USABILITY in French translation

• convivialité
• utilisabilité
• ergonomie
• fonctionnalité
• usability
• facilité d'utilisation
• l'utilisation
• possibilités d'utilisation
• facilité d'emploi
• utilité
• exploitabilité

Examples of using Usability in English and their translations into French

We recruit real users in usability testing.
Nous impliquons des utilisateurs réels dans les tests d'ergonomie.

equipment with optimal usability.
équipements grâce à une ergonomie optimale.

Iii Accessibility and usability.
Iii Accessibilité et maniabilité.

asset utilization with advanced automation and usability.
l'utilisation des actifs grâce à une automatisation et une convivialité avancées.

More resources should be spent on improving the usability of the system.
Il faudrait consacrer davantage de ressources pour améliorer l'exploitabilité du système.

Improve organization, accessibility and usability of information.
Améliorer l'organisation, l'accessibilité et la facilité d'emploi des informations.

Presentations of data during planning sessions directly affect the usability of the information and every planning team is made up of people who see things in different ways.
Présentations des données lors de la planification des séances directement affectent l'utilisation de l'information et chaque équipe de planification est composée de gens qui voient les choses différemment.

MoinMoin also has extensive support for access control lists(ACL) that greatly increase its usability in a content management system CMS.
MoinMoin supporte également les ACL qui augmentent son utilisabilité dans un système de gestion de contenu.

facilitating navigation and usability of our website.
facilitant la navigation et l'utilisation de notre site Web.

Speed and usability are constantly optimized over the versions to guarantee maximum productivity.
Rapidité et ergonomie sont sans cesse optimisées au fil des versions pour vous garantir une productivité maximale.

Technology with poor usability causes the workforce to become less engaged
Une technologie à faible utilisabilité rend les collaborateurs moins engagés

Overview of the usability of child seats fastened with a seat belt on each of the seats in accordance with the ECE-R 16 standard.
Aperçu des possibilités d'utilisation des sièges enfant fixés au moyen d'une ceinture de sécurité sur chacun des sièges selon la norme ECE R 16.

compact design and reliable usability form a solid basis for efficient,
sont design compact et son utilisabilité fiable constitue une solide base

Usability- at the highest level,
Ergonomie- au plus haut niveau,

Component properties help you rapidly add generic usability that works across all platforms without writing a line of code!
Les propriétés des composants vous aident à ajouter rapidement une fonctionnalité générique fonctionnant sur toutes les plateformes sans écrire une ligne de code!

Almost all sites use cookies to work well and optimize their usability and functionality.
Quasiment tous les sites utilisent des cookies pour bien fonctionner et optimiser leur ergonomie et leurs fonctionnalités.

Website planning and management 48 Website content 49 Timely access to information 51 Usability and accessibility 52 Most important improvements 52 Summary 53.
Les parlements en ligne 50 Planification et gestion des sites web 50 Contenus des sites web 51 Rapidité de l'accès à l'information 53 Utilisabilité et accessibilité 54 Principales améliorations 55 Résumé 56.

Section 2: The Standard on Web Usability- A New Approach.
Section 2: La Norme sur la facilité d'emploi des sites Web- Une nouvelle approche.

combining usability with style, has been lauded with the prestigious Red Dot Design Award.
associant fonctionnalité avec style a été reconnue, avec l'attribution du prestigieux Red Dot Design Award.

The diversity of signals increases the usability and reduces the chance of confusion with other signalling devices.
La diversité des signaux accroît les possibilités d'utilisation et réduit le risque de confusion avec d'autres appareils de signalisation.