METHODS in Hungarian translation

• módszerek
• módok
• eljárások
• technikák
• metódusok
• methods
• módszereket
• módszer
• módszerei
• módja
• módjai
• módon
• eljárásokat

Examples of using Methods in English and their translations into Hungarian

The graduate profile includes methods for the integrated design of mechatronic systems which are composed of the mechanical
Diplomás profil eljárásokat foglalja magában az integrált tervezési mechatronikai rendszerek, amelyek tagjai a mechanikus

do not know how to help their babies, since most of the drugs and methods of treatment are not suitable for babies.
nem tudják, hogyan kell segíteni a csecsemőiknek, mivel a legtöbb gyógyszer és kezelés módja nem alkalmas csecsemőkre.

1999 Methods 19, 425-433).
C. D, 1999 Methods 19, 425-433).

Traditional methods are perceived as free of side effects,
Hagyományos módon tekintik mellékhatásoktól mentes, és a cselekvés kívül a haj

The methods of obtaining essential information relevant to search and rescue operations, such as appropriate notices to mariners
A felkutatási és mentési műveletekre vonatkozó elengedhetetlen fontosságú információk megszerzésének módjai, úgymint a tengerészeknek szóló megfelelő tájékoztatás,

The Commission and the competent OCT authorities shall ensure the effectiveness of the surveillance measures by introducing the methods of administrative cooperation set out in Annexes III and IV.
(3) A Bizottság és a TOT illetékes hatóságai biztosítják a felügyeleti intézkedések hatékonyságát azáltal, hogy bevezetik a III. és IV. mellékletben említett közigazgatási együttműködési eljárásokat.

this is one of the most effective and safest methods of whitening at home.
aktivált szén nem tekinthető, de ez az egyik leghatékonyabb és legbiztonságosabb módja a fogfehérítésnek otthon.

Login to view URL&[login to view URL] Both of these sites have restrictions with cloudflare so normal methods don't work such as[login to view URL].
Jelentkezzen be az URL megtekintéséhez&[jelentkezzen be az URL megtekintéséhez] Both of these sites have restrictions with cloudflare so normal methods don't work such as[jelentkezzen be az URL megtekintéséhez].

Traditional methods of treating hemangiomas help significantly alleviate the symptoms,
A hemangiomák kezelésének hagyományos módjai jelentősen enyhítik a tüneteket,

until mathematicians gradually developed various sophisticated ideas and methods of argument that made their solution possible.
amíg a matematikusok fokozatosan különféle mesterkélt bizonyítási fogalmakat és eljárásokat fejlesztettek ki, amelyek lehetővé tették a megoldásukat.

there is the simple fact that there are much more effective and easy-to-use methods of contraception widely available.
egyszerűen tény, hogy széles körben elérhetők a fogamzásgátlás más, sokkal hatékonyabb és könnyebben használható módjai.

the modulation methods, and the radio propagation models.
modulációs eljárásokat, a rádiós jelterjedési modelleket.

Dogs are very sensitive to injustice, undeserved punishment usually does not give results, and methods of encouragement during training work very well.
A kutyák nagyon érzékenyek az igazságtalanságra, a meg nem érdemelt büntetés általában nem ad eredményeket, és a bátorítás módjai a képzés során nagyon jól működnek.

computer applications, methods, documents, data-structures on the website are being protected by national and international copyrights.
számítógépes alkalmazásokat, eljárásokat, dokumentációkat, adatstruktúráját hazai és nemzetközi szerzői jogok védik.

signs and methods of treatment represents.
jelei és kezelési módjai.

The detailed proposal as well as the conditions and the methods to apply will be the subject of a separate communication.
A részletes javaslat valamint a támogatás alkalmazásának feltételei és módjai külön közlemény tárgyát képezik majd.

various methods of fastening, high elasticity
a rögzítés különböző módjai, a nagy rugalmasság

Implementation of effective negotiation skills and eye-catching application methods of presentation tools for the audience are also part of the curriculum.
Továbbá része még a tananyagnak a hatékony tárgyalástechnika kivitelezésének elsajátítása és prezentációs eszközök hallgatóság számára figyelemkeltő alkalmazásának módjai.

For this it is necessary to determine the degree of injury received, because the methods of treatment are different
Ehhez meg kell határozni a kapott sérülés mértékét, mivel a kezelés módjai eltérőek, és ami a legfontosabb,

Unlike conventional CMM measurement methods, 5-axis measurement technology uses the synchronised motion of CMM
A hagyományos koordináta-mérőgépes mérési módszerektől eltérően az 5 tengelyes mérési technológia szinkronizálja a koordináta-mérőgép