UNCTAD.
وتستخدم عدة بلدان أفريقية أيضا النظام الآلي للبيانات الجمركية، الذي أنشأته الأونكتادAn international Convention that provides for the advance exchange of customs data between customs administrations;
اتفاقية دولية تنص على التبادل المسبق للبيانات الجمركية بين إدارات الجماركThe Automated System for Customs Data(ASYCUDA) programme is used by 35 African countries.
يطبَّق النظام الآلي للبيانات الجمركية(ASYCUDA) في 35 بلداً أفريقياUNCTAD arrangements for procuring and developing the Millennium system for the Automated System for Customs Data.
ترتيبات مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية لشراء وإعداد نظام الألفية للمنظومة الآلية للبيانات الجمركيةAutomated systems for customs data.
النظم الآلية للبيانات الجمركيةS customs data includes U.S. Import Data, U.S. Imports, U.S. Export Data and U.S. Trade Data. .
وتشمل بيانات الجمارك الأمريكية بيانات الاستيراد الأمريكية، واردات الولايات المتحدة، S customs data includes U.S. Import Data, U.S. Imports, U.S. Export Data and U.S. Trade Data. .
تشمل بيانات الجمارك الأمريكية بيانات الاستيراد الأمريكية، والواردات الأمريكية، وبيانات التصدير الأمريكية، وبيانات التجارة الأمريكيةPipeline projects include proposals to upgrade and fully computerize customs data systems using UNCTAD ' s Automated System for Customs Data(ASYCUDA).
وثمة مشاريع قيد الإعداد تشتمل على اقتراحات تدعو إلى تحسين نظم البيانات الجمركية وحوسبتها بالكامل باستخدام النظام الآلي للبيانات الجمركية لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية(الأونكتادMore than 70 countries worldwide have now adopted UNCTAD's, Automated System for Customs Data(ASYCUDA).
وقد اعتمد أكثر من 70 بلداً من جميع أنحاء العالم الآن نظام الأونكتاد الآلي للبيانات الجمركية(ASYCUDATechnical assistance programmes such as the Automated System for Customs Data were of special relevance for some countries.
كما أشار إلى أن برامج المساعدة التقنية، مثل برنامج النظام الآلي لتجهيز البيانات الجمركية، تتسم بأهمية خاصة بالنسبة لبعض البلدانto cooperate with member States in implementing ASYCUDA, the automated system for customs data.
يواصل أيضاً التعاون مع الدول الأعضاء في تنفيذ النظام الآلي للبيانات الجمركيةEqually, trade facilitation solutions, such as computerized customs data(e.g. Automated System for Customs Data(ASYCUDA)) could have a role to play.
ومن شأن حلول تيسير التجارة، من قبيل البيانات الجمركية المحوسبة(مثلاً، النظام الآلي لتجهيز البيانات الجمركية)، أن يكون لها دورٌ تؤديه بالدرجة نفسهاSeveral African countries are also using the Automated System for Customs Data(ASYCUDA), introduced by UNCTAD.
وتستخدم عدة بلدان أفريقية أيضا النظام الآلي للبيانات الجمركية الذي أدخله مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنميةcontinue to cooperate with member States in implementing ASYCUDA, the automated system for customs data.
يواصل الأونكتاد التعاون مع الدول الأعضاء في تنفيذ النظام الآلي لتجهيز البيانات الجمركية(Asycuda
