USABILITY in Slovak translation

• použiteľnosť
• využiteľnosť
• používanie
• využitie
• používateľnosti
• použiteľnosti
• využiteľnosti
• použiteľnosťou
• používania
• využiteľnosťou

Examples of using Usability in English and their translations into Slovak

Jacob Neilson, the usability expert, defines usability as.
Jakob Nielsen, popredný expert na použiteľnosť, definuje použiteľnosť takto.

Check the usability of your website.
Pozrieme sa na použiteľnosť Vášho webu.

Usability Expert/UX Researcher: deals with the user's needs.
Usability Expert alebo aj UX Researcher sa zaoberá potrebami používateľa.

Ensure the usability of your website in order to ease the life of your visitors.
Zabezpečte funkčnosť svojho webu a uľahčite život jeho návštevníkom.

Usability and simplicity are at the foundation of all our projects.
Jednoduchosť a jednoduchosť použitia sú základom našich projektov.

Usability testing is used to reveal usability defects of the product.
Používateľské testovanie slúži na odhalenie chýb v použiteľnosti.

Usability is also something that can't be overlooked.
Praktickosť nie je tiež niečo, čo možno zanedbávať.

It is about usability for the most people.
Ide o dostupnosť pre väčšinu.

But usability and convenience cannot come at the cost of security.
Pritom ovládateľnosť a stabilita nie je na úkor komfortu cestovania.

Web Usability Tests(testing usability of web pages with their users).
Web Usability Tests- testovanie užívateľskej komfortnosti webstránok.

Why Conduct Website Usability Testing?
Prečo robiť užívateľské testovanie webu?

The greatest advantages of artificial turf are minimal maintenance and year-round usability.
Najväčšou výhodou umelej trávy sú minimálna údržba a možnosť celoročného využívania.

He calls for a balance between security and usability.
Ponúka rovnováhu medzi bezpečnosťou a dostupnosťou.

That limits the usability of the camera.
To samozrejme obmedzuje užitočnosť kamier.

Flat is a minimalist design that emphasizes usability.
Flat design je minimalistický prístup, ktorý kladie dôraz na použiteľnosť.

In good design, we often forget the usability and marketing potential.
Pri peknom dizajne často zabúdame na použiteľnosť a marketingový potenciál.

Always think usability.
Vždy myslíme aj na použiteľnosť.

Sites that do not comply with general standards of quality and usability;
Webové stránky, ktoré nerešpektujú určité všeobecné požiadavky na kvalitu a užitočnosť;

Apple has always prided itself on usability.
Apple sa stále zameriaval na jednoduchosť.

Then the third part is the Nielsen Norman Group Usability Week seminars.
Aj naša piata účasť na Nielsen Norman Group Usability Week stála za to.