USABILITY TESTING in Portuguese translation

• teste de usabilidade
• testes de usabilidade

Examples of using Usability testing in English and their translations into Portuguese

S.A. went through usability testing carried by CCG's PIU team.
foi submetida a um conjunto de testes de usabilidade pela equipa PIU do CCG.

feedback from member libraries as well as ongoing usability testing.
no feedback das bibliotecas participantes, assim como em testes de usabilidade em andamento.

learning and usability testing.
aprendizado e testes de uso.

the experiences of observers new to the usability testing process.
as experiências dos observadores recém-chegados ao processo de teste de usabilidade.

Ease-of-use Through extensive usability testing, our ergonomic user interfaces for our software
Através dos amplos testes de usabilidade, as nossas interfaces do utilizador ergonômicas para o nosso software

Developers sometimes intentionally choose to break them if they think that the guidelines do not fit their application, or usability testing reveals an advantage in doing so.
Mas os desenvolvedores estão livres para romper com as regras estabelecidas se pensam que estas não se aplicam a seu aplicativo ou se os testes de usabilidade mostram alguma vantagem em fazê-lo.

The usability testing of the workshops took place during the actions of the¿museu itinerante de neurociências¿(cec-nudcen/ ufrj)
O teste de usabilidade das oficinas ocorreu durante as ações do museu itinerante de neurociências(cec-nudcen/ufrj) em espaços formais

a systematic reviewing of the literature on tangible interfaces; b usability testing of a product that provides tangible environmental interaction a motorcycle simulator.
a revisão sistemática na literatura relativa a interfaces tangíveis e b testes de usabilidade de um produto que proporciona interação tangível ambiental um simulador de motocicleta.

we recommend prior usability testing to be done based on performance requirements.
recomendamos um teste de usabilidade anterior a ser feito com base nos requisitos de desempenho.

he was directly involved at IBM in information development, usability testing, quality control,
esteve diretamente envolvido na IBM no desenvolvimento de informações, testes de usabilidade, controle de qualidade

hosting and usability testing services provide companies with powerful commerce solutions that speak to customers around the corner
hospedagem e serviços de teste de usabilidade fornecem as empresas poderosas soluções de comércio que permitem atingir usuários em sua esquina

he was directly involved at IBM in information development, usability testing, quality control
aplicativos de software da IBM, envolveu-se diretamente com desenvolvimento de informações, teste da capacidade de uso, controle de qualidade

A problem that can happen on projects of that domain is to perform usability testing only in the final development cycles,
Um problema que pode acontecer em projetos desse domínio é realizar testes de usabilidade apenas nos ciclos finais de desenvolvimento,

high fidelity and usability testing using the questionnaire after the simulation of a real situation using the tool.
dos requisitos da ferramenta, prototipagem de baixa e de alta fidelidade e teste de usabilidade utilizando a aplicação de quest.

In addition, crowdsource testing allows for remote usability testing because specific target groups can be recruited through the crowd.
Além disso, Crowdtesting permite executar Teste de usabilidade remotamente, uma vez ser possível recrutar específicos grupos-alvo através da crowd.

the realization of a systematic search and verification of the proposed through usability testing mo.
a verificação do modelo proposto através de testes de usabilidade. a proposta do moric mo.

Remote mobile usability testing has its challenges.
Testes remotos de usabilidade de dispositivos móveis têm seus desafios.

Hold the Phone: A Primer on Remote Mobile Usability Testing.
Segure o telefone: uma cartilha sobre testes remotos de usabilidade de dispositivos móveis.

Besides functional and usability testing, ANDTEK also places great emphasis on performance tests.
Além de testes de funcionamento e usabilidade, ANDTEK também dá importância a testes de desempenho.

Usability testing  can help you fine-tune the user experience before implementing the updates.
Testar a usabilidade pode ajudá-lo a ajustar a experiência de usuário antes de implementar as alterações.