ANALYTICAL METHODS in Hungarian translation

• analitikai módszerek
• elemzési módszerek
• analitikus módszereken
• vizsgálati módszereit
• analitikai módszereket
• elemzési módszereken
• analitikai módszerekkel
• elemzési módszereket
• analitikai módszerekre
• analitikus módszerek

Examples of using Analytical methods in English and their translations into Hungarian

LifeCodexx, headquartered in Constance, Germany, has been developing innovative and clinically validated non-invasive diagnostic tests based on the newest molecular analytical methods since 2010.
A németországi Konstanz székhelyű LifeCodexx AG, 2010 óta foglalkozik a legújabb molekuláris, analitikus módszereken alapuló innovatív és klinikailag bevizsgált, non-invazív diagnosztikai tesztek fejlesztésével.

the authors also discuss the analytical methods of microplastics in the environment and in foods.
az élelmiszerekbe kerülő mikroműanyagok vizsgálati módszereit is tárgyalják.

Custom-built or client-supplied analytical methods can also be applied if the parties involved inform us that these are part of the specifications.
Egyénileg beépített, vagy ügyfél által biztosított elemzési módszerek használhatóak fel, ha a részt vevő felek tájékoztatnak minket arról, hogy ezek részét képezik a szabványoknak.

Analytical methods including recovery rates
Analitikai módszerek- beleértve a visszanyerési arányokat

Headquartered in Konstanz(Germany), LifeCodexx AG has been developing innovative and clinically validated non-invasive diagnostic tests based on the newest molecular analytical methods since 2010.
A németországi Konstanz székhelyű LifeCodexx AG, 2010 óta foglalkozik a legújabb molekuláris, analitikus módszereken alapuló innovatív és klinikailag bevizsgált, non-invazív diagnosztikai tesztek fejlesztésével.

The European Committee for Standardization has approved CEN European standard that contains the quality parameters and analytical methods of fatty acid methyl ester(FAME).
Az Európai Szabványügyi Bizottság CEN európai szabványt hagyott jóvá, mely tartalmazza a zsírsav-metil-észter(FAME) minőségi követelményeit és vizsgálati módszereit.

In GCMSsolution™ software, Smart MRM, the method creation function, creates optimized analytical methods by using the transitions data in the"Smart Database" file.
A GCMSsolution™ szoftver a Smart MRM módszerlétrehozási funkcióval optimalizált analitikai módszereket hoz létre a"Smart Database" MRM átmenet adatainak felhasználásával.

Custom-built or client-supplied analytical methods are used when the contracting parties advise that these form part of the specifications.
Egyénileg beépített, vagy ügyfél által biztosított elemzési módszerek használhatóak fel, ha a részt vevő felek tájékoztatnak minket arról, hogy ezek részét képezik a szabványoknak.

We develop analytical methods necessary for the qualification of new preparations and the validation of these methods according to current guidelines.
Vállaljuk új készítmények minősítéséhez szükséges analitikai módszerek kifejlesztését és azok validálását az aktuális irányelveknek megfelelően.

Monsanto quickly responded to this study, stating that the research was“based on faulty analytical methods and reasoning and do not call into question the safety findings for these products.”.
A Monsanto azonnal reagált a tanulmányra, kijelentve, hogy a kutatás„hibás elemzési módszereken és érvelésen alapul és nem kérdőjelezi meg az érintett termékek biztonságával kapcsolatos eddigi megállapításokat.”.

Reliable and validated analytical methods must be used supported by internal quality control(IQC) and external quality assurance schemes(EQA)[7].
Megbízható és hitelesített analitikai módszereket kell használni a belső minőség-ellenőrzéssel(IQC) és a külső minőségbiztosítással (EQA)[15].

This hands-on design course teaches both artistic and analytical methods based on manual
Ez a gyakorlati tanfolyam tervezés művészeti és elemzési módszerek alapján manuális

Modern analytical methods can not detect penciclovir in the blood
Modern analitikai módszerek nem tudja azonosítani penciklovir a vérben

using advanced analytical methods such as operations research,
olyan fejlett analitikai módszerekkel, mint a műveleti kutatás,

responded to the study, stating that the research is"based on faulty analytical methods and reasoning and do not call into question the safety findings for these products.".
kijelentve, hogy a kutatás„hibás elemzési módszereken és érvelésen alapul és nem kérdőjelezi meg az érintett termékek biztonságával kapcsolatos eddigi megállapításokat.”.

Employ advanced analytical methods such as operations research, financial mathematics,
Fejlett analitikai módszereket alkalmaz, mint például műveleti kutatás,

Application of in situ analytical methods(electron microprobe,
In situ elemzési módszerek, elsősorban az elektron-mikroszonda

Analytical methods including recovery rates
Analitikai módszerek, beleértve a visszanyerési arányokat

Based on faulty analytical methods and reasoning and do not call into question the safety findings for these products" Goldstein,?
Hibás elemzési módszereken és érvelésen alapul és nem kérdőjelezi meg az érintett termékek biztonságával kapcsolatos eddigi megállapításokat.?

assistant professor Mike Callahan, developed new analytical methods to extract and measure ancient traces of cyanide in meteorites.
a tanulmány társszerzői új elemzési módszereket fejlesztettek ki, amelyekkel a meteoritokban található ősi cianidokat vonhatják ki, és meghatározhatják a mennyiségüket.