USABILITY in Czech translation

• použitelnost
• využitelnost
• použití

Examples of using Usability in English and their translations into Czech

in reality the usability is terrible.
ve skutečnosti použitelnost je hrozné.

Microsoft has some great information on best practices for usability, which I have included below.
Microsoft má některé skvělé informace o osvědčených postupech pro použitelnost, které jsem zařadil níže.

This brings the focus not only to the issues of technology and the usability of land but also very quickly to foreign-policy considerations, of course.
Tímto se pozornost zaměřuje nejen na otázky technologií a využitelnosti půdy, ale automaticky samozřejmě i na otázky zahraniční politiky.

This information is used to better understand and improve the usability, performance, and effectiveness of the website
Tyto informace se využívají k lepšímu pochopení a vylepšení využitelnosti, výkonu a efektivity webových stránek

Usability and uniform operation thanks to optical quality display on the housing
Snadná a jednotná obsluha pomocí optického zobrazení kvality na pouzdru

The challenge was to increase the number of downloads and usability of the Mobile Postcard application online using the summer campaign in 2016.
Podpořit počet stažení a použivatelnost mobilní aplikace Pohlednice on-line za pomoci letní kampaně v roce 2016.

accuracy, usability and integrity of data between applications
přesnosti, použitelnosti a integrity dat mezi aplikacemi

Students will gain detailed knowledge about products, their usability, classification, methods of evaluation of products, legislation on evaluation of products.
Získání znalostí o výrobcích, jejich využitelnosti, klasifikaci, znalostí o metodách hodnocení výrobků, legislativě v oblasti hodnocení výrobků.

better usability of the EU battle groups,
lepší využitelností bojových skupin Evropské unie,

The usability testing is an umbrella term for more
Testování použitelnosti je souhrnné označení pro řadu více

This update focuses on improving usability and fixing bugs that have been reported by our users.
Tato aktualizace se zaměřuje na zlepšení použitelnosti a opravovat chyby, které byly hlášeny našimi uživateli.

This data is used to better understand and improve the usability, performance, and effectiveness of our websites,
Tato data používáme k lepšímu porozumění a vylepšení použitelnosti, výkonu a účinnosti našich webových stránek,

For improving our products and the usability we are using analytics technologies by 3rd parties.
Pro účely zlepšování našich výrobků a jejich použitelnosti používáme/ 5 analytické technologie třetích osob.

It is characterized by a very good usability mainly in concrete
Hmoždinka se vyznačuje velmi dobrou upotřebitelností především u materiálů

Quality of usability studies, metrics
Kvalita studií použitelnosti, metrik a nástrojů Očekává se,

The services described in this section comprise the conduct of usability studies and the provision of recommendations to improve functionality
Služby popsané v tomto oddílu zahrnují provádění studií použitelnosti a předkládání doporučení na zlepšení fungování

In order to evaluate the usability of a website or prototype, a test made by real users will be carried out.
Testování uživateli Za účelem vyhodnocení použitelnosti webu nebo prototypu bude proveden test skutečnými uživateli.

a sophisticated product programme with high usability and mature technology.
promyšlenému produktovému programu s vysokou využitelností a vyspělou technikou.

of improvements in graphics, mainly in dialogs and screens, in usability, minor fixes etc.
zejména v dialozích a obrazovkách, v intuitivnosti, různé opravy chyb atd.

The producer does not provide the user of any kind of guarantee containing assurance of suitability and usability for his application.
Výrobce neposkytuje uživateli žádnou formu záruky obsahující ujištění o vhodnosti a použitelnosti pro jeho aplikaci.