USABILITY TESTING in French translation

• essais de convivialité
• tests d'utilisation
• tests d'ergonomie
• tests d'utilisabilité
• test de fonctionnalité
• essais de convivialit

Examples of using Usability testing in English and their translations into French

comparable operational management instruments like customer journey mapping, usability testing and website analysis.
de gestion opérationnelle comparable, comme la cartographie du parcours client, les tests de fonctionnalité et l'analyse de sites Internet.

Recently, I came across a book"Usability Testing of Medical Devices" that is rich in information that can be useful for our usability testing in software.
Récemment, je suis tombé sur un ouvrage"Usability Testing of Medical Devices" qui est riche en informations qui peuvent être utiles pour la facilité d'utilisation de nos logiciels.

she was responsible for usability testing for the«My station» app.
pour l'appli«Ma gare», des tests relatifs à la facilité d'utilisation«usability testing».

OJS 3.0 incorporates a decade of feedback from OJS users on the community forum, through usability testing, and from thousands of conversations, feature requests, and helpful critiques.
OJS 3.0 tient compte des commentaires formulés pendant dix ans par les utilisateurs d'OJS sur le forum de discussion au moyen de tests d'utilisation ainsi que de milliers de conversations, de demandes de fonctionnalités et de critiques utiles.

website design, usability testing, taxonomy development,
mettre au point des essais de convivialité, définir la taxinomie,

for instance, usability testing for raw materials grown in Africa.
des pâtes avec par exemple des tests d'utilisation de matières premières africaines.

as the number and nature of enhancements made to the website based on client needs research and usability testing findings.
la nature des améliorations apportées au site Web à la lumière des résultats de la recherche sur les besoins des clients et des essais de convivialité.

documentation development; usability testing; web writing;
développement de documentation, essais de convivialité, écriture web,

not limited to, marketing, usability testing and client needs research.
s'y limiter, le marketing, les essais de convivialité et la recherche sur les besoins des clients.

writing/editing, usability testing, reviewing website performance.
l'écriture et l'édition, les essais d'utilisation et l'examen des performances du site.

running plain language audits, completing website usability testing, providing examples of what constitutes compliance,
effectuer des vérifications relative à la clarté du langage ainsi que des tests d'utilisation de son site Web, fournir des exemples de conformité,

o website usability testing; o discussion with stakeholders
o la vérification de la convivialité d'un site web;

Usability testing- Watch the video.
Tests utilisateurs- Voir la vidéo.

Usability testing links to HFE page.
Tests d'aptitude à l'utilisation liens vers la page HFE.

The usability testing then begins.
Les études de conception commencent alors.

What is the best time to perform usability testing?
A quel moment faut-il réaliser des tests utilisateurs?

visual design, usability testing.
conception visuelle, facilité d'utilisation.

The session demonstrated the importance of cognitive and usability testing for the successful implementation of electronic questionnaires.
Le débat a fait ressortir l'importance que revêtaient les tests cognitifs, et la vérification d'utilisabilité, pour le succès de la mise en œuvre des questionnaires électroniques.

Usability testing is a technique used in user-centered interaction design to evaluate a product by testing it on users.
Un test utilisateur, ou test d'utilisabilité, est une méthode permettant d'évaluer un produit en le faisant tester par des utilisateurs.

A capable, trained staff is necessary to properly implement a human computer interaction including usability testing of designed Websites.
Ils doivent donc faire appel à un personnel compétent et bien formé pour mettre en œuvre une interaction constructive entre l'homme et l'ordinateur, notamment au travers de tests de convivialité des sites.