USABILITY TESTING in Slovak translation

• testovanie použiteľnosti
• používateľské testovanie
• testovania použiteľnosti
• testovaniu použiteľnosti

Examples of using Usability testing in English and their translations into Slovak

On top of that there's usability testing, copywriting, and web design factors to look at.
Navyše je tu testovanie použiteľnosti, copywriting a faktory webového dizajnu.

A good UX designer will then observe the client navigating through this prototype in an informal or formal usability testing process.
Projektant UX potom pozoruje klienta, ktorý prechádza týmto prototypom, v neformálnom alebo formálnom procese testovania použiteľnosti v závislosti od rozsahu úlohy.

Usability testing is one of the best search tools for problems that your website visitors face.
Testovanie použiteľnosti je jedným z najlepších vyhľadávacích nástrojov pre problémy, ktorým čelia návštevníci vašej webovej stránky.

Some of the key metrics that can be determined through usability testing include.
Niektoré príklady metrík, ktoré by mohli byť zhromaždené počas testovania použiteľnosti, zahŕňajú.

For maximum efficiency impact site is ideal usability testing websites with real users(customers).
Pre dosiahnutie maximálnej efektivity dopadových stránok, je ideálne testovanie použiteľnosti web stránok s reálnymi užívateľmi(zákazníkmi).

We perform usability testing- under the supervision of an experienced expert in usability, testers perform tasks according to the testing scenario.
Vykonáme samotné testovanie použiteľnosti- pod dohľadem skúseného odborníka na použiteľnosť plnia testeri úlohy podľa scenára testovania..

Instead, we should be using analytics(and later usability testing) to identify more specific areas of improvement.
Namiesto toho by sme mali používať analýzu(a neskôr testovanie použiteľnosti) na identifikáciu špecifických oblastí zlepšenia.

For example, you may want to conduct usability testing or schedule pilot deployments with a sampling of users.
Môžete napríklad vedenie testovanie vhodnosti použitia alebo naplánovať pilotné nasadenie s výber používateľov.

we recommend prior usability testing to be done based on performance requirements.
odporúčame najprv vykonať používateľské testovanie v závislosti od konkrétnych systémových požiadaviek.

These tutorials will get you on your way to fully understand usability testing, including advice on how to conduct interviews and which tools to help you collect feedback.
Tieto tutorialy vás dovedú k tomu, aby ste plne porozumeli testovaniu použiteľnosti, vrátane rád o tom, ako vykonávať rozhovory a aké nástroje vám pomôžu zbierať spätnú väzbu.

Usability Testing/ Interviews.
Užívateľské testovania/ interview.

Definitions for"Usability testing".
Rýchla definície"testovanie použiteľnosti".

Summer School of Collaborative Usability Testing.
Letná škola spoločného testovania použiteľnosti.

The cost of usability testing depends on various factors.
Cena testovania použiteľnosti závisí od viacerých faktorov.

The usability testing is part of our development process.
SW testovanie je súčasťou nášho vývoja.

Usability testing: As written above,
Testovanie možnosti použitia: Ako je uvedené vyššie,

which is prepared for usability testing.
ktorý je pripravený na testovanie použiteľnosti. Ľahšie testovanie.

The result of usability testing is a usability report with the results of solution of individual tasks users.
Výsledkom usability testovania je usability report s výsledkami riešenia jednotlivých úloh používateľmi.

The user interface in this version has been significantly redesigned and simplified based on the results of usability testing.
Používateľské rozhranie novej verzie sme na základe výsledkov používateľského testovania značne vylepšili a zjednodušili.

simplified based on the results of usability testing.
zjednodušené na základe výsledkov používateľského testovania.